Panorama
Znanstvenici otkrili ključnu poveznicu u povijesti indoeuropskih jezika

Nova genetska analiza otkriva dosad nepoznatu populaciju ključnu za nastanak i širenje indoeuropskih jezika.
Međunarodni tim istraživača pod vodstvom Rona Pinhasija s Instituta za evolucijsku antropologiju Sveučilišta u Beču i Davida Reicha sa Sveučilišta Harvard otkrio je važan dio slagalice u razumijevanju podrijetla indoeuropske jezične porodice. Analizom drevne DNK 435 pojedinaca s arheoloških nalazišta diljem Euroazije (6.400 – 2.000 g. pr. Kr.) identificirana je populacija koja predstavlja „kariku koja nedostaje” u povijesti indoeuropskih jezika.
Više od 400 indoeuropskih jezika, uključujući važne grane poput germanskih, romanskih, slavenskih, indoiranskih i keltskih jezika, danas govori gotovo polovica svjetske populacije. Povjesničari i lingvisti istražuju podrijetlo i širenje jezika koji potječu iz proto-indoeuropskog (PIE) još od 19. stoljeća, budući da u ovom području i dalje postoje znanstvene nepoznanice.
Novootkrivena populacija, koja je živjela na stepskom području Kavkaza i donje Volge, povezana je sa svim populacijama koje govore indoeuropske jezike. Posebno je značajno otkriće da su i anatolijski jezici, uključujući hetitski, potekli od ove grupe.
Prijašnja istraživanja pokazala su da je jamna kultura (3.300 – 2.600 g. pr. Kr.) od 3.100 g. pr. Kr. nadalje imala ključnu ulogu u širenju indoeuropskih jezika iz pontsko-kaspijskih stepa prema Europi i Aziji. No, anatolijski jezici, poput hetitskog, razlikuju se jer nisu imali stepsko podrijetlo. Nova istraživanja pokazuju da su potekli iz populacije koja je između 4.500 i 3.500 g. pr. Kr. živjela u regiji između Kavkaza i donje Volge – takozvane kavkasko-donjovolške skupine.
Studija, objavljena u časopisu „Nature“, otkriva da su pripadnici jamne kulture nosili do 80 posto genetskog nasljeđa populacije kavkasko-donjovolške populacije, što znači da je upravo ova skupina mogla biti ključni nositelj proto-indoanatolijskog jezika – zajedničkog pretka kako anatolijskih, tako i kasnijih indoeuropskih jezika. Ovi nalazi predstavljaju veliki iskorak u razumijevanju razvoja i širenja indoeuropskih jezika i nude odgovor na jedno od najvažnijih pitanja u povijesti lingvistike.

Panorama
Snijeg, i do -15°C! Novi tjedan počinje ekstremno hladno

Zima se iznenada vratila tijekom vikenda, čak su i u Beču, u četvrti Döbling, padale snježne pahulje. Iako će početak tjedna ostati hladan, proljeće će se postupno vraćati tijekom tjedna.
U ponedjeljak snježna granica spustit će se na niže visine, a posebice u područjima od Salzkammerguta do predalpskog dijela Donje Austrije očekuje se nekoliko centimetara novog snijega. U istočnim dijelovima zemlje moguće su i grmljavinske oluje.
Međutim, već u ponedjeljak poslijepodne vrijeme će se smiriti, a sunce će se povremeno pojaviti. Temperature će se kretati od 3 do 10 stupnjeva, ali će ostati hladne.
Iako će dani biti proljetni, noći će biti izrazito hladne. U utorak, pod utjecajem visokog tlaka “Konstantina”, vrijeme će se smiriti, a od srijede se očekuje sunčano vrijeme s do 11 sunčanih sati dnevno. Temperature će rasti i u utorak će biti između 4 i 12°C, a do četvrtka mogu doseći i 18°C.
Međutim, zbog prethodnog hladnog zraka i mirnih noći, uvjeti će biti povoljni za jaku kasnu hladnoću. Očekuju se mrazevi od -5 do -10°C, dok bi u unutrašnjim alpskim dolinama poput Salzburškog Lungaua, te u dijelovima Mühl- i Waldviertela, temperature mogle pasti i do -15°C.
Od petka sunčano vrijeme završava, ali se očekuje da će do nedjelje ostati suho, iako prognoza za vikend nije sigurna zbog mogućih padavina. Temperature će biti nešto više od prosjeka za ovo doba godine.
Zanimljivosti
Westbahn od sljedeće godine vozi i prema jugu Austrije

