Austrija
U Beču se ove godine nudi 1300 besplatnih tečajeva
Godine 2025. Wiener Lernhilfe ponudit će 1300 besplatnih tečajeva za podršku učenju za do 13 000 učenika. Upisi za besplatne poduke i tečajeve njemačkog počinju 13. siječnja.
13. siječnja 2025. počinju prijave za oko 1300 besplatnih tečajeva koje nudi Vienna Learning Aid iz predmeta njemački, matematika, engleski i njemački za djecu koja tek počinju učiti njemački. Ponuda je namijenjena učenicima prvog stupnja srednje škole (niže srednje škole i srednje škole) kao i učenicima osnovnih škola. Tečaj počinje 10. veljače.
Zamjenik gradonačelnika i savjetnik za obrazovanje Christoph Wiederkehr naglasio je važnost inicijative: „Jezik otvara vrata daljnjim obrazovnim perspektivama. Bez jezika nema društvene integracije, kako u učionici tako i izvan nje. Zato Bečki Learning Aid u ovom semestru omogućuje djeci dobar početak života kroz besplatni predmet ‘Deutsch Start’.”
“S našom besplatnom potporom za učenje, djeci od 6 do 14 godina, bez obzira na njihovu financijsku situaciju, dajemo priliku za obećavajuću budućnost. Jednake mogućnosti temelj su društva u kojem svatko može slijediti vlastiti uspješni put. Za postizanje ovog cilja , od 2022. kontinuirano proširujemo našu obrazovnu ponudu za djecu osnovnih škola kako bismo svoj djeci ponudili pravedne obrazovne mogućnosti i podržali ih u njihovim snovima i ciljevima na najbolji mogući način,” nastavio je Wiederkehr.
Inicijativa predstavlja obvezu Grada Beča da obrazovne prilike učini dostupnima i da razbije jezične barijere u cilju promicanja inkluzivne zajednice. “Kao bečki centri za obrazovanje odraslih, predani smo tome da omogućimo ‘obrazovanje za sve’. Zahvaljujući potpori Grada Beča, to možemo omogućiti i bečkim učenicima. Privatno podučavanje jednostavno nije dostupno mnogim obiteljima, koje Zato su usluge kao što je Vienna Learning Aid tako važne kako bi se svoj djeci pružile iste mogućnosti, bez obzira na financijska sredstva njihovih roditelja,” istaknuo je direktor VHS-a Herbert Schweiger.
Vienna Learning Aid financira Grad Beč, a provode ga Bečki centri za obrazovanje odraslih od 2015. godine. Različiti formati odgovaraju različitim potrebama djece:
Semestralni tečajevi u bečkim školama pružaju dugoročnu podršku učenju. Ukupno se nudi više od 1000 VHS tečajeva za podršku učenju za više od 10 000 učenika srednjih škola (10 do 14 godina) iz matematike, njemačkog, engleskog i njemačkog Starta. Deutsch Start je posebno namijenjen učenicima koji tek počinju učiti njemački. Za ovu dobnu skupinu dostupno je oko 60 početnih tečajeva njemačkog jezika.
Tečajevi za podršku učenju redovito pomažu u učenju određenog predmeta. Održavaju se jednom tjedno u preko 120 bečkih škola i traju dvije nastavne jedinice. Kontinuiranim pohađanjem tečajeva studenti razvijaju svoje tehnike učenja i učvršćuju naučeno.
Za one koji više vole učiti od kuće, na raspolaganju je dodatnih 100 online tečajeva iz istih predmeta. Svaki traje jedan sat i također promovira digitalne vještine.
Austrija
U austrijskoj pokrajini referedum o zabrani postavljanja vjetroturbina
U Koruškoj je u nedjelju započeo željno iščekivani referendum o mogućoj zabrani postavljanja daljnjih vjetroturbina.
U anketi mogu sudjelovati svi Korušci stariji od 16 godina. Većina birališta zatvara se nešto iza podneva, pa se rezultati očekuju do 16 sati. Prije glasanja govorilo se o tijesnoj utrci.
Konkretno, pitanje glasi: “Treba li državnim zakonom zabraniti izgradnju daljnjih vjetroelektrana na planinama i pašnjacima u Koruškoj radi zaštite koruške prirode (uključujući krajolik)?” FPÖ i pojedini članovi tima Kärnten pozvali su na referendum.
Dok je FPÖ vodio opsežnu kampanju za zabranu, vladajuće stranke, društveni partneri, organizacije za zaštitu prirode i znanstvene organizacije te Katolička crkva rekli su jasno ne zabrani. Bez obzira na rezultat ankete, rezultat nije pravno obvezujući.
