Connect with us

Austrija

HRVATSKI JEZIK U AUSTRIJI JOŠ NA “ČEKANJU”: Istekao Program suradnje Austrije i Hrvatske; novoga još nema, a i stari se ionako ne primjenjuje

Objavljeno

na

Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Austrije o suradnji u području kulture i obrazovanja, potpisan je još u Beču, 5. listopada 2004. godine.

Za provedbu odrednica toga ugovora osnovano je Mješovito povjerenstvo koje čine predstavnici nadležnih ministarstava Austrije i Hrvatske. Po pravilu se to povjerenstvo sastaje svake tri godine i dogovara Program suradnje u području kulture i obrazovanja. Posljednji takav Program suradnje potpisan je u Beču, 20. listopada 2016. godine i važio je do 20. listopada 2019.

Program suradnje Austrije i Hrvatske u području kulture i obrazovanja istekao je u listopadu 2019. godine. Austrijska strana je imenovala članove mješovitog povjerenstva, hrvatska strana još čeka

Mješovito povjerenstvo u pravilu zasjeda naizmjence u Republici Hrvatskoj i Republici Austriji, a kako je Program suradnje istekao još krajem listopada 2019. godine, na redu je da se mješovita skupina sada sastane u Hrvatskoj. Usprkos što je program istekao hrvatska strana kao organizator sastanak mješovitog povjerenstva još nije organizirala, a nije poznato ni kada će on biti.

Na naš telefonski upit u Ministarstvu kulture Republike Hrvatske, čiji su predstavnici bili s hrvatske strane prošli put potpisnici Programa suradnje, odgovaraju kako je zbog koronavirusa taj sastanak odgođen i da se uskoro očekuje uputivši nas na Ministarstvo znanosti i obrazovanja kao i na Ministarstvo vanjskih i europskih poslova, koji bi valjda trebali znati nešto više. No ni tamo nam nisu znali kazati kada će se sastanak u Hrvatskoj održati, a pogotovo tko će biti članovi povjerenstva s hrvatske strane.

Ugovori, sporazumi i programi između Hrvatske i Austrije postoje, ali koliko i kako se provode i kako je onda moguće da imamo u Austriji još bosansko-hrvatsko-srpski jezik?! Gotovo 30 godina nitko nije u stanju riješiti taj problem, a mnogi kažu kako to i nije njihova dužnost i ne mogu se “uplitati”, jer radi se o drugoj državi?! Zašto onda postoje međudržavni ugovori?


Dakle, tehnička Vlada ima sada očito važnijeg posla nego se baviti, između ostaloga, nastavom hrvatskog jezika u Austriji, a u sklopu nastave materinskog jezika, značajnog segmenta opisanog Programa suradnje. Izborna je kampanja pa je teško očekivati da je političkim elitama stalo do hrvatskih iseljenika i njihovih poteškoća koji oni s nametnutim bosansko-hrvatsko-srpskim jezikom imaju već desetljećima u Austriji.

I tako dok se ovo mješovito povjerenstvo već četvrti put sastaje i donosi važan program suradnje, a ove će godine po svoj prilici to biti i peti put, prošlo je 15 godina austrijsko-hrvatske suradnje u kulturi i obrazovanju koja se, barem što se tiče nastave hrvatskog jezika kao materinskog jezika, a u sklopu austrijskog obrazovnog sustava, nije pomaknula s mrtve točke. I dalje imamo famozni BKS (Bosnisch-Kroatisch-Serbisch), kojeg hrvatska strana odnosno roditelji hrvatskog podrijetla s pravom bojkotiraju, što imamo onda za posljedicu da velik broj djece ne uči hrvatski jezik pa trpimo ozbiljne posljedice, gubitak hrvatskog identiteta, kulture i sl.

Članak 19. Programa suradnje izrijekom tako kaže:

Austrijska strana priopćila je da učenicima kojima njemački nije prvi jezik pruža mogućnost nastave na materinskom jeziku. Obje strane naglašavaju važnost održavanja nastave hrvatskog jezika i kulture pod istim uvjetima kao nastave materinskog jezika koje austrijska strana drugim učenicima koji u obiteljima isključivo ili djelomično koriste jezik koji nije njemački.

Hrvatski političari pred izbore imaju “pametnija posla” nego se baviti sporazumima i brigom za iseljenike…

Što se onda događa da i dalje imamo austrijsko insistiranje na BKS-u?!