Većinski privatna željeznička kompanija Westbahn, u vlasništvu industrijalca Hansa Petera Haselsteinera, proširit će svoje rute zahvaljujući Koralmtunelu između Štajerske i Koruške te će postati dio Südbahna. Od 1. ožujka 2026. godine planirano je pet dnevnih vožnji s polaskom sa glavnog kolodvora u Beču, preko Graza i Klagenfurta, do Villacha, objavljeno je u srijedu na tiskovnoj konferenciji u Beču. Plan je već neko vrijeme bio tema rasprava, a razmatrala se i ranija realizacija.
Vožnja traje 3 sata i 28 minuta
Predviđeno je da će cijelo putovanje trajati 3 sata i 28 minuta, a vlak će, osim na glavnim postajama, stati i u Beču Meidlingu, Wiener Neustadtu, Semmeringu te Bruck an der Muru. Razmatraju se i dodatna stajališta.
Izvršni direktor Westbahna, Thomas Posch, pritom nije propustio uputiti jasnu kritiku ÖBB-u, aludirajući na dugogodišnje probleme s putovanjima na južnoj ruti. “Želimo stati na kraj manjku kvalitete u željezničkom prometu na južnoj trasi i ponuditi pouzdanu uslugu,” istaknuo je Posch. Osim Haselsteinera, suvlasnik Westbahna je i francuska državna željeznica SNCF.
Brzina do 250 km/h i pristupačnost za sve putnike
Za početak operacija 1. ožujka 2026. Westbahn planira nabaviti tri nova brza vlaka, koji će moći voziti do 250 km/h, što ih čini najbržima u Austriji. Svaki vlak imat će 11 vagona, duljinu od 202 metra i kapacitet od 422 sjedeća mjesta u tri klase. Bit će opremljeni s po dva ravna ulaza, čime se osigurava potpuna pristupačnost za putnike s invaliditetom. Dvokatni vlakovi bit će uvedeni tek nakon završetka izgradnje Semmering tunela između Donje Austrije i Štajerske.
Zanimljivosti
Koncert za djecu i mlade neobičnog dua iz Zagreba u Beču

08.03.2025 / 11:00
VRUM Performing Arts Collective feat. Cura & Dečko: LJUBIČASTOst
Vanesa Petrac i Ivan Marojević, poznatiji kao elektro pop duo Cura & Dečko, izvode songove iz nagrađivane predstave Sanje Tropp Frühwald „LJUBIČASTO“, inspirirane klasikom “Romeo i Julija” Williama Shakespearea.
Naši glavni likovi, Mak i Iris žive na Đumbatronu, planetu prepunom mirisnog cvijeća i slasnih plodova drveća. No, oni se ne smiju sresti jer on pripada jednom plemenu, a ona drugom. On je jedne boje, ona je druge i – zajedno se ne smiju miješati! Ali oni to ne razumiju! Zašto se ne bi smjeli zajedno igrati? Penjati na stabla? Pjevati naopake pjesme? Plesati glupi ples? No Mak i Iris ne boje se i spremni su na sve, jer ih ljubav čuva!
Shakespeareovi junaci, Romeo i Julija, zbog ljubavi i nesporazuma umiru, a VRUMovi Mak i Iris vode nas na put cijelom galaksijom! Tijekom te avanture uče nas o svijetu, o odnosima i osjećajima, o nepoznatim i drugačijim mjestima, o stranim bićima i njihovim običajima.
I da stvari nisu uvijek crno-bijele, one su ponekad i LJUBIČASTE!
Ovu nekonvencionalnu glazbu Hrvatski Centar Assitej 2023. godine proglasio je najboljom glazbom u predstavama za djecu i mlade u Hrvatskoj.
Autori glazbe: Vanesa Petrac i Ivan Marojević Rojla (Cura & Dečko)
Autorice teksta: Vanesa Petrac i Maja Katić
Autorica projekta: Sanja Tropp Frühwald
08.03.2025 / 11:00
VRUM Performing Arts Collective feat. Cura & Dečko: LJUBIČASTOST
Vanesa Petrac und Ivan Marojević, bekannt als das Electro-Pop-Duo Cura & Dečko, präsentieren Songs aus der preisgekrönten Inszenierung LJUBIČASTO von Sanja Tropp Frühwald, inspiriert von William Shakespeares Klassiker Romeo und Julia.
Unsere Hauptfiguren, Mak und Iris, leben auf Đumbatron, einem Planeten voller duftender Blumen und köstlicher Früchte. Doch sie dürfen sich nicht begegnen, denn er gehört zu einem Stamm, sie zu einem anderen. Er hat eine bestimmte Farbe, sie eine andere – und sie dürfen sich auf keinen Fall vermischen! Aber sie verstehen das nicht! Warum sollten sie nicht zusammen spielen? Auf Bäume klettern? Verkehrte Lieder singen? Einen verrückten Tanz tanzen? Mak und Iris haben keine Angst und sind zu allem bereit, denn die Liebe beschützt sie!
Shakespeares Helden, Romeo und Julia, sterben aus Liebe und Missverständnissen, doch VRUMs Mak und Iris nehmen uns mit auf eine Reise durch die ganze Galaxie! Auf diesem Abenteuer lernen sie – und wir mit ihnen – über die Welt, Beziehungen und Gefühle, über fremde und andere Orte, über unbekannte Wesen und ihre Bräuche.
Und dass die Dinge nicht immer nur schwarz-weiß sind – manchmal sind sie auch LILA!
Diese unkonventionelle Musik wurde 2023 vom Kroatischen Assitej-Zentrum als beste Bühnenmusik für Kinder- und Jugendtheater in Kroatien ausgezeichnet.
Musik: Vanesa Petrac und Ivan Marojević Rojla (Cura & Dečko)
Text: Vanesa Petrac und Maja Katić
Projektidee: Sanja Tropp Frühwald
Podupiranja / gefördert von: BKA Volksgruppen, BMBWF, MA7, Središnji državni ured za Hrvate izvan RH, Ministarstvo kulture RH
Foto: Siniša Sović / VRUM performing arts collective