Austrija
U Austriju stiže arktička hladnoća, bit će i do minus 20
Austrija će u nedjelju biti na rubu područja visokog tlaka pa će dan biti pretežno suh i ponegdje vrlo sunčan. Samo će na sjevernoj strani Alpa, osobito u Gornjoj i Donjoj Austriji, zaostala noćna naoblaka u jutarnjim i ranim poslijepodnevnim satima osigurati prigušeno sunce, a ponegdje i slabe pljuskove snijega. Rane temperature obično su između minus deset i minus jedan stupanj, a u snijegom prekrivenim alpskim dolinama i ispod minus 15 stupnjeva. Najviša dnevna temperatura zraka između minus četiri i plus tri stupnja.
U ponedjeljak će na zapadu i jugu biti vedro i sunčano, au istočnoj polovici Austrije i sjeveru ponegdje može pasti slab, ali neznatan snijeg. Rane temperature od minus 15 do minus jedan stupanj, ponegdje u zasniježenim kotlinama i niže. Tamo temperature mogu biti i minus 20 stupnjeva. Najviša dnevna temperatura od minus četiri do plus dva stupnja.
Tijekom utorka, zbijena visoka naoblaka nadolazeće tople fronte postupno će se premještati cijelom zemljom. Na jugu će još uvijek biti pretežno sunčano, no na sjeveru već od podneva sunca neće biti. Međutim, uglavnom ostaje suho. Rane temperature kreću se od minus 14 stupnjeva u unutarnjem alpskom području do minus tri stupnja u istočnim nizinama, a najviše dnevne temperature od minus dva do plus šest stupnjeva.
Austrija
Uskoro kreće povrat poreza u Austriji
Na jednom mjestu Kroativ donosi sve ono što trebate znati o povratu poreza u Austriji.
Potrebni su vam sljedeći obrasci za vašu poreznu prijavu:
■ L 1 obrazac za poreznu prijavu
■ Dodatni obrasci:
L 1k za roditelje
L 1k – bF za posebne podjele za obiteljski dodatak
L 1ab za izvanredne troškove, npr. z. B. u slučaju invalidnosti
L 1d za posebno izračunavanje posebnih izdataka
L 1i za prihode bez odbitka poreza na plaću, npr. kod inozemnih
plaćanja
Uobičajeno – dakle, ako ne postoji obvezna porezna prijava – imate 5 godina za vašu poreznu prijavu. To znači: zadnji termin predaje vaše porezne prijave za 2022. godinu je 31. prosinca 2027.
Imate 2 mogućnosti za predaju vaše porezne prijave:
■ Elektronski na FinanzOnline portalu
Nakon što ste se registrirali, poreznu prijavu možete ispuniti direktno online i poslati na adresu: finanzonline.bmf.gv.at
■ U papirnatom obliku u vašoj poreznoj upravi
Potrebne obrasce dobit ćete u svakoj poreznoj upravi. Vašu popunjenu poreznu prijavu ANV zatim pošaljite Porezkoj upravi Austrije, Poštanski fah 260, 1000 Wien (Beč)
Kako ćete vratiti svoj novac?
- korak: osobni podaci i podaci o zaposlenju
Točke 1 do 3 na obrascu: vaši osobni podaci
Točka 4 na obrascu: na koliko ste radnih mjesta bili zaposleni tijekom ove kalendarske godine? Ovdje unesite broj. Ako ste u mirovini, broj službi koje isplaćuju mirovinu.
Svoje obračune plaća i druge račune ne morate slati, ali ih čuvajte 7 godina i pokažite na zahtjev.
- korak: AVAB I AEAB I Dječji dodatak
Točke 5 i 6 na obrascu: dodatak za jednog zaposlenog u obitelji (AVAB) i dodatak za samohranog roditelja (AEAB) rasterećuju obitelji s djecom. Vrijede jednaki iznosi i mogućnosti primjene, ali različiti preduvjeti. Možete se prijaviti samo za jedan od tih dodataka.
Ako su vaša primanja ispod granice za oporezivanje, biće vam isplaćen AVAB ili AEAB kao negativni porez.
