KROATIV auf Deutsch
Der große Đorđe Balašević ist von uns gegangen
„Eines Tages werdet ihr irgendwo mitten in einer bekannten Straße anhalten, werdet in den Himmel schauen und verstehen, warum alles so passiert ist. Ihr werdet tief durch neues Leben atmen und mutige Schritte nach vorne machen und schließlich erkennen, dass das Leben zu kurz ist, um unglücklich zu sein“,
„Eines Tages werdet ihr irgendwo mitten in einer bekannten Straße anhalten, werdet in den Himmel schauen und verstehen, warum alles so passiert ist. Ihr werdet tief neues Leben einatmen und mutige Schritte nach vorne machen und schließlich erkennen, dass das Leben zu kurz ist, um unglücklich zu sein“, schrieb er einmal. Am Freitagabend hat uns der große Đorđe Balašević im Alter von 67 Jahren verlassen.
Vor einigen Tagen wurde er wegen einer Lungenentzündung in die Klinik für Infektionskrankheiten in Belgrad eingeliefert. Vorher wurde er zuhause zehn Tage lang behandelt. Nachdem sich seine Symptome verschlechtert hatten, verstarb er drei Monate vor seinem 68. Geburtstag. Er war mit dem Coronavirus infiziert.
2019 erlitt er einen Herzinfarkt, was Tausende seiner Fans beunruhigte, doch er fühlte sich besser und kam zurück zu seiner Liebe – der Musik.
Balašević wurde am 13. Mai 1953 in Novi Sad geboren und hat Geografie studiert, nur weil es bei der Aufnahmeprüfung keine Mathematik gab. Er wollte Fußballspieler werden, doch eine Fliege änderte sein Leben.
Als 17-Jährigen inspirierte ihn eine Fliege in seinem Zimmer und so schrieb er sein erstes Lied „Otkud muva“. Danach begann er, Interpretationen ausländischer Hits für die Show „Muzički klub“ zu schreiben. 1977 wurde er Mitglied der Akustikgruppe Žetva, mit der er im Oktober den Hit „U razdeljak te ljubim“ aufnahm. Die Single wurde über 200.000 Mal verkauft.
Ein Jahr später verließ er die Gruppe und gründete mit Verica Todorović die Gruppe Rani mraz (“Der frühe Frost”). Mit der Gruppe Žetva trennte er sich nicht freundlich, deshalb nannte er seine neue Gruppe inspiriert vom sibirischen Sprichwort: „Wenn Sie auf eine gute Ernte hoffen, achten Sie auf den frühen Frost“.
Mit dem Song „Moja prva ljubav“ nahm er am Festival Opatija 78 teil und veröffentlichte im gleichen Jahr eine Reihe von Hit-Singles. Seine emotionalen Texte und einfachen Melodien erfrischen die damals schwankende Unterhaltungsszene und repräsentierten auch eine gute Verbindung zur Popmusik.
„Računajte na nas“ wurde zu einer Generationshymne, die er mit den ehemaligen MitgliederInnen der Gruppe Suncokret Biljana Krstić und Bora Đorđević veröffentlicht hat. Bora verließ die Gruppe und gründete Riblja Čorba. Ende des Jahres wurde die letzte Rano Mraz-Platte mit dem Titel „Odlazi cirkus“ veröffentlicht.
1982 veröffentlichte er das Album „Pub“, mit der offiziell seine Solokarriere begann. Die Platte enthält Hits wie „Boža zvani Pub“, „Pesma o jednom petlu“, „Lepa protina kći“, „Ratnik paorskog srca“. In der Fernsehserie „Pop Ćira und Pop Špira“ spielte er den Friseur Šace und im gleichen Jahr verbringt er den Winter auf Tour und verkauft zum ersten Mal das Belgrader Sava Center aus.
Ein Jahr später veröffentlichte er die Platte „Celovečernji The Kid“ mit den Songs „Svirajte mi jesen stiže, dunjo moja“, „Neko to od gore vidi sve“, „Blues mutne vode“, „Lunjo“ und „Don Francisko Long Play“.
