Austrija
Sve manje djece u bečkim školama priča njemački jezik: Grad krenuo u rješavanje problema

U srijedu je bečki gradski vijećnik za obrazovanje i integraciju Christoph Wiederkehr (NEOS) predstavio novu ofenzivu u obrazovanju.
Christoph Wiederkehr predstavio je novi plan za učenje njemačkog jezika za djecu i mlade. Razlog je znatno povećan broj takozvanih “izvanrednih” učenika koji zbog nepoznavanja jezika ne mogu adekvatno pratiti nastavu. Iznad svega, ponovno spajanje obitelji u sektoru azila čini mjere nužnima, rečeno je.
Oko 17.800 djece u Beču danas se smatraju izvanrednim učenicima. “To je puno, to je previše”, rekao je Wiederkehr s uvjerenjem. Prema gradskom vijeću, djeca ljudi koji su izbjegli u Austriju, a koji sada dolaze u Beč, ne samo da slabo znaju njemački, nego su općenito slabo školovana. Razina pismenosti često je niska, izvijestio je. Međutim, poznavanje njemačkog jezika nije “fakultativno”, već je obavezno.
Spajanje obitelji jedan je od razloga velikog broja izvanrednih učenika, ali ne i jedini, naglasio je. Posebno je, kažu u gradskom vijeću, pogođena osnovna škola. Podrška počinje djelomično tijekom školske godine u neposrednom školskom okruženju, ali i u vrijeme kada škola nije u nastavi – tj. ljeti. U sklopu programa “Vienna Summer Learning” dostupno je 3840 mjesta za tečajeve njemačkog jezika.
Najesen polaznici također imaju priliku pristupiti Mika-D testu i prijeći u redovni razred. Prošle godine postojali su i ljetni tečajevi njemačkog, no sada će broj mjesta biti povećan za 10 posto. Projekt zajednički provode Interface Vienna i centri za obrazovanje odraslih.
Fokus na jezičnoj podršci u vrtiću i proširenje jezičnog osoblja za 50 ljudi također bi trebali početi prije osnovne škole. Prema Wiederkehr-u, povećanje pomoćnog osoblja bit će provedeno ove godine. Pilot projekt promicanja jezika u posljednjoj godini vrtića također bi trebao biti posebno posvećen onima koji će najvjerojatnije biti klasificirani kao iznimni.
Nadalje, predstavljeno je proširenje ponude „Učenje njemačkog kroz igru“ u bečkim knjižnicama. Proširenje provodi udruga Startklar na pet novih lokacija.
Wiederkehr je ponovio svoje zahtjeve saveznoj vladi. Ružičasto gradsko vijeće Beča traži prebivalište nakon pozitivne odluke o azilu kako se ljudi ne bi odmah selili iz saveznih pokrajina u Beč. Također je pozvao na sankcije za zemlje koje ne ispune kvotu za osnovnu skrb o azilu.
Također smatra da ima smisla i druga obavezna vrtićka godina, kao i zakonska odredba koja po potrebi nalaže pohađanje ljetnih tečajeva njemačkog jezika. Trenutno se možemo osloniti samo na dragovoljno djelovanje, istaknuo je.
Oporba je mjere jednoglasno ocijenila nedostatnima. Glasnogovornik za obrazovanje Bečke narodne stranke Harald Zierfuß i glasnogovornica za integraciju Caroline Hungerländer rekli su da je više nego pretjerano minimalno povećanje postojećih projekata i predstavljanje pilot projekta u tri vrtića opisati kao “njemačku ofenzivu”.
Velika većina te djece nije došla u Austriju spajanjem obitelji, nego su ovdje rođena, istaknuli su iz ÖVP-a. To znači da podrška njemačkom jeziku u vrtiću nije uspjela.
Uvjerio se to i edukativni govornički dvojac Bečkih zelenih, Julia Malle i Felix Stadler. Najvažnija reforma bila bi reorganizacija jezične podrške u vrtiću, tražili su. Utvrdili su da svaki dječji vrtić u Beču mora imati pravo na svog učitelja jezika koji je dio lokalnog tima. Između ostalog, potrebna je bolja jezična mješavina u školama.