Preduvjeti za AVAB:
■ Vi ili vaša partnerica odnosno vaš partner imate pravo na novčanu pomoć za obitelj za najmanje jedno dijete duže od 6 mjeseci tijekom kalendarske godine
■ Bili ste u braku, u registriranom partnerstvu ili životnoj zajednici duže od 6 mjeseci tijekom kalendarske godine
■ Prihodi vaše partnerice odnosno vašeg partnera iznosili su u kalendarskoj godini maksimalno 6000 eura
Preduvjeti za AEAB:
■ Imate pravo na novčanu pomoć za obitelj za najmanje jedno dijete duže od 6 mjeseci tijekom kalendarske godine
■ Niste bili u uređenoj bračnoj zajednici, u registriranom partnerstvu ili životnoj zajednici duže od 6 mjeseci tijekom kalendarske godine
Visina AVAB odnosno AEAB
Za to je presudno za koliko djece vi ili vaša partnerica odnosno vaš partner imate pravo na novčanu pomoć za obitelj duže od 6 mjeseci tijekom kalendarske godine. Porezna olakšica po kalendarskoj godini:
■ Za 1 dijete: 494 eura
■ Za 2 djece: 669 eura
■ Za svako dodatno dijete: + 220 eura
Ako su AVAB odnosno AEAB već uračunati u vašem mjesečnom obračunu plaće, morate ga svejedno još jedanput naknadno prijaviti u poreznoj prijavi. Ako to ne učinite, porezna uprava tražit će povrat uračunatog dodatka AVAB odnosno AEAB.
Dječji dodatak do 550 eura
Imate pravo na njega ako imate pravo na AVAB ili AEAB ili živite u registriranom partnerstvu (pažnja: u jednom partnerstvu samo jedna osoba može da podnese zahtjev za dječji dodatak.) Pored toga moraju da budu ispunjeni sljedeći uvjeti:
■ Vaša primanja i eventualno primanja vaše partnice odn. vašeg partnera su toliko niski da tarifni porez iznosi manje od 550 eura
■ Ostvarili ste aktivne prihode u trajanju od najmanje 30 dana ili ste primali dodatak za njegu djeteta ili dodatak za njegu tijekom bolovanja
- korak: veća porezna olakšica za umirovljenike
Točka 7 na obrascu: veća porezna olakšica za umirovljenike iznosi do 964 eura. Na to imate pravo ako ispunjavate sljedeće preduvjete:
■ Primate isključivo prihode od mirovine, a oni iznose manje od 25.000 eura tijekom kalendarske godine
■ U braku ste duže od 6 mjeseci tijekom kalendarske godine ili živite u registriranom partnerstvu
■ Prihodi vaše (bračne) partnerice odnosno vašeg (bračnog) partnera nisu viši od 2200 eura godišnje
■ Nemate pravo na AVAB
- korak: dječji doplatak za više djece
Točka 8 na obrascu: od 3. djeteta i za svako dodatno dijete za koje imate pravo na novčanu pomoć za obitelj, imate pravo na dječji doplatak za više djece u iznosu od 20 eura mjesečno. Uvjet je da je vaš obiteljski dohodak bio manji od 55.000 eura u protekloj kalendarskoj godini.
- korak: posebni izdaci – točka 9 na obrascu
Većinu posebnih izdataka nadležna služba – primalac donacija, služba za crkvene priloge, fond penzionog osiguranja – automatski šalje poreznoj upravi i oni se uzimaju u obzir pri oporezivanju zaposlenih (ANV):
■ Prilozi zakonski priznatim crkvama i religijskim zajednicama (najviše 400 eura)
■ Donacije povlaštenim primaocima donacija (najviše 10% od dohotka)
■ Doprinosi za dobrovoljni nastavak osiguranja u obaveznom penzijskom osiguranju
■ Doprinosi za naknadni otkup staža osiguranja
Od 2022. godine uzima se u obzir specijalan paušalni iznos za ekološke izdatke za saniranje toplotno-energetskih sistema u zgradi ili za zamjenu kotla za grijanje. Pod uvjetom da ste dobili subvenciju prema Zakonu o unapređenju životne sredine i podjeli zahtjev za automatski prenos podataka poreznoj upravi. Troškovi poslije odbitka subvencija moraju da iznose najmanje 4.000 eura (saniranje) odn. 2.000 eura (grijanje). Porezna uprava će automatski uzimati u obzir paušalni iznos u narednih 5 godina.
Pod određenim uvjetima, možete da uzmete u obzir i ove posebne izdatke za svog partnera ili djecu (Prilog L1d).
Također možete uzeti u obzir troškove poreznog savjetovanje i isplate penzija, kao i stalna opterećenja kao posebne izdatke – koji se unose pod 9.1 i 9.2.