Na svakom sastanku mješovitog povjerenstva obje strane temeljem spomenutog ugovora moraju izvijestiti o provedbi aktualnih radnih programa ove vrste i stupnju njihove realizacije. Doista, pitamo se što oni izvješćuju, jesu li oni svjesni kakva je stvar na terenu i da se te odredbe ugovora u programa suradnje uopće ne primjenjuju. Novi se program suradnje za svako trogodišnje razdoblje manje-više doslovno prepiše i biva isti onom prethodnom, a da se nitko ne zapita što je s provedbom starog?!

I tako dok hrvatski političari imaju pametnija posla i obilaze Hrvatsku skupljajući glasove, austrijske kolege su, neovisno što će u Hrvatskoj biti gosti, imenovali svoje članove Mješovitog povjerenstva za Program suradnje u području kulture i obrazovanja 2019.-2022. Ni austrijska strana ne zna kada će do sastanka doći, osim što pretpostavlja da će on biti u drugoj polovici ove godine.

Kako je izvijestio Alexander Schallenberg, austrijski ministar vanjskih poslova, članovi s austrijske strane su:

Dr. Teresa Indjein
Mag. Peter Mikl
Mag. Gesandter Christian Autengruber
Mag. Martina Maschke
Mag. Elisabeth Augustin
Mag. Kathrin Kneißel
Mag. Karin Zimmer
Mag. Susanne Ranetzky

Dakle, svi visoki predstavnici austrijskog Ministarstva vanjskih poslova, Ministarstva obrazovanja, Ministarstva kulture te Veleposlanstva Republike Austrije u Republici Hrvatskoj.

Puno nam to govori. Zar ne?

T.N. 
Foto: Kroativ I Ilustracija

Advertisement
Click to comment

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply

Austrija

U Austriji najizglednija koalicija ÖVP, SPÖ i NEOS-a

Objavljeno

na

By

U Austriji bi se uskoro mogla formirati koalicija, odnosno mogao bi pasti inicijalni dogovor oko koalicije. To je potvrdio i šef ÖVP-a Karl Nehammer koji je rekao da će u srijedu biti otvoreni razgovori oko potencijalnog trećeg partnera.

Kako stvari stoje, nakon okvirnog dogovora sa SPÖ-om, sada se postavlja pitanje o mlađem partneru. Pretpostavlja da bi treći partner mogao biti dogovoren već u srijedu. No, jasno se nagađa da će to biti NEOS.

NEOS je već prošli tjedan u medijima iskazao svoje želje prema Ministarstvu financija, no to bi ipak moglo prerasti u mogući kamen razdora.

Ipak, čini se sasvim realnim da će “Ružičasti” prije ući u Vladu nego Zeleni. Predsjednica NEOS-a Beate Meinl-Reisinger već se sastala s Nehammerom i predsjednikom SPÖ-a Andreasom Bablerom na sastanku u ponedjeljak i općenito je nakon toga bila optimistična.

Ipak, iz crvenih redova čuje se da SPÖ želi ostaviti otvorenu opciju sa Zelenima – tim više što je Bablerovo krilo socijaldemokrata ideološki bliže stranačkim kolegama Wernera Koglera nego NEOS-u. Vjerojatno se zato Babler u petak navečer sastao s Koglerom na razgovoru.

Potraga za trećim potencijalnim koalicijskim partnerom je zbog iznimno tijesne većine Tirkizno-crvenih sa samo jednim mandatom viška u Nacionalnom vijeću, piše Krone.

Nastavi čitati

Austrija

U Austriji skoro 100.000 ljudi potpisalo peticiju za smjenu Van der Bellena

Objavljeno

na

By

Oko 99.000 ljudi već je potpisalo peticiju kojom se traži ostavka saveznog predsjednika Alexandera Van der Bellena.

“Momentalna ostavka austrijskog saveznog predsjednika Alexandera Van der Bellena”, stoji u peticiji koja sada ima gotovo 100.000 potpisa. Mario Widek iz Gumpoldskirchena je pokrenuo peticiju jer smatra da se savezni predsjednik ponašao “nedemokratski”. “Nažalost, Van der Bellen relativnoj većini ne daje mandat za sastavljanje vlade, kao što je uvijek tradicionalno bio slučaj. On daje zadatak ÖVP-u da sastavi vladu, a ne FPÖ-u, iako je dobio najviše glasova”, rekao je Widek.

Nakon samo nekoliko dana peticiju su podržale tisuće. Sada – gotovo tri tjedna nakon pokretanja peticije – potpisalo ju je oko 99.000 ljudi. Potpore će se prikupljati do travnja sljedeće godine.