Austrija
Nevjerojatna greška u Austriji! 200 umjesto 2 igrača traži Jackpot

Dva kratka previda u pravilima igre izazvala su velike posljedice: umjesto dva, čak 200 igrača sada zahtijeva jackpot koji je prvotno bio namijenjen samo za njih dvoje.
Greška u formulaciji uvjeta igre mogla bi se pretvoriti u milijunski problem za Austrijske lutrije. Na početku je serija srećki 446 na prijelazu iz 2023. u 2024. godinu izgledala kao pun pogodak. Glavna nagrada bila je “1 godina Božića” – 5.000 eura mjesečno, što ukupno iznosi 60.000 eura.
Tada je prodano 1,2 milijuna srećki po cijeni od 3 eura po komadu. Sa stopom isplate od 57 posto, operater igre mogao je zaraditi 1,6 milijuna eura. No sada im prijeti gubitak u nekoliko puta većem iznosu. Na kocki je čak 12 milijuna eura, a sve zbog navodno dvije zaboravljene riječi.
Kako izvještava Profil, uvjeti igre na poleđini srećke bili su neprecizno formulirani: “Pronađite 3 x simbol novčanice ‘5000’, osvojite 5.000 eura mjesečno, 1 godinu!” Ono što je nedostajalo bio je dodatak, poput “po igri”, kako bi se jasno naznačilo da se simbol ‘5000’ mora pojaviti tri puta u jednoj (!) igri, a ne zbrojeno preko oba označena (polja) dijela igre.
“Ponekad se pobijedi, ponekad se izgubi”
Rezultat ove greške je “lijepa situacija” za mnoge igrače: umjesto samo dva dobitnika, sada oko 200 vlasnika srećki traži jackpot. Jedan je već uspješno tužio Lutriju i dobio svoju “1 godinu Božića” u Beču: Lutrije su mu isplatile 60.000 eura. “Od profesionalnog operatera igre očekuje se posebna preciznost i jasnoća pri formuliranju uvjeta igre”, citira se sutkinja.
Nekoliko drugih tužbi slijedi. Odvjetnik Oliver Peschel već zastupa 180 vlasnika srećki i želi za svakog izvući 60.000 eura: “U kockanju se ponekad pobijedi, a ponekad i izgubi. U ovom slučaju mnogi su pobijedili, iako to možda nije bilo potpuno namjerno.”
Milijardama na kocki
Naravno, Austrijske lutrije gledaju na situaciju sasvim drugačije. Neki ističu da bi prema pravnom tumačenju tužitelja čak 270.000 srećki moglo osvojiti glavnu nagradu. Ako bi morali isplatiti sve dobitke, to bi predstavljalo gubitak od 16 milijardi eura.
Prema Profilu, lutrije su nakon prvog presude promijenile svoju strategiju i sada govore o “pogrešci” zbog koje bi ugovor o igri trebao biti poništen. Njihova ponuda za pomirenje daleko je skromnija: cijena srećke će biti vraćena, a dobitak iznosi 3 eura umjesto 60.000. Međutim, nekoliko drugih tužbi još uvijek je na čekanju, a ishod nije siguran.
Sreća za organizatora: Većina srećki vjerojatno je, zbog proteka vremena, već neznajući bačena, čime je ovo potencijalno “rupa u zakonu” postala manje problematična za operatera.
Austrija
Nekada najpoznatija shopping ulica u Beču polako se pretvara u novi problem

