Dnevna kronika
Što je to digitalna covid putovnica/potvrda koja u EU dolazi od 1. srpnja?

Digitalna covid putovnica / potvrda EU-a o koronavirus olakšat će građanima sigurno i slobodno kretanje unutar EU-a tijekom pandemije bolesti COVID-19 Ta će se potvrda uvesti u svim državama članicama EU-a. One je već sada mogu početi izdavati i koristiti (kao što to već i rade Austrija i Hrvatska), a od 1. srpnja 2021. bit će dostupna u svim državama članicama EU-a.
Što je digitalna covid putovnica potvrda?
Digitalna potvrda EU-a o COVID-u je digitalni dokaz:
![]() | da je osoba cijepljena protiv bolesti COVID-19 |
![]() | da osoba ima negativan rezultat testa ili |
![]() | da je osoba preboljela COVID-19. |
Glavna obilježja potvrde:
- digitalni i/ili papirnati oblik
- s QR kodom
- besplatna
- na jeziku države i engleskom jeziku
- sigurna i zaštićena
- vrijedi u svim državama članicama EU-a
Kako će građani dobiti potvrdu?
Nacionalna tijela zadužena su za izdavanje potvrde. Primjerice, mogli bi je izdavati centri za testiranje ili zdravstvena tijela ili bi se mogla izdati izravno putem portala za e-zdravstvo.
Digitalna verzija može se pohraniti na mobilnom uređaju. Građani mogu zatražiti i verziju u papirnatom obliku. Obje će verzije imati QR kod koji sadržava osnovne informacije i digitalni potpis kako bi se osiguralo da je potvrda vjerodostojna.
Države članice dogovorile su se oko zajedničkog oblika potvrde, koji se može koristiti i za elektroničku i papirnatu verziju, kako bi se olakšalo njezino priznavanje.
Kako će pomoći slobodnom kretanju?
Digitalna potvrda EU-a o COVID-u prihvaćat će se u svim državama članicama EU-a. Pomoći će koordiniranom ukidanju ograničenja koja su trenutačno na snazi.
Za nositelja digitalne potvrde EU-a o COVID-u bi pri putovanju, u pravilu, trebala vrijediti izuzeća od ograničenja slobodnog kretanja: države članice ne bi trebale nametati dodatna ograničenja putovanja nositeljima digitalne potvrde EU-a o COVID-u, osim ako su ona nužna i razmjerna radi zaštite javnog zdravlja.
U tim bi slučajevima (ako se, na primjer, radi o novim varijantama virusa koje izazivaju zabrinutost) država članica koja uvodi takva ograničenja morala o tome obavijestiti Komisiju i sve ostale države članice te obrazložiti svoju odluku.
Kako će potvrda funkcionirati?
![]() | Digitalna potvrda EU-a o COVID-u sadržava QR kod s digitalnim potpisom radi zaštite od krivotvorenja. |
![]() | Pri provjeri potvrde skenira se QR kod i provjerava se potpis. |
![]() | Svako tijelo izdavatelj (npr. bolnica, centar za testiranje, zdravstveno tijelo) ima svoj ključ za digitalni potpis. Svi su pohranjeni u sigurnoj bazi podataka u svakoj zemlji. |
![]() | Europska komisija uspostavila je pristupnik putem kojeg će se moći provjeriti svi potpisi na potvrdama u cijelom EU-u. Osobni podaci nositelja potvrde ne prolaze kroz pristupnik jer to nije nužno za provjeru digitalnog potpisa. Europska komisija također je pomogla državama članicama u razvoju nacionalnih softvera i aplikacija za izdavanje, pohranu i provjeru potvrdâ te provođenju potrebnih testiranja za korištenje pristupnika. |
Hoće li građani koji još nisu cijepljeni moći putovati u drugu državu članicu EU-a?
Da. Digitalna potvrda EU-a o COVID-u trebala bi olakšati slobodno kretanje unutar EU-a. Ona neće biti preduvjet za slobodno kretanje, koje je temeljno pravo u EU-u.
![]() | S pomoću digitalne potvrde EU-a o COVID-u dokazivat će se i rezultati testiranja, što se često zahtijeva zbog uvedenih javnozdravstvenih ograničenja. Potvrda državama članicama daje mogućnost da prilagode postojeća ograničenja u pogledu javnog zdravlja. Postojeća preporuka o koordiniranju ograničenja slobodnog kretanja u EU-u također će se izmijeniti do sredine lipnja radi sezone godišnjih odmora. |
Je li važno koje su cjepivo građani primili?
Potvrde o cijepljenju izdavat će se cijepljenoj osobi za sva cjepiva protiv bolesti COVID-19.
Kad je riječ o ukidanju ograničenja slobodnog kretanja, države članice morat će prihvatiti potvrde o cijepljenju za cjepiva za koja je izdano odobrenje za stavljanje u promet u EU-u. Države članice mogu odlučiti proširiti to i na putnike iz EU-a koji su primili drugo cjepivo.
Države članice odlučuju i o tome hoće li prihvatiti potvrdu o cijepljenju nakon primljene jedne doze ili završetka cijelog ciklusa cijepljenja.
Koje podatke obuhvaća potvrda? Jesu li podaci sigurni?
Digitalna potvrda EU-a o COVID-u sadržava nužne osnovne informacije kao što su ime, datum rođenja, datum izdavanja, relevantne informacije o cjepivu/testiranju/preboljenju i jedinstveni identifikator. Ti podaci ostaju na potvrdi i ne pohranjuju se niti zadržavaju kada se potvrda provjerava u drugoj državi članici.
Potvrde će uključivati samo ograničene nužne informacije. Države članice koje se posjećuje ne smiju zadržati te informacije. Za potrebe provjere kontrolira se samo valjanost i vjerodostojnost potvrde tako što se provjerava tko ju je izdao i potpisao. Svi zdravstveni podaci ostaju u državi članici koja je izdala digitalnu potvrdu EU-a o COVID-u.
Uskoro donosimo i sve pojedinosti oko covid potvrda / putovnica koje vrijede u Austriji i Hrvatskoj.

