Panorama
Forum4Gradišće organizira seriju webinara o prednostima odrastanja u bilingvalnom okruženju i digitalizaciji nastave
Forum4Gradišće (Forum4Burgenland) osnovan je 2019. u Željeznom na inicijativu Visoke pedagoške škole Gradišće, Direkcije za obrazovanje Gradišće i predstavnika narodnih grupa.
Veoma aktivnu ulogu u radu Foruma imaju i hrvatske udruge i pojedinci, budući da je cilj inicijative različitim projektnim aktivnostima ukazati na važnost učenja jezika narodnih grupa u Gradišću u obrazovnom sustavu.
Podsjećanja radi, hrvatski je jezik, uz mađarski i romski, u službenoj uporabi u najistočnijoj austrijskoj saveznoj pokrajini. Serija webinara “Mjesto za jezik i kulturu“ započet će 23. veljače, a Forum4Gradišće poziva sve stručnjake, studente, učitelje u dvojezičnoj nastavi te osobito roditelje da prisustvuju na trima virtualnim događajima. Fokus će biti na aktualnim temama – važnosti očuvanja višejezičnosti i digitalizaciji obrazovanja.
U uvodnome predavanju (23. veljače 2021. od 16:30 do 18:00), profesorica Zwetelina Ortega, jezikoslovka i stručnjakinja za višejezičnost, govorit će o prednostima i mogućnostima djece koja odrastaju u višejezičnom okruženju te ukazati na važnu ulogu roditelja i pedagoga u ovome procesu.
U drugome susretu (9. ožujka 2021. od 16:30 do 18:00) profesorica Birgit Peterson, znanstvenica na području kognitivnih znanosti, opisat će s gledišta neurobiologije i kognitivnih istraživanja procese koji se odvijaju u mozgu prilikom učenja jezika te govoriti o uporabi tehnologija digitalnog učenja i njihovoj učinkovitosti u procesima učenja.
U posljednjem predavanju (25. ožujka 2021. od 16.30 do 18.00) prof. dr. Michal Dvorecký pozabavit će se pitanjem na koje načine djeca mogu najbolje učiti jezike u doba digitalizacije.
Nakon svakog predavanja sudionici će imati priliku razmijeniti svoje ideje i iskustva s ekspertima i drugim sudionicima.
Ovim putem pozivamo sve zainteresirane, osobito roditelje, da sudjeluju na predavanjima što mogu učiniti prijavom na adresu: vladan.cutura@ph-burgenland.at
Prijava je moguća za svaki seminar najkasnije 24 sata prije početka seminara, a moguće je i prijaviti se za sva tri seminara jednom prijavom.. Ako se prijavite, poveznica za virtualnu ZOOM prostoriju bit će vam poslana e-poštom pet sati prije početka webinara.
Detaljne informacije o seriji webinara možete pronaći na sljedećem linku: https://www.ph-burgenland.at/news/detail/article/webinarreihe-des-forum4burgenland/
- Zbog pogrešnog uređivanja vrta u Austriji kazne i do 10.000 eura
- Šok u bečkoj školi: 14-godišnjak prijetio ubojstvima nevjernika
- Nova austrijska vlada uvodi promjene kod socijalne pomoći i AMS-a
- Austrija uvodi važnu odluku za rast najamnina / kirija
- Kada se u Austriji mijenjaju zimske gume u ljetne?
Zanimljivosti
“Opasnost za zdravlje”: Iz prodaje povučena jedna vrsta tzv. “Dubai čokoloade”
Zbog nedeklariranih alergena, proizvođač povlači popularnu čokoladu iz Dubaija koja se prodavala online i u trgovinama.
Tvrtka Artis GmbH objavila je opoziv proizvoda “Miskets Dubai Chocolate” jer je u jednoj od analiza otkriven sezam, koji nije bio naveden na popisu sastojaka ni u alergenskim upozorenjima.
Koji proizvod je pogođen?
Radi se o “Miskets Dubai Chocolate” s rokom trajanja 09.11.2025. i oznakom serije L: 24314\1.
Gdje je proizvod prodavan?
Čokolada je bila dostupna u trgovinama i putem online shopa www.candy2go.de.
Kome proizvod predstavlja rizik?
Internetska trgovina Candy2go.de upozorava na moguću opasnost za zdravlje isključivo za osobe alergične na sezam. Kupcima s ovom alergijom savjetuje se da ne konzumiraju proizvod.
Mogućnost povrata
Kupci mogu vratiti proizvod u trgovinu gdje su ga kupili ili ga reklamirati online, uz puni povrat novca, i to bez obveznog predočenja računa. Za osobe koje nisu alergične na sezam, proizvod je siguran za konzumaciju.