Mariahilferstraße (poznata kao Mahü) u Beču više nije samo shopping ulica – ona postaje simbol društvenih problema koji se šire na više bečkih četvrti. Rastući problemi poput zapuštenosti, socijalnih nejednakosti i povećanja broja ljudi koji koriste javni prostor za spavanje izazivaju političke rasprave i prijedloge rješenja.
Jedna od mještanki Mariahilferstraße izvještava: „Prije pet godina osjećala sam se ovdje sigurno, a sada jedva želim ići sama navečer.“ Poslovni subjekti se žale na opadanje broja kupaca, dok sve više trgovina ostaje prazno. Posebno u Barnabitengasse, koja je prepoznatljiva po brojnim socijalnim institucijama, raste broj pritužbi zbog buke, smeća i narastajuće prisutnosti ljudi koji koriste ulice kao spavaonice, donosi Heute.
Politički prijedlozi
- ÖVP (Austrijska narodna stranka) tvrdi da su problemi u Mariahilferstraße posljedica lošeg upravljanja. Oni zahtijevaju strože mjere, poput zabrane alkohola, povećane policijske prisutnosti i socijalnog rada. Karl Mahrer, vodeći kandidat stranke, smatra da je gradska vlast prekasno reagirala na situaciju.
- FPÖ (Slobodarska stranka Austrije) također smatra da situacija u Mariahilferstraße nije održiva. Dominik Nepp, njihov lider, ističe da je broj praznih trgovina u porastu, a stanje ulica se pogoršava. Oni zahtijevaju zabranu prosjačenja i alkohola, te čak zatvaranje socijalnih centara u okolini koje smatraju odgovornima za pogoršanje stanja.
- Zeleni, s druge strane, ne smatraju da je situacija pitanje sigurnosti, već društveni izazov. Judith Pühringer, čelnica Zelenih, naglašava potrebu za socijalnim radom i dugoročnim rješenjima poput stambenih projekata, umjesto političkih odluka poput zabrana alkohola.
Dok političari raspravljaju, situacija na Mariahilferstraße postaje sve teža. Mještani i poslovni ljudi kažu da se osjećaju zapostavljeni i ignorirani. Jedan od mještana iz Barnabitengasse kaže: „Zovemo policiju, ali ništa se ne mijenja. Žalimo se gradu, ali nas ignoriraju. Što još možemo učiniti?“
Tako će budućnost Mariahilferstraße sigurno biti ključno pitanje u predstojećim izborima 2025. godine, ali dok političari ne donesu konkretne mjere, stanovnici će morati nositi teret svakodnevnih problema.
Austrija
Smanjenje novčane pomoći u Austriji – čak 30% azilanata ne želi raditi

Od srpnja tražitelji azila koji primaju osnovnu skrb obavezni su obavljati društveno koristan rad. Ali ne ispunjavaju svi ovaj zahtjev.
Stroža pravila za izbjeglice i tražitelje azila u federalnom sustavu osnovne socijalne skrbi. Od prošlog ljeta moraju sudjelovati u društvenim dobrotvornim aktivnostima, inače će im biti smanjen džeparac.
Prema popisu koji je objavilo Ministarstvo unutarnjih poslova od srpnja su tražitelji azila odradili gotovo 250.000 radnih sati,
Međutim, ono što je jasno jest da ne ispunjavaju svi tražitelji azila ove zahtjeve. Ukupno 70 posto izbjeglica smještenih u sustavu osnovne skrbi savezne vlade obavljalo je usluge i izvršavalo zadatke poput brige o zelenim površinama. Ostali su odbili odgovarajuće poslove.
U apsolutnim brojkama: 3.115 tražitelja azila odradilo je četvrt milijuna radnih sati. 210 ljudi nije uspjelo izvršiti zadatak. Zbog toga im je smanjen džeparac.
Izuzetak od pravila su osobe mlađe od 16 godina te osobe od kojih se iz zdravstvenih razloga ne može očekivati obavljanje djelatnosti. Svi ostali moraju odraditi 10 sati mjesečno, inače će im se smanjiti džeparac od 40 eura mjesečno.