Dnevna kronika
Što je to digitalna covid putovnica/potvrda koja u EU dolazi od 1. srpnja?

Digitalna covid putovnica / potvrda EU-a o koronavirus olakšat će građanima sigurno i slobodno kretanje unutar EU-a tijekom pandemije bolesti COVID-19 Ta će se potvrda uvesti u svim državama članicama EU-a. One je već sada mogu početi izdavati i koristiti (kao što to već i rade Austrija i Hrvatska), a od 1. srpnja 2021. bit će dostupna u svim državama članicama EU-a.
Što je digitalna covid putovnica potvrda?
Digitalna potvrda EU-a o COVID-u je digitalni dokaz:
| da je osoba cijepljena protiv bolesti COVID-19 | |
| da osoba ima negativan rezultat testa ili | |
| da je osoba preboljela COVID-19. |
Glavna obilježja potvrde:
- digitalni i/ili papirnati oblik
- s QR kodom
- besplatna
- na jeziku države i engleskom jeziku
- sigurna i zaštićena
- vrijedi u svim državama članicama EU-a
Kako će građani dobiti potvrdu?
Nacionalna tijela zadužena su za izdavanje potvrde. Primjerice, mogli bi je izdavati centri za testiranje ili zdravstvena tijela ili bi se mogla izdati izravno putem portala za e-zdravstvo.
Digitalna verzija može se pohraniti na mobilnom uređaju. Građani mogu zatražiti i verziju u papirnatom obliku. Obje će verzije imati QR kod koji sadržava osnovne informacije i digitalni potpis kako bi se osiguralo da je potvrda vjerodostojna.
Države članice dogovorile su se oko zajedničkog oblika potvrde, koji se može koristiti i za elektroničku i papirnatu verziju, kako bi se olakšalo njezino priznavanje.
Kako će pomoći slobodnom kretanju?
Digitalna potvrda EU-a o COVID-u prihvaćat će se u svim državama članicama EU-a. Pomoći će koordiniranom ukidanju ograničenja koja su trenutačno na snazi.
Za nositelja digitalne potvrde EU-a o COVID-u bi pri putovanju, u pravilu, trebala vrijediti izuzeća od ograničenja slobodnog kretanja: države članice ne bi trebale nametati dodatna ograničenja putovanja nositeljima digitalne potvrde EU-a o COVID-u, osim ako su ona nužna i razmjerna radi zaštite javnog zdravlja.
U tim bi slučajevima (ako se, na primjer, radi o novim varijantama virusa koje izazivaju zabrinutost) država članica koja uvodi takva ograničenja morala o tome obavijestiti Komisiju i sve ostale države članice te obrazložiti svoju odluku.
Kako će potvrda funkcionirati?
| Digitalna potvrda EU-a o COVID-u sadržava QR kod s digitalnim potpisom radi zaštite od krivotvorenja. | |
| Pri provjeri potvrde skenira se QR kod i provjerava se potpis. | |
| Svako tijelo izdavatelj (npr. bolnica, centar za testiranje, zdravstveno tijelo) ima svoj ključ za digitalni potpis. Svi su pohranjeni u sigurnoj bazi podataka u svakoj zemlji. | |
| Europska komisija uspostavila je pristupnik putem kojeg će se moći provjeriti svi potpisi na potvrdama u cijelom EU-u. Osobni podaci nositelja potvrde ne prolaze kroz pristupnik jer to nije nužno za provjeru digitalnog potpisa. Europska komisija također je pomogla državama članicama u razvoju nacionalnih softvera i aplikacija za izdavanje, pohranu i provjeru potvrdâ te provođenju potrebnih testiranja za korištenje pristupnika. |
Hoće li građani koji još nisu cijepljeni moći putovati u drugu državu članicu EU-a?
Da. Digitalna potvrda EU-a o COVID-u trebala bi olakšati slobodno kretanje unutar EU-a. Ona neće biti preduvjet za slobodno kretanje, koje je temeljno pravo u EU-u.
![]() | S pomoću digitalne potvrde EU-a o COVID-u dokazivat će se i rezultati testiranja, što se često zahtijeva zbog uvedenih javnozdravstvenih ograničenja. Potvrda državama članicama daje mogućnost da prilagode postojeća ograničenja u pogledu javnog zdravlja. Postojeća preporuka o koordiniranju ograničenja slobodnog kretanja u EU-u također će se izmijeniti do sredine lipnja radi sezone godišnjih odmora. |
Je li važno koje su cjepivo građani primili?
Potvrde o cijepljenju izdavat će se cijepljenoj osobi za sva cjepiva protiv bolesti COVID-19.
Kad je riječ o ukidanju ograničenja slobodnog kretanja, države članice morat će prihvatiti potvrde o cijepljenju za cjepiva za koja je izdano odobrenje za stavljanje u promet u EU-u. Države članice mogu odlučiti proširiti to i na putnike iz EU-a koji su primili drugo cjepivo.
Države članice odlučuju i o tome hoće li prihvatiti potvrdu o cijepljenju nakon primljene jedne doze ili završetka cijelog ciklusa cijepljenja.
Koje podatke obuhvaća potvrda? Jesu li podaci sigurni?
Digitalna potvrda EU-a o COVID-u sadržava nužne osnovne informacije kao što su ime, datum rođenja, datum izdavanja, relevantne informacije o cjepivu/testiranju/preboljenju i jedinstveni identifikator. Ti podaci ostaju na potvrdi i ne pohranjuju se niti zadržavaju kada se potvrda provjerava u drugoj državi članici.
Potvrde će uključivati samo ograničene nužne informacije. Države članice koje se posjećuje ne smiju zadržati te informacije. Za potrebe provjere kontrolira se samo valjanost i vjerodostojnost potvrde tako što se provjerava tko ju je izdao i potpisao. Svi zdravstveni podaci ostaju u državi članici koja je izdala digitalnu potvrdu EU-a o COVID-u.
Uskoro donosimo i sve pojedinosti oko covid potvrda / putovnica koje vrijede u Austriji i Hrvatskoj.
Dnevna kronika
Bosanka i Austrijanac u sred bijela dana krali po tuđem stanu
U bečkom okrugu Neubau u srijedu se dogodio neuobičajen incident koji je uznemirio stanare jednog višekatnog stambenog objekta. Austrijanac (30) i njegova 40-godišnja partnerica iz Bosne i Hercegovine osumnjičeni su da su usred dana razbili prozorsko staklo i provalili u stan.
Brza reakcija susjeda
Jedan pažljivi susjed primijetio je sumnjivo ponašanje para te odmah reagirao — pozvