Connect with us

KROATIV auf Deutsch

20 Jahre des Niemandslandes

Objavljeno

na

Vor genau 20 Jahren wurde der Film „Ničija zemlja“ („Niemandsland“) gedreht, der 2002 den ersten bosnisch-herzegowinischen Oscar bekommen hat. 20 Jahre später ist das Land noch immer ein Niemandsland.

Das Drehbuch schrieb Danis Tanović, der es auch noch koproduziert und die Filmmusik komponiert hat. Bei dem Film, der in Bosnien-Herzegowina, Slowenien, Großbritannien, Italien, Belgien und Frankreich produziert wurde, handelt es sich um eine Kriegssatire die Erlebnisse eines serbischen und zweier bosnischen Soldaten, die in einem Schützengraben im Niemandsland gefangen sind, zeigt.

Die Szene, als Ćera (Filip Šovagović), ein scheinbar toter Soldat, auf einer Mine aufwacht, weil er dort als Falle für andere Soldaten aufstellt wurde, zeigt die Situation im Balkan-Land heute. Wenn sich Ćera bewegt, explodiert die Mine und tötet jeden in der Nähe. Fremde haben keine Lösung, obwohl sie „Bedenken äußern“ und die Folgen fatal sind. So fühlt sich die Situation auch in Bosnien-Herzegowina im Jahr 2021 an.

Ein Bosnier (Branko Đurić – Đuro) und ein Serbe (Rene Bitorajac) befinden sich während des Krieges 1993 auf einem Minenfeld und stritten sich darüber, wer den Krieg begonnen hat, bis der tragikomische Kampf um das Leben eines Mannes sie zur Zusammenarbeit zwingt. Der Serbe Nino ist ein junger Soldat in einer Uniform der JNA (Jugoslawische Volksarmee), der in den Krieg getrieben wurde und sich mit einem älteren Offizier (Mustafa Nadarević, starb letztes Jahr) in einem Graben befand.

Beide legen eine Mine unter den Körper des scheinbar toten Soldaten Ćera. Der bosnische Soldat Čiki, mit einem Lilienwappen am Ärmel, befindet sich jedoch ebenfalls im Graben. Er tötet einen Offizier und hält Nina bis zum Eintreffen der UN-Streitkräfte als Geiseln, was Ćera retten sollte.

Die Absurdität des Krieges zeigt sich beim Chaos, das entstehen wird, wenn ausländische Friedenstruppen und die Medienmaschinerie in die gesamte Situation verwickelt werden. Aus dieser Absurdität kann man nur mithilfe des typischen bosnischen Humors rauskommen: „F**k dich, noch du hast mir gefehlt“, sagte Čiki der ausländischen Journalistin (Katrin Cartlidge), die unbedingt ihrem Arbeitgeber eine gute Geschichte liefern will.

Den Humor des Films zeigt auch die Szene, als ein Soldat an der Front, der in einen Graben getaucht ist und auf den nächsten Granatenregen wartet, eine Zeitung liest und ängstlich zu dem Schluss kommt, dass in einem fernen afrikanischen Land „Scheiße passiert“.



Advertisement
Click to comment

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply

KROATIV auf Deutsch

Machen Sie Urlaub in Kroatien? Dies sind die Verkehrsregeln, die Sie kennen müssen

Objavljeno

na

By

Die Verkehrsregeln auf kroatischen Straßen sind dieselben wie im Rest Europas. Der Verkehr fließt auf der rechten Fahrbahnseite. Geschwindigkeitsbegrenzungen sind entlang der Straßen gekennzeichnet. Wenn keine Markierungen vorhanden sind, gelten folgende Geschwindigkeitsbegrenzungen: auf Autobahnen 130 km/h, auf Straßen mit zwei Fahrspuren beträgt die Begrenzung 100 km/h, innerhalb von Ortschaften 50 km/h und außerhalb von Ortschaften 80 km/h.

Die Höchstgeschwindigkeit für Personenkraftwagen mit Wohnwagen beträgt 80 km/h. Die Höhe des Bußgeldes hängt von der Schwere des Verstoßes ab. Die erlaubte Alkoholmenge im Blut beträgt 0,5 Promille.

Verkehrsunfälle müssen sofort der Polizei gemeldet werden. Die Telefonnummer der Polizei lautet 192. Die Telefonnummer des Straßendienstes des HAK (Kroatischer Automobilklub) lautet 978. Straßeninformationen sind rund um die Uhr vom Kroatischen Automobilklub (HAK) erhältlich. Der HAK arbeitet mit anderen internationalen Automobilklubs zusammen.