Die nächste Platte „003“ bringt Hits wie „Slovenska“, „Al‘ se nekad dobro jelo“, „Badnje veče“, „Olivera“. Danach folgte die Platte „Bezdan”, in der seine Emotionalität und Sensibilität besonders zu spüren ist, mit den Liedern „Ne lomite mi bagrenje“, „Bezdan“, „Slow motion“ und „Ne volim januar“.
Das Live-Album „U tvojim molitvama – balade“ enthält Aufnahmen von erfolgreichen Konzerten in Sarajevo (Zetra, November 1986), Zagreb (Ledena Dvorana, November 1986; Šalata, Juli 1987)), Belgrad (Sava Center, Dezember 1986) und Novi Sad (Studio M, Mai 1987). Mit Hilfe des Publikums sang er einige seiner schönsten Balladen. Das neue Lied auf dem Album lautet „Samo da rata ne bude“, die er mit Hilfe von Kindern aus dem Waisenhaus „Sonja Marinković“ und der Grundschule „D. Natošević“ gesungen hat.
Die Platte „Panta rei“ ist nur eine Fortsetzung seiner musikalischen Linie, in der er mit dem Lied „Soliter“ die politische und nationale Situation im ehemaligen Jugoslawien analysiert. Die Bluesform arbeitet er in „Neki se rode kraj vode“ und „Nemam ništa s tim“ aus, hat Selbstzweifel in Liedern „Starim“ und „Jednom su sadili lipu“, gibt Antworten in „Računajte na nas“ und gibt seine Vision von Josip Broz Tito im Lied „Requiem“.
Das Album „Tri posleratna druga“ mit dem Untertitel „Muzika iz istoimenog romana“ wurde 1989 mit der Gruppe Dujin sowie mit Aleksandar Kravić, Elvis Stanić und Tonči Grabušić aufgenommen. Hier befinden sich Lieder wie das karikierte Rap-Lied „Sugar Rep“, Ethno-Sound „Devojka sa čardaš nogama“, aber auch emotionale Lieder wie „Kad odem“, „D-moll“, „Ćaletova pjesma“, „Saputnik“, „O bože“.
„Marim ja“ bringt wundervolle Lieder wie „Nevernik“, „Divlji badem“ und „Ringišpil“. Die Kriegsjahre in den 90-ern verbrachte er außerhalb der Öffentlichkeit und nahm 1993 das Album „Jedan od onih života“ auf. Nach einer langen Pause kam er ein Jahr nach dem unglücklichen Krieg zurück und veröffentlichte in Zusammenarbeit mit Petar Radmilović die Lieder „Regruteska“, „Namćor“, „Drvena pesma“ und „Dođoška“.
Im Jahr 2000 veröffentlichte er das Album „Devedesete“ mit dem gleichnamigen Song sowie mit „Nedostaje mi naša ljubav“, „Sevdalinka“, „Živeti slobodno“ und „Balkanski tango“. Das Album enthielt auch eine Parodie auf das Lied „Legenda o Gedi Gluperdi“.
Ein Jahr später beinhaltete die Platte „Dnevnik starog momka“ 12 Lieder mit weiblichen Namen.
In seiner Karriere veröffentlichte er ein Liederbuch mit seinen Texten „Računajte na nas“ sowie die Romane „Tri posleratna druga“. Er schrieb auch das Drehbuch für die TV-Serie „Specijalna redakcija“ und spielte selbst in den Serien „Vojnici“, „Panonski mornar“ und im Film „Vojnici“.
KROATIV auf Deutsch
Neue Klebevignette 2025 trägt die Farbe Seegrün
Die neue Klebevignette für das kommende Jahr wird in der Farbe Seegrün erhältlich sein. Die neue Vignette wird wie immer rechtzeitig in den letzten Novembertagen bei rund 6.000 ASFINAG-Vignetten-Vertriebspartnerinnen und -partnern im In- und Ausland erhältlich sein und ist ab 1. Dezember 2024 gültig. Seegrün wird somit die Farbe Sonnengelb spätestens mit 31. Jänner 2025 endgültig ablösen.