Dnevna kronika
Na gradilištu poznatog tunela u Austriji tri nesreće u četiri dana, jedna osoba smrtno stradala

Na gradilištu baznog tunela Brenner u posljednja četiri dana dogodile su se tri teške nesreće na radu. Jedna osoba je smrtno stradala.
Tri nesreće u samo četiri dana – to je zabrinjavajući niz nesreća na gradilištu baznog tunela Brenner, gdje se neprestano radi na izgradnji najdužeg željezničkog tunela na svijetu.
U četvrtak je kamen težak oko 300 kilograma pao na 33-godišnjeg radnika, koji je zadobio teške ozljede glave i gornjeg dijela tijela. U subotu je 37-godišnjaka njegov kolega pronašao priklještenog između dvaju betonskih segmenata tunela. I on je s teškim ozljedama hitno prebačen u Innsbruck.
Radnika pregazio kamion
Najtragičniji incident dogodio se u nedjelju. Kako prenosi ORF Tirol, jednog je radnika pregazio kamion. Preminuo je na mjestu nesreće. Do nesreće je došlo u istražnom tunelu na području općine Steinach am Brenner. Policija je potvrdila smrtni slučaj te provodi daljnju istragu.
Dnevna kronika
U Beču uhićeno pet dilera droge, među njima i trojica državljana Srbije

U Beču je u okviru opsežnih istraga protiv ulične kriminalnosti uhićeno pet osoba osumnjičenih za trgovinu drogom. Istražitelji su u dva stana, poznata kao “bunker” apartmani, pronašli oko 700 grama kokaina, približno devet kilograma kanabisa u obliku smole i biljke, oko 17.000 eura u gotovini te tri krivotvorene osobne iskaznice.
U srijedu su u bečkoj četvrti Favoriten uhićena tri muškarca u dobi od 25, 26 i 36 godina, svi srpske nacionalnosti. Sljedećeg dana u četvrti Margareten uhićeni su 21-godišnji turski državljanin i 25-godišnji Austrijanac.
Svi osumnjičeni suočavaju se s optužbama za trgovinu drogom i sudjelovanje u kriminalnoj organizaciji. Na temelju naloga bečke Državne odvjetništva, prebačeni su u istražni zatvor. Osim toga, 36-godišnji osumnjičeni suočava se i s optužbom za krivotvorenje dokumenata.
Dnevna kronika
Stravična nesreća, radnik u Austriji poginuo na radnom mjestu

U petak poslijepodne u austrijskoj pokrajini Štajerskoj dogodila se stravična nesreća na radu, u kojoj je 48-godišnji radnik izgubio život nakon što ga je zahvatila transportna spirala za drvnu sječku. Njegove kolege nemoćno su svjedočile tragediji.
Prema izvješćima, nesreća se dogodila oko 14 sati kada je 19-godišnji radnik pomoću utovarivača iznosio drvnu sječku. Njegov stariji kolega iz jugoistočne Štajerske u tom je trenutku nadgledao položaj transportne spirale.
Nakon što se 19-godišnjak vratio, primijetio je da je 48-godišnjak zapeo za stroj jer mu je odjeća bila povučena u mehanizam transportne spirale. Sigurnosni prekidač nalazio se u zaključanoj strojarnici i mogao se isključiti tek uz pomoć još jednog radnika koji je bio u blizini.
Unatoč brzoj reakciji kolega, koji su odmah pozvali hitnu pomoć i pokušali osloboditi unesrećenog, spašavanje nije bilo uspješno. Hitne službe su po dolasku započele s reanimacijom, no 48-godišnjak je na mjestu podlegao teškim ozljedama.
Ova nesreća još jednom ukazuje na opasnosti s kojima se radnici u industrijskom sektoru svakodnevno suočavaju te naglašava važnost sigurnosnih mjera i pristupa ključnim zaštitnim uređajima.
You must be logged in to post a comment Login