Za usporedbu: referendume mora potpisati najmanje 100.000 birača s pravom glasa (odnosno jedna šestina birača s pravom glasa u tri savezne države) da bi bili razmatrani u Nacionalnom vijeću, piše oe24.

Podsjećamo, austrijski predsjednik je nedavno operiran.

Nastavi čitati

Austrija

Austrija: Bolnica uklanja sve križeve iz bolesničkih soba?

Objavljeno

na

By

Trenutno postoji veliko uzbuđenje oko navodnog uklanjanja križeva u dvije austrijske klinike u Korneuburgu i Stockerauu, bar kako pišu austrijski mediji, o čemu danas izvještava Heute.

Do sada je kršćanski simbol bui u bolesničkim sobama u bolnicama Korneuburg i Stockerau, i očito nikome nije baš smetao. O tome se sada oglasio i župnik iz Stockerau. Naime, župni vijećnik Ernst Rehberger iz Stockeraua za “NÖN” ističe sljedeće i postavlja pitanje: “Nije li važno podržati vrijednosti naše kulture u ovakvim vremenima?” . No, neki stvari gledaju drugačije.

“Odluka o postavljanju križeva je diskrecijska odluka pojedinačnih lokacija”, rekla je glasnogovornica klinike za “NÖN”. Temeljna zadaća je liječiti pacijente bez obzira na njihovu vjeru. U državnoj bolnici Stockerau-Korneuburg odlučeno je da se “sobe za pacijente ubuduće dizajniraju neutralno – to jest, bez vjerskog simbolizma”.

“Križ ne predstavlja prepreku da živimo u miru s ljudima drugih vjera”, kritizira odluku Rehberger i uzvraća na kometar glasnogovornice klinike.

Oštre kritike stigle su u utorak i iz FPÖ-a: “Ovo poklanjanje stranim infiltracijama, ova anticipativna poslušnost teška je pljuska mnogim pacijentima i svim sunarodnjacima iz Donje Austrije, osobito prije početka našeg adventa”, rekao je mještanin Korneuburga. vijećnik i član državnog parlamenta Hubert Keyl.

“Ovdje se izdaju i jednostavno rasprodaju naši stoljetni običaji i naše vrijednosti. Sljedeće će pasti simbol Crvenog križa ili što?”, gotovo je zapanjen Hubert Keyl.

Zastupnik FPÖ-a u državnom parlamentu Keyl i predsjednik gradske stranke Stockerau Alen Corkovic sada su najavili da će pokrenuti internetsku peticiju da križ ostane u bolnicama. “Ovdje je prijeđena granica i vjerujemo da je mnogi sunarodnjaci doživljavaju na isti način”, rekli su Keyl i Corković.

I državni vrh FPÖ također je užasnut: “Vješanje križeva u bolesničkim sobama Državne bolnice Korneuburg-Stockerau napad je na naše kršćanske korijene i naše vrijednosti. Križ je dio naše kulturne baštine i predstavlja milosrđe i nadu. “Šteta je da se ovaj snažan simbol uklanja iz državne bolnice, mjesta liječenja i nade. Borit ćemo se protiv toga zajedno s građanima Donje Austrije”, kaže Predsjednik FPÖ-a i zastupnik LH-a Donje Austrije Udo Landbauer.

Križevi ipak ostaju u bolnicama?

No, na kraju su se u utorak oglasili iz Državne agencije i dodatno unijeli nejasnoće: “Državna zdravstvena agencija Donje Austrije naravno stoji uz naše kršćanske vrijednosti, zbog čega naravno još uvijek postoje križevi u bolesničkim sobama u našim ustanovama. U u budućnosti će imati jednostavan, moderan dizajn izrađen od stakla – zbog čega su stari križevi privremeno uklonjeni”, odgovorila je Državna zdravstvena agencija Donje Austrije na zahtjev “Heute”. Na upit, glasnogovornica je pojasnila da se ova mjera odnosi i na lokacije Korneuburg i Stockerau. I ovdje su križevi samo privremeno skinuti. I tu će se postaviti novi stakleni križevi.

“U našim zgradama postoje i kapelice koje mogu koristiti bolesnici. I župnici redovito dolaze u kuće, kako redovito, tako i na individualni zahtjev.”, stoji u dodatnom komentaru.

“Nema razloga za histeriju, križ će naravno ostati u svim našim bolesničkim sobama”, jasno je u utorak rekao nadležni državni vijećnik Ludwig Schleritzko (ÖVP).

Nastavi čitati
LM