Gemäß den gesetzlichen Vorgaben werden die Vignettentarife in diesem Jahr, nachdem es im Vorjahr keine Veränderung beim Preis gab, wieder an den harmonisierten Verbraucherpreisindex (HVPI) angepasst und für 2025 um 7,7 Prozent angehoben. Somit wird die Pkw-Jahres-Vignette im kommenden Jahr 103,80 Euro kosten.
„Die Auswahl der Farbe ist bedeutend, weil wir dadurch besser und optimaler die Klebevignette kontrollieren können – zum Vorteil für unsere Kundinnen und Kunden. Unterscheidbarkeit zum Vorjahr und Signalwirkung sind wichtige Gründe für die jeweilige Wahl der Farbe – deswegen gewährleisten wir mit Seegrün eine klare Differenzierung zur Vorjahresfarbe Sonnengelb“, bestätigt ASFINAG-Geschäftsführerin Claudia Eder.
KROATIV auf Deutsch
ZagrebMed: Ihr schneller und einfacher Weg zu erstklassigen medizinischen Leistungen in Kroatien!
Haben Sie jemals darüber nachgedacht, wie es wäre, hochklassige medizinische Untersuchungen ohne Wartezeit, mit nur wenigen Klicks und völlig kostenlos zu buchen? Mit ZagrebMed ist das jetzt Realität! Diese moderne digitale Plattform bietet Ihnen Zugang zu über 400 verschiedenen medizinischen Dienstleistungen in ganz Kroatien, und alles, was Sie tun müssen, ist eine Anfrage zu senden – den Rest übernehmen wir.
Stellen Sie sich vor: Sie brauchen eine Facharztkonsultation oder einen Eingriff, möchten aber keine Zeit mit Wartelisten verlieren. ZagrebMed ermöglicht es Ihnen, schnell und einfach einen Termin bei den besten Ärzten in renommierten Privatkliniken zu buchen. Wir bieten ein breites Spektrum an Dienstleistungen an, von Orthopädie, Zahnheilkunde, physikalischer Rehabilitation, Dermatologie, Ästhetik und regenerativer Medizin bis hin zu modernsten kardiologischen Dienstleistungen. Alles ist in greifbarer Nähe und ohne zusätzliche Kosten für die Nutzung der Plattform.
Warum gerade Kroatien?
Kroatien ist zu einem der begehrtesten Ziele für Medizintourismus in Europa geworden. Zagreb, als Hauptstadt, bietet zahlreiche erstklassige Privatkliniken, die mit modernster Technologie ausgestattet sind und in denen erfahrene und anerkannte Fachleute arbeiten. Ob Sie eine Operation, einen ästhetischen Eingriff oder eine Rehabilitation nach einer Verletzung benötigen – Kroatien bietet einen umfassenden Service, von der ersten Konsultation über die Behandlung bis hin zur Genesung.
Patienten aus der ganzen Welt kommen nicht nur wegen der erstklassigen Qualität der Dienstleistungen hierher, sondern auch, weil die Preise im Vergleich zu vielen anderen Ländern der Europäischen Union deutlich erschwinglicher sind. Darüber hinaus bietet ein Aufenthalt in Kroatien die Möglichkeit, die Schönheiten des Landes zu genießen – von der atemberaubenden Küste bis zum reichen kulturellen Erbe.
Einfaches Reisen und günstigere Flüge
Machen Sie sich Sorgen über die Reise? Auch das ist kein Problem! ZagrebMed hat eine strategische Partnerschaft mit Croatia Airlines, was bedeutet, dass all unsere Kunden günstigere Flugpreise erhalten können. Egal, ob Sie aus dem Ausland oder aus anderen Teilen Kroatiens kommen, wir helfen Ihnen, die gesamte medizinische Reise zu organisieren, vom ersten Schritt bis zur Heimreise.
