KROATIV auf Deutsch
20 Jahre des Niemandslandes
Vor genau 20 Jahren wurde der Film „Ničija zemlja“ („Niemandsland“) gedreht, der 2002 den ersten bosnisch-herzegowinischen Oscar bekommen hat. 20 Jahre später ist das Land noch immer ein Niemandsland.
Das Drehbuch schrieb Danis Tanović, der es auch noch koproduziert und die Filmmusik komponiert hat. Bei dem Film, der in Bosnien-Herzegowina, Slowenien, Großbritannien, Italien, Belgien und Frankreich produziert wurde, handelt es sich um eine Kriegssatire die Erlebnisse eines serbischen und zweier bosnischen Soldaten, die in einem Schützengraben im Niemandsland gefangen sind, zeigt.
Die Szene, als Ćera (Filip Šovagović), ein scheinbar toter Soldat, auf einer Mine aufwacht, weil er dort als Falle für andere Soldaten aufstellt wurde, zeigt die Situation im Balkan-Land heute. Wenn sich Ćera bewegt, explodiert die Mine und tötet jeden in der Nähe. Fremde haben keine Lösung, obwohl sie „Bedenken äußern“ und die Folgen fatal sind. So fühlt sich die Situation auch in Bosnien-Herzegowina im Jahr 2021 an.
Ein Bosnier (Branko Đurić – Đuro) und ein Serbe (Rene Bitorajac) befinden sich während des Krieges 1993 auf einem Minenfeld und stritten sich darüber, wer den Krieg begonnen hat, bis der tragikomische Kampf um das Leben eines Mannes sie zur Zusammenarbeit zwingt. Der Serbe Nino ist ein junger Soldat in einer Uniform der JNA (Jugoslawische Volksarmee), der in den Krieg getrieben wurde und sich mit einem älteren Offizier (Mustafa Nadarević, starb letztes Jahr) in einem Graben befand.
Beide legen eine Mine unter den Körper des scheinbar toten Soldaten Ćera. Der bosnische Soldat Čiki, mit einem Lilienwappen am Ärmel, befindet sich jedoch ebenfalls im Graben. Er tötet einen Offizier und hält Nina bis zum Eintreffen der UN-Streitkräfte als Geiseln, was Ćera retten sollte.
Die Absurdität des Krieges zeigt sich beim Chaos, das entstehen wird, wenn ausländische Friedenstruppen und die Medienmaschinerie in die gesamte Situation verwickelt werden. Aus dieser Absurdität kann man nur mithilfe des typischen bosnischen Humors rauskommen: „F**k dich, noch du hast mir gefehlt“, sagte Čiki der ausländischen Journalistin (Katrin Cartlidge), die unbedingt ihrem Arbeitgeber eine gute Geschichte liefern will.
Den Humor des Films zeigt auch die Szene, als ein Soldat an der Front, der in einen Graben getaucht ist und auf den nächsten Granatenregen wartet, eine Zeitung liest und ängstlich zu dem Schluss kommt, dass in einem fernen afrikanischen Land „Scheiße passiert“.
- Heroina dana: Medicinska sestra spasila 92-godišnjakinju iz zapaljene kuće
- Jedanaestogodišnjakinja nestala u Beču: Ujak ju je od policije sakrio u ladicu kreveta
- Ranije od planiranog: U travnju se održavaju novi izbori u Beču
- Posljednja prilika za klima bonus: Tko ima pravo na isplatu novca
- Novo istraživanje: Prosječna plaća u Austriji 49.121 bruto godišnje
KROATIV auf Deutsch
Milanović ist der neue Präsident Kroatiens, überzeugender Wahlsieg
Die Wahllokale in Kroatien schlossen um 19 Uhr. Laut den Ergebnissen der Exit-Polls stimmten 77,70 % der Wähler für Zoran Milanović (SDP und Partner) und 22,30 % für Dragan Primorac (HDZ und Partner).
Unmittelbar nach der Veröffentlichung der ersten Exit-Poll-Ergebnisse bedankte sich Zoran Milanović bei den Bürgern auf Facebook.
Laut den Exit-Polls gewinnt der amtierende Präsident und Kandidat der SDP und ihrer Partner, Zoran Milanović, in der zweiten Runde ein neues Präsidentschaftsmandat mit 77,86 % der Stimmen, während der Kandidat der HDZ und ihrer Partner, Dragan Primorac, 22,14 % der Stimmen erhält.
Die Umfrage wurde unter Wählern nach dem Verlassen der Wahllokale durchgeführt. Gegen 19:30 Uhr werden die ersten offiziellen Wahlergebnisse von der Staatlichen Wahlkommission (DIP) veröffentlicht.