- korak: paušalni iznos za troškove putovanja na posao i putni euro
Točka 10.1 i 10.2 na obrascu: Unesite samo ako iznos već nije ispravno uračunat prilikom obračuna plaće. Ovdje izračunavate iznos koji je potrebno unijeti: www.bmf.gv.at/pendlerrechner
- korak: profesionalni troškovi
Točka 11 na obrascu: po kalendarskoj godini automatski vam se pri mjesečnom obračunu plaće izračunava paušalni iznos za profesionalne troškove od 132 eura. Ako želite odbiti svoje stvarne troškove, oni moraju biti veći od ukupnog paušalnog iznosa. Pri tome postoje profesionalni troškovi koje možete otpisati i bez uračunavanja u paušal, čak i ako su manji od 132 eura.
Rad od kuće (Homeoffice): Za godine od 2020. do 2023. također možete uzeti u obzir deo troškova rada od kuće (Homeoffice) za porezne svrhe. To zahtjeva sporazum s Vašim poslodavcem.Konkretno postoji paušal za rad od kuće (Homeoffice) od 3 eura dnevno, maksimalno 300 eura godišnje. Ovo se automatski uzima u obzir u oporezivanju zaposlenih (ANV), pri čemu se neoporezivi paušalni iznos koji isplati poslodavac također automatski kompenzira – kao i troškovi za digitalnu
opremu za rad. Možete uzeti u obzir i troškove za ergonomski kancelarijski namještaj do maksimalno 300 eura godišnje, pod uvjetom da ste u radu od kuće (Homeoffice) proveli najmanje 26 dana.
Profesionalni troškovi bez uračunavanja u paušal
■ Doprinosi sindikata, strukovnih udruženja i interesnih skupina
■ Obvezni doprinosi kod marginalnog zapošljavanja
■ Izdaci za ergonomski kancelarijski namještaj za rad od kuće (Homeoffice)
Profesionalni troškovi s uračunavanjem u paušal
Troškove vezane za posao čiji je iznos veći od paušalnog iznosa za profesionalne troškove na koji imate pravo možete navesti pri vašoj poreznoj prijavi. Tu pripadaju troškovi koji su navedeni na obrascu pod točkama 11.2 – npr. sredstva za rad, stručna literatura, …
Umanjenje poreza zbog amortizacije (AfA): ako radno sredstvo košta više od 800 eura, troškove nabave možete otpisati samo raspodijeljeno tijekom uobičajenog vijeka trajanja. Vijek trajanja iznosi npr. za računalo 3 godine.
Dodatne profesionalne troškove možete unijeti zbrojno pod točkom
11.2.10. To su primjerice doprinos za radničko vijeće ili nedostatak koji morate nadoknaditi svojem poslodavcu.
Paušalni iznosi za profesionalne troškove za određene skupine srodnih zanimanja
Pod točkom 11.2.11 pronaći ćete popis skupina srodnih zanimanja kod kojih imate pravo na poseban paušalni iznos za profesionalne troškove.
- korak: izvanredni troškovi
Tu se ubrajaju nesvakodnevni troškovi odnosno neizbježni troškovi.
Kod nekih izvanrednih troškova morate sudjelovati u troškovima. Pronaći ćete ih na obrascu L 1ab pod točkama 2.1 – 2.4. Troškove bez participacije pronaći ćete pod točkama 2.5 – 2.12.
Izvanredni troškovi s participacijom
■ Troškovi za boravak u lječilištu
■ Medicinski troškovi
■ Troškovi pogreba i nadgrobnih spomenika do maksimalno 20.000 eura
■ Troškovi za starački dom ili dom za djecu i kućnu njegu
■ Troškovi za posvojenje i potpomognutu oplodnju
■ Usluge uzdržavanja za blisku rodbinu u iznimnim slučajevima
Visina participacije ovisi o vašim prihodima. U obrazac uvijek unosite cjelokupan iznos umanjen za naknade troškova i dodatke. Međutim,
porezna uprava automatski oduzima participaciju.