Für Patienten mit Versicherungen, die eine Behandlung im Ausland abdecken
Wenn Sie eine Krankenversicherung haben, die eine Behandlung im Ausland abdeckt, kann ZagrebMed Ihnen ebenfalls helfen. Kontaktieren Sie uns einfach, und wir stellen Ihnen ein personalisiertes Angebot für Ihre Behandlung zusammen und organisieren alle notwendigen Schritte mit Ihrer Versicherung. Unsere Unterstützung umfasst den gesamten Prozess – von der ersten Konsultation bis zur Abwicklung der Kostenerstattung mit Ihrem Versicherer.
Einfachheit an erster Stelle
Keine langen Telefonate mehr, keine komplizierte Bürokratie oder Sorgen darüber, wie Sie die passende medizinische Versorgung erhalten. ZagrebMed übernimmt alles für Sie. Alles, was Sie tun müssen, ist unsere Webseite www.zagrebmed.hr zu besuchen, eine Anfrage zu senden, und wir verbinden Sie mit den besten Ärzten. Ohne Wartezeiten, ohne Stress und vor allem – ohne zusätzliche Kosten für Sie.
Mit ZagrebMed wird Ihre medizinische Versorgung zu unserer Priorität. Worauf warten Sie noch? Besuchen Sie uns, senden Sie eine Anfrage und starten Sie Ihre Reise zur Gesundheit – ohne Komplikationen!
KROATIV auf Deutsch
Kroatien: Dies sind die Standorte der Geschwindigkeitsradare
Das Innenministerium wird bis Ende des Jahres 84 neue Gehäuse für Geschwindigkeitsüberwachungskameras installieren, berichtet das Portal Autonet.
Erinnern wir uns, dass es vor der Tourismussaison insgesamt 468 Standorte gab, an denen die Kameras ausgetauscht wurden. Im Sommer wurden weitere 40 Kameras installiert, und bis Ende des Jahres kommen die erwähnten 84 neuen Gehäuse hinzu.
Die Gehäuse werden in den Gebieten von 12 Polizeiverwaltungen aufgestellt, wobei die meisten, nämlich 20, im Gebiet der Polizeiverwaltung Primorje-Gorski Kotar installiert werden. Obwohl bisher zwei Gehäuse an der Zagreber Umgehungsstraße installiert wurden, ist eine große Neuigkeit, dass sich jetzt einige Gehäuse auf Autobahnen befinden, schreibt Autonet.
Die meisten befinden sich im Gebiet der Polizeiverwaltung Primorje-Gorski Kotar, und zwar auf der A7 bei Matulji, zwischen der Ausfahrt Jurdani und dem Tunnel Jušići, dann zwischen dem Tunnel Škurinje I und dem Tunnel Katarina, bei Bakar zwischen dem Tunnel Burlica und der Ausfahrt Šmrika sowie zwischen der Ausfahrt Sveti Kuzam und der Ausfahrt Hreljin. Es gibt auch zwei Standorte auf der A6. Einer vor dem Viadukt Zečeve Drage und einer vor Rijeka, bei Orehovica vor dem Viadukt Svilno, beide Gehäuse in Richtung Rijeka – berichtet Autonet.
Bis Ende des Jahres wird es insgesamt 588 neue Gehäusestandorte geben. Der Polizei stehen 194 Kameras zur Verfügung, die je nach internem Plan der Polizeiverwaltungen von Gehäuse zu Gehäuse versetzt werden.
Eine Neuheit ist auch, dass diese letzte Installationswelle von Gehäusen und Kameras eine neue Gehäuseform mit sich bringt. Neben der Geschwindigkeitsüberschreitung können Fahrer aufgrund der guten Kameraqualität auch für das Nichttragen des Sicherheitsgurts oder die unsachgemäße Nutzung des Telefons bestraft werden.
Eine detaillierte Liste aller Standorte, an denen sich Kameragehäuse befinden, finden Sie HIER.