KROATIV auf Deutsch
Kroatien wählt heute einen neuen Präsidenten
In Kroatien wurden um 7 Uhr morgens mehr als 6500 Wahllokale geöffnet, in denen die Wähler in der Stichwahl entscheiden, ob sie dem amtierenden Präsidenten Zoran Milanović, dem Kandidaten der SDP und ihrer Partner, oder Dragan Primorac, dem Kandidaten der HDZ und ihrer Partner, ein neues Mandat geben.
Die Wahllokale sind bis 19 Uhr geöffnet. Bis dahin gilt auch die zweitägige Wahlruhe, während der jede Wahlwerbung, die Veröffentlichung von Prognosen oder inoffiziellen Ergebnissen der Wahlen verboten ist.
Eine halbe Stunde nach Schließung der Wahllokale wird die Staatliche Wahlkommission (DIP) die ersten Wahlergebnisse bekannt geben. Bereits gegen 21 Uhr könnte feststehen, wem die Wähler ihr Vertrauen geschenkt haben.
Neben Kroatien wird der Präsident der Republik auch im Ausland gewählt, in 38 Ländern – neun weniger als vor fünf Jahren. Insgesamt sind 3.769.598 Wähler stimmberechtigt.
KROATIV auf Deutsch
Auf der Hälfte des Gebiets von Bosnien und Herzegowina trat heute ein striktes Rauchverbot in öffentlichen Einrichtungen in Kraft
Auf der Hälfte des Gebiets von Bosnien und Herzegowina trat heute ein striktes Rauchverbot in öffentlichen Einrichtungen in Kraft, darunter Restaurants und Cafés. Diese Maßnahme wird jedoch nur in der Föderation Bosnien und Herzegowina (FBiH) durchgesetzt, während in der Republik Srpska Raucher weiterhin ungestört bei Speisen und Getränken rauchen können.
Wie üblich haben die beiden Entitäten in Bosnien und Herzegowina die Nutzung von Tabak und Tabakprodukten völlig unabhängig und ohne Koordination geregelt. In der Föderation Bosnien und Herzegowina wurde das Gesetz zum Rauchverbot in geschlossenen öffentlichen Räumen bereits 2022 verabschiedet. Es dauerte jedoch zwei weitere Jahre, bis eine Verordnung erlassen wurde, die präzisierte, wie das Gesetz umgesetzt wird und wo unter welchen Bedingungen Ausnahmen erlaubt sind.
Nach Angaben des Gesundheitsministeriums der Föderation Bosnien und Herzegowina sind etwa 44 Prozent der Bevölkerung dieses Landesteils Raucher, und rund 10.000 Todesfälle pro Jahr werden mit Herz- und Kreislauferkrankungen in Verbindung gebracht, die durch das Rauchen verursacht werden.
In Lokalen mit Speisen gilt ein vollständiges Rauchverbot
Das Gesetz sieht vor, dass diejenigen, die trotz dieser Fakten weiterhin rauchen möchten, künftig einen versteckten Winkel finden müssen, in dem sie dem nachgehen können. Doch auch dies wird nur in einigen Cafés möglich sein, während für alle Einrichtungen, in denen Speisen serviert werden, ein striktes Rauchverbot gilt.
Das Gesetz erlaubt die Wahl zwischen einem Raucher- und einem Nichtraucherlokal nur Cafés, die eine Fläche von bis zu 50 Quadratmetern haben. Alle anderen müssen separate Raucherbereiche mit geeigneter Belüftung einrichten.
Strafen für Verstöße
Jeder, der von Inspektoren beim Rauchen in dafür nicht vorgesehenen Einrichtungen erwischt wird, muss mit einer Geldstrafe in Höhe von 50 Euro rechnen. Für Gastronomiebetriebe liegen die Strafen zwischen 1.000 und 2.500 Euro.
Republik Srpska hat ein Gesetz, das in der Praxis nicht angewandt wird
Das Rauchverbot gilt für alle Tabakprodukte außer rauchfreien, wie etwa IQOS-Geräte, in denen Tabak nur erhitzt wird. Rauchen ist auch an Arbeitsplätzen, in öffentlichen Verkehrsmitteln und in Privatfahrzeugen verboten, wenn darin Kinder oder Minderjährige transportiert werden.
In der Republik Srpska ist seit 2004 ein Gesetz in Kraft, das das Rauchen an öffentlichen Orten verbietet, einschließlich Lokalen, in denen Speisen serviert werden. Dieses Gesetz wird jedoch in der Praxis überhaupt nicht umgesetzt. Vor vier Jahren wurde eine strengere Regelung für das Rauchen in geschlossenen Räumen geprüft, aber der Gesetzesentwurf wurde von der Regierung ohne Erklärung aus der Diskussion zurückgezogen.
Die Behörden schätzen, dass etwa 30 Prozent der Bevölkerung in dieser Entität Raucher sind. Der Distrikt Brčko hat seit 2017 ein nahezu identisches Gesetz wie das, das seit Freitag in der Föderation Bosnien und Herzegowina gilt.
You must be logged in to post a comment Login