Izvanredna opterećenja bez zadržavanja za vlastite potrebe
U to se ubrajaju štete u slučaju elementarnih nepogoda i kod invaliditeta od najmanje 25 posto. Da bi invaliditet bio uzet u obzir u porezne svrhe, potreban je zvaničan dokaz o stupnju smanjene sposobnosti zarade ili primanje naknade za njegu. Također možete da uzmete u obzir invaliditet svog (bračnog) partnera u porezne svrhe. Uvjeti za ovo:
■ Imate pravo na odbitak iznosa za jedinog zaposlenog u porodici (AVAB)
■ Ako nemate pravo na odbitak iznosa za jedinog zaposlenog u porodici (AVAB): u braku ste duže od 6 mjeseci ili živite u registriranoj zajednici i prihod vašeg supružnika ili partnera ne prelazi 6.000 eura po kalendarskoj godini
Za roditelje: prilog L 1k
- korak: obiteljski dodatak Plus
Ova porezna olakšica može vam donijeti do 2.000,16 eura poreznog bonusa po djetetu za koje vi ili vaša partnerica odnosno vaš partner dobiva novčanu pomoć za obitelj. Visina:
■ Do navršene 18. godine života: 166,68 eura mjesečno
■ Za punoljetnu djecu: 54,18 eura mjesečno
Porodični bonus plus možete podjeliti između Vas i Vaše partnerice, tj. Vašeg partnera – svakome od Vas može se porezno uvažiti 83,34 eura odnosno 27,09 eura mjesečno po djetetu.
Podjela ima smisla samo ako oboje primate oporezivi dohodak veći od 11.000 eura godišnje.
Podjela u slučaju kad roditelji žive razdvojeno
Ako plaćate alimentaciju i imate pravo na poreznu olakšicu za alimentaciju, imate pravo i na obiteljski dodatak Plus. I to za svaki mjesec za koji imate pravo na poreznu olakšicu za alimentaciju (UHAB). Svaki roditelj ima pravo na polovicu obiteljskog dodatka – mogući su različiti ugovori.
Podnošenje molbe za obiteljski dodatak Plus
Molbu za porodični dodatak Plus možete podnijeti uz prilog L 1k. Za posebne podjele postoji i prilog L 1k – bF.
- korak: usluge uzdržavanja
Pravo na poreznu olakšicu za alimentaciju (UHAB) imate za dijete koje ne živi u zajedničkom kućanstvu i za koje ne dobivate novčanu pomoć za obitelj.
UHAB možete zatražiti samo za mjesece za koje možete dokazati plaćanje alimentacije.
UHAB iznosi mjesečno:
■ Za 1 dijete: 29,20 eura
■ Za 2 djece: 73 eura
■ Za svako dodatno dijete: + 58,40 eura
- korak: izvanredni troškovi za djecu
Stručno osposobljavanje u drugom mjestu
Ako vaše dijete mora završiti školovanje (školu, zanat, studij) izvan mjesta prebivališta, u određenim okolnostima imate pravo na mjesečni neoporezivi iznos od 110 eura.
Invalidnost i dijetalna prehrana djeteta
Država mora potvrditi invalidnost odnosno potrebu za posebnom prehranom vašeg djeteta. Molimo da se obratite na sljedeću adresu: www.sozialministeriumservice.at
U slučaju invaliditeta između 25 i 50 posto, možete da otpišete troškove bolesti u vezi s invaliditetom, kao i troškove pomagala i liječenja bez zadržavanja za vlastite potrebe. Postoje i paušalni neoporezivi iznosi. Ako Vaše dijete mora da se pridržava dijete koju je propisao ljekar, možete da tražite jedan od paušalnih neoporezivih iznosa za dijetetsku ishranu. U slučaju invaliditeta od 50 posto ili više, imate pravo na uvećani porodični dodatak. Možete da birate između toga da uzmete u obzir svoje stvarne troškove ili mjesečni neoporezivi iznos od 262 eura. Dodatak za njegu se kompenzira u oba slučaja. Pored toga, možete da odbijete trošak za npr. pomagala, terapije, radionice za osobe s invaliditetom. Možete da uzmete u obzir troškove za brigu o deci za samohrane roditelje sa zadržavanjem za vlastite potrebe.
Na kraju: predaja vaše porezne prijave
- korak: podaci o računu
Svoje podatke o računu trebate navesti samo ako su različiti od podataka u zadnjoj poreznoj prijavi – ili ako prvi put predajete poreznu prijavu.
- korak: rješenje o neoporezivom iznosu
Rješenje o neoporezivom iznosu sadrži određene posebne izdatke, profesionalne troškove i izvanredne troškove koji se zaračunavaju u prijavi poreza. Porezna uprava kreira rješenje o neoporezivom iznosu za drugu godinu unaprijed – s poreznom prijavom 2022. godine dakle za 2024. godinu.
- korak: potpis i predaja
Napravite kopiju potpisanih obrazaca kako biste kasnije mogli usporediti svoj zahtjev s rješenjem o porezu na dohodak.
Provjerite svoje rješenje o porezu na dohodak čim ga primite od porezne uprave! Imate mjesec dana za podnošenje žalbe.