Kontakt za korisnike
Proizvođač je uspostavio službu za korisnike. Dodatne informacije dostupne su putem info linije 0176/60366629 (radno vrijeme: 10:00 – 17:00) ili na službenoj stranici www.candy2go.de.
Zanimljivosti
U susjednoj zemlji za prometni prekršaj dobio kaznu od 106.000 eura
58-godišnji Švicarac vozio je preblizu drugom vozilu na autocesti. Sada je osuđen na veliku novčanu kaznu.
58-godišnji vozač u Švicarskoj uložio je žalbu na presudu višeg suda iz prošlog kolovoza. Prema ovoj presudi, on mora platiti kaznu od preko 100.000 franaka – što je ekvivalentno 106.000 eura. Savezni sud je odbio njegovu žalbu.
Čovjek iz Aargaua osuđen je na uvjetnu kaznu od 50 dnevnih stopa od 1970 franaka svaka. To znači da mora platiti iznos veći od 100.000 ako u sljedeće dvije godine počini novo kazneno djelo. Vozač u svakom slučaju mora platiti sudske troškove od 13.000 franaka.
58-godišnjak je 23. ožujka vozio svoj automobil autocestom A1 prema Zürichu. “Policijski video dokazi pokazuju kako vozač prati vozilo ispred sebe na nedovoljnoj udaljenosti”, navodi se u presudi Saveznog suda.
Kako je vidljivo iz odluke Višeg suda, udaljenost od automobila ispred mora biti šestina brzinomjera. “Ovo nije proizvoljna odluka”, presudio je Savezni sud. Osim toga, podupire odluku Višeg suda koji je mjerio udaljenost kroz smjernice. Savezni sud stoga potvrđuje kaznu. Milijunaš se nadao da će svojom žalbom postići oslobađajuću presudu.
Kazna je tolika jer Švicarac ima oporezivi prihod od preko 1,6 milijuna franaka.
Panorama
Znanstvenici otkrili ključnu poveznicu u povijesti indoeuropskih jezika
Nova genetska analiza otkriva dosad nepoznatu populaciju ključnu za nastanak i širenje indoeuropskih jezika.
Međunarodni tim istraživača pod vodstvom Rona Pinhasija s Instituta za evolucijsku antropologiju Sveučilišta u Beču i Davida Reicha sa Sveučilišta Harvard otkrio je važan dio slagalice u razumijevanju podrijetla indoeuropske jezične porodice. Analizom drevne DNK 435 pojedinaca s arheoloških nalazišta diljem Euroazije (6.400 – 2.000 g. pr. Kr.) identificirana je populacija koja predstavlja „kariku koja nedostaje” u povijesti indoeuropskih jezika.
Više od 400 indoeuropskih jezika, uključujući važne grane poput germanskih, romanskih, slavenskih, indoiranskih i keltskih jezika, danas govori gotovo polovica svjetske populacije. Povjesničari i lingvisti istražuju podrijetlo i širenje jezika koji potječu iz proto-indoeuropskog (PIE) još od 19. stoljeća, budući da u ovom području i dalje postoje znanstvene nepoznanice.
Novootkrivena populacija, koja je živjela na stepskom području Kavkaza i donje Volge, povezana je sa svim populacijama koje govore indoeuropske jezike. Posebno je značajno otkriće da su i anatolijski jezici, uključujući hetitski, potekli od ove grupe.
Prijašnja istraživanja pokazala su da je jamna kultura (3.300 – 2.600 g. pr. Kr.) od 3.100 g. pr. Kr. nadalje imala ključnu ulogu u širenju indoeuropskih jezika iz pontsko-kaspijskih stepa prema Europi i Aziji. No, anatolijski jezici, poput hetitskog, razlikuju se jer nisu imali stepsko podrijetlo. Nova istraživanja pokazuju da su potekli iz populacije koja je između 4.500 i 3.500 g. pr. Kr. živjela u regiji između Kavkaza i donje Volge – takozvane kavkasko-donjovolške skupine.
Studija, objavljena u časopisu „Nature“, otkriva da su pripadnici jamne kulture nosili do 80 posto genetskog nasljeđa populacije kavkasko-donjovolške populacije, što znači da je upravo ova skupina mogla biti ključni nositelj proto-indoanatolijskog jezika – zajedničkog pretka kako anatolijskih, tako i kasnijih indoeuropskih jezika. Ovi nalazi predstavljaju veliki iskorak u razumijevanju razvoja i širenja indoeuropskih jezika i nude odgovor na jedno od najvažnijih pitanja u povijesti lingvistike.