Weitere nützliche Informationen

Unter der Nummer des HAK: 46 40 800 erhalten Sie folgende Informationen:

  • Straßen- und Fährverkehrsbedingungen an der Adria
  • Höhe der Gebühren für die Nutzung von Autobahnen in Kroatien und im Ausland
  • Fahrverbote für bestimmte Fahrzeugkategorien in Kroatien und einigen europäischen Ländern
  • Kraftstoffpreise in Kroatien und im Ausland
  • Informationen über die Mitgliedsrechte von HAK-Mitgliedern
  • Telefonnummern ausländischer Automobilklubs
  • Ratschläge zur Auswahl der günstigsten Reiseroute
  • Fahrpläne der Fähren an der Adria
  • Informationen über Straßenverhältnisse können Sie auch telefonisch über den Sprachautomaten erhalten: 060 520 520
Nastavi čitati

KROATIV auf Deutsch

Ein starkes Erdbeben in Kroatien, Stärke 4,6

Objavljeno

na

By

Heute Morgen um 5:38 Uhr wurde das Gebiet von Slunj von einem stärkeren Erdbeben getroffen, berichtete der Seismologische Dienst. Viele Bewohner von Zagreb geben an, es gespürt zu haben.

“Die Seismografen des Seismologischen Dienstes registrierten ein ziemlich starkes Erdbeben mit dem Epizentrum etwa 15 km südlich von Slunj. Die Magnitude des Erdbebens betrug 4,3 auf der Richter-Skala, und die Intensität am Epizentrum wurde auf V-VI Grad auf der EMS-Skala geschätzt”, verkündete der Seismologische Dienst. Das Epizentrum befand sich in einer Tiefe von 10 Kilometern.

EMSC hatte zunächst von einem Erdbeben der Magnitude 4,8 auf der Richter-Skala berichtet, später wurde die Magnitude auf 4,6 reduziert.

Nastavi čitati

KROATIV auf Deutsch

Top Sommerziele in Europa: Warum Kroatien wählen?

Objavljeno

na

By

Mit dem Sommer in Sicht beginnen viele Reisende ihre Urlaube zu planen und suchen nach dem perfekten Ziel, um dem Alltag zu entfliehen. Während Europa eine Vielzahl von Möglichkeiten für Sommerurlaub bietet, sticht Kroatien als eines der attraktivsten Ziele hervor aufgrund seines reichen kulturellen Erbes, seiner wunderschönen Strände und seiner spektakulären natürlichen Schönheit.

Die Adriaküste Kroatiens bietet unglaubliche Möglichkeiten für einen Strandurlaub. Von den Stadtmauern Dubrovniks bis zu malerischen Stränden auf Inseln wie Hvar und Brač können Besucher das kristallklare Meer und die Fülle an Sonnenschein genießen. Für Liebhaber aktiver Erholung bietet Kroatien auch verschiedene Wassersportarten wie Tauchen, Segeln und Windsurfen und bietet unvergessliche Abenteuer entlang der Küste.

Nicht nur die Küste Kroatiens ist beeindruckend; das Landesinnere verbirgt zahlreiche Schönheiten, die darauf warten, entdeckt zu werden. Der Nationalpark Plitvicer Seen mit seinen spektakulären Wasserfällen und Seen ist eines der bekanntesten natürlichen Wunder Europas. Darüber hinaus können Besucher historische Städte wie Split, Zadar und Dubrovnik erkunden und in die reiche kulturelle und gastronomische Szene eintauchen.

Kroatien bietet auch eine Vielzahl von Unterkunftsmöglichkeiten, die verschiedenen Budgets und Reisevorlieben gerecht werden. Von Luxushotels an der Küste bis zu traditionellen Steinhausunterkünften im Landesinneren kann jeder die perfekte Unterkunft für seinen Urlaub finden.

Darüber hinaus ist Kroatien aus ganz Europa leicht erreichbar, mit zahlreichen Flügen und guten Verkehrsanbindungen. Dies macht Kroatien zu einem attraktiven Ziel für alle Reisenden, die nach einem Sommerabenteuer suchen.

Wenn Sie also das ideale Reiseziel für diesen Sommer suchen, sollten Sie eine Reise nach Kroatien in Betracht ziehen. Mit einer Fülle von natürlichen Schönheiten, kulturellen Attraktionen und sonnigen Stränden bietet Kroatien ein unvergessliches Erlebnis, das lange nach der Rückkehr in Erinnerung bleiben wird.

Nastavi čitati
LM