Austrija
Žena zatražila austrijsko državljanstvo, pa dobila šokantne vijesti
Nakon što se dugo nadala naturalizaciji, jedna je imigrantica iznenada saznala da je godinama u zemlji bila ilegalno.
Esma* sa suprugom Hamzom* od početka 2017. godine živi u Austriji. Dok je njezin suprug ovdje već proveo nekoliko godina, 30-godišnjakinja se iz Njemačke preselila tek nakon njihovog vjenčanja iste godine. U susjednoj zemlji Esma je već prije dvije godine dobila njemačku konvencionalnu izbjegličku putovnicu. Budući da je od tada željela živjeti u Tirolu, zatražila je Crveno-bijelo-crvenu kartu ili boravišnu dozvolu za Austriju. Dobila ju je te ju je i produžila sljedeće 2018. godine, piše Heute.
U ožujku 2019. rođena Sirijka ponovno je posjetila okružnu upravu u Innsbrucku kako bi produžila svoju boravišnu dozvolu kao i obično. U to je vrijeme njena njemačka konvencionalna putovnica vrijedila još oko šest mjeseci. Na temelju lokalne preporuke, brzo je podnijela zahtjev za austrijsku konvencionalnu izbjegličku putovnicu, koju je ubrzo nakon toga i dobila. Kada je ponovno posjetila ured u vezi s boravišnom dozvolom, obaviještena je da je putovnica sasvim dovoljna i da joj neće trebati dodatna boravišna dozvola.
“Naravno da smo bili jako sretni. Jer to je značilo da nisam morala ništa produžiti”, izjavila je Esma. Sljedećih tjedana, mjeseci i godina motivirano je radila kako bi mogla podnijeti zahtjev za austrijsko državljanstvo: “Pohađala sam tečajeve njemačkog (privatne) i kao rezultat toga završila i ispit iz njemačkog (B2). Godine 2020. prijavila sam se na studij arhitekture na Sveučilištu u Innsbrucku i primljena sam kao studentica u ljetnom semestru”, rekla je Esma.
Mnogo godina kasnije, u travnju 2023., žena rođena u Siriji konačno je zatražila austrijsko državljanstvo. Ali u listopadu su stigle šokantne vijesti: ne samo da je zahtjev odbijen, Esma je također obaviještena da ilegalno boravi u Austriji od 2019. Tridesetogodišnjakinji se srušio svijet. Čini se da su napori posljednjih nekoliko godina bili uzaludni.
U odgovoru na upit “Heutea”, ured tirolske pokrajinske vlade objasnio je da se Esmin zahtjev temeljio na drugačijim zahtjevima okružnih upravnih vlasti i da je stoga dobila odgovarajuće informacije: “Zbog statusa azilanta dotične osobe u Njemačkoj, Izdana je austrijska konvencijska putovnica. Međutim, u Austriji još uvijek nema status priznate izbjeglice, zbog čega je potrebna boravišna dozvola u skladu sa Zakonom o nastanjivanju i boravku – na primjer crveno-bijelo-crvena karta – za legalno prebivalište”.
Zbog nesporazuma Esma je od 2019. ilegalno boravila u Austriji. Prema državnoj vladi, ona sada mora podnijeti zahtjev za boravišnu dozvolu što je prije moguće. Prema zakonu, austrijsko državljanstvo ne dolazi u obzir. Od trenutka kada je izdana boravišna dozvola, zahtjev za državljanstvo se može podnijeti tek nakon šest godina neprekidnog boravka u Austriji.
To bi značilo da bi Esma morala čekati još šest godina. “Želimo istaknuti da u tom pogledu nisu moguće nikakve paušalne izjave. Ako se, na primjer, prihvati zahtjev za dodjelu nagrade, dotična osoba je naravno također slobodna pokrenuti pravni postupak u slučaju negativne odluke ”, zaključio je Ured državne uprave Tirola. Esma je više nego nestrpljiva da poduzme potrebne korake. Sve ostalo je u rukama nadležnih.
Austrija
Austrija ukida “Geringfugig” za nezaposlene
Vlada Republike Austrije odlučila je ukinuti mogućnost dodatne zarade uz primanje naknade za nezaposlene. Ovu odluku pojasnio je ministar gospodarstva Wolfgang Hattmannsdorfer iznoseći konkretne brojke koje prikazuju trenutnu situaciju.
Prema njegovim riječima, osoba koja prima naknadu za nezaposlene i uz to radi na manji (tzv. “minimalni”) iznos može imati čak 1.800 eura neto mjesečno. Ta se svota sastoji od prosječne dnevne naknade za nezaposlene od 41,4 eura te dodatnih 550 eura, koliko iznosi zakonska granica za povremeni rad bez obaveze plaćanja doprinosa.
“To jednostavno nije poticaj za povratak na tržište rada”, poručio je Hattmannsdorfer, naglašavajući kako trenutačni sustav omogućuje situaciju u kojoj se nezaposlenost financijski više isplati od zaposlenja.
Za usporedbu, osoba koja prima novčanu pomoć za nezaposlene (Notstandshilfe) i radi povremeno, mjesečno može primiti oko 1.570 eura neto. Prosječna dnevna isplata iz tog programa, prema podacima iz studenoga 2024., iznosila je 34,1 eura. Usporedbe radi, radnik zaposlen u trgovini (platna skupina C) zarađuje 1.690 eura neto mjesečno.
Drugim riječima, razlika – odnosno “motivacija” za rad – u ovom slučaju iznosi samo 120 eura. Iako zaposleni radnici dobivaju 14 plaća godišnje, što nešto povećava ukupni godišnji prihod, Hattmannsdorfer upozorava da to nije dovoljan poticaj za aktivno sudjelovanje na tržištu rada.
„Ne smije se dogoditi da je nezaposlenost u pojedinim slučajevima financijski isplativija od rada. Takav sustav obeshrabruje trud i rad te je nepravedan prema svima koji svakodnevno obavljaju svoj posao. Kako bismo uklonili te pogrešne poticaje, već smo ukinuli obrazovni dopust, a sljedeći korak sada je ograničavanje mogućnosti povremenog rada uz naknadu za nezaposlene“, zaključio je ministar.
Austrija
Poznata austrijska banka preko Uskrsa blokira račune svih korisnika
Tijekom uskrsnog vikenda, korisnici banke Bank99 trebali bi pripaziti na dostupnost svojih sredstava. Naime, kako prenosi Der Standard, svi računi bit će blokirani u petak, 18. travnja, od 14:00 sati, a blokada će trajati sve do uskrsnog ponedjeljka, 21. travnja.
U tom razdoblju neće biti moguće koristiti online bankarstvo niti mobilnu aplikaciju. Također, moguće su poteškoće i pri korištenju debitnih i Maestro kartica, dok plaćanja putem PayPala i sličnih servisa također neće biti moguća.
Savjet korisnicima: pripremite se na vrijeme
Banka, koja je povezana s austrijskom poštom, savjetuje korisnicima da unaprijed podignu gotovinu ili se oslone na korištenje kreditnih kartica tijekom spomenutog razdoblja ograničene dostupnosti.
Razlog prekida: tehnička nadogradnja i ujedinjenje sustava
U pozadini ovog prekida stoje opsežni radovi na održavanju sustava. Naime, Bank99 je još 2021. godine preuzela ING-DiBa banku, što je dovelo do postojanja dviju različitih aplikacija – jedne za dugogodišnje korisnike Bank99 i druge za bivše klijente ING-DiBa banke.
Četiri godine kasnije, banka konačno prelazi na jedinstvenu aplikaciju za sve korisnike. Bivši korisnici ING-DiBa banke dobit će novu debitnu karticu i novi IBAN, no njihov PIN ostaje nepromijenjen. Dobra vijest je da će im tada postati dostupne i usluge Apple Pay i Google Pay, koje do sada nisu bile podržane.
Naknade ostaju iste
Iako dolazi do tehničkih promjena, naknade za vođenje računa ostaju nepromijenjene. Korisnici koji su kod ING-DiBa banke imali besplatno vođenje računa, neće ni ubuduće morati plaćati naknadu.
Ipak, za prijavu i autorizaciju transakcija trebat će koristiti dvije aplikacije: Meine-99-App za svakodnevno bankarenje te Okay-99-App za prijave i potvrde naloga.
Austrija
Austrija uvodi nova pravila za AMS – mijenjaju se uvjeti za nezaposlene
Zbog ograničenog proračuna i visokih troškova nezaposlenosti, austrijska vlada uvodi nova pravila kako bi se nezaposleni brže vratili na tržište rada.
Vlada nastavlja s ključnim odlukama u sklopu svoje dvodnevne radne sjednice, a središnja tema je paket mjera za tržište rada. Fokus je na povećanju kvalifikacija radne snage te privlačenju stručnjaka iz inozemstva. Poseban naglasak stavlja se na osnaživanje žena i starijih radnika kroz dodatne edukacije i prekvalifikacije.
„Ne možemo štedjeti na tržištu rada“
Državna tajnica i koordinatorica vlade Michaela Schmidt (SPÖ) istaknula je u intervjuu za Ö1-Morgenjournal kako je upravo sada, uslijed usporavanja gospodarskog rasta, ključno ulagati u radnu snagu. Na dnevnom redu radne sjednice su i teme poput njege starijih osoba te ulaganja u tzv. „zeleno gospodarstvo“, koje Schmidt naziva granom budućnosti.
Za 2025. godinu osigurano je financiranje ključnih sektora, tvrdi Schmidt. Naglašava kako štednja na tržištu rada ne dolazi u obzir – gospodarski oporavak moguć je jedino uz snažnu i kvalificiranu radnu snagu. Logika vlade je jasna: što je radnik kvalificiraniji, to su manje šanse da ostane bez posla.
Nova pravila za nezaposlene – promjene u dodatnim prihodima
Vlada planira izmjene unutar Austrijskog zavoda za zapošljavanje (AMS), a među najvažnijima je nova regulacija dodatnih prihoda za nezaposlene osobe. Cilj je motivirati nezaposlene da se brže uključe u tržište rada, ali pritom izbjeći rizik od siromaštva.
Prema Schmidt, osobe koje su i prije nezaposlenosti bile u statusu zaposlenih na nepuno radno vrijeme ili s manjim ugovorom, to će pravo moći zadržati i tijekom nezaposlenosti. Također, predviđene su posebne iznimke za dugotrajno nezaposlene.
Kontroverze oko prijevremenog umirovljenja
Jedno od osjetljivijih pitanja odnosi se na model djelomičnog prijevremenog umirovljenja (tzv. Altersteilzeit). Direktor AMS-a, Johannes Kopf, nedavno je pozvao na ukidanje tog modela, koji smatra financijski neodrživim s obzirom na proračunske izazove.
Model, uveden 2000. godine, omogućuje radnicima da prepolove radno vrijeme, ali pritom i dalje primaju 75% plaće, uz puni doprinos za mirovinsko i zdravstveno osiguranje. Godišnje ga koristi do 40.000 osoba, a čak 90% troškova pokriva AMS – odnosno porezni obveznici. Samo u 2024. godini, ti su troškovi dosegnuli gotovo 600 milijuna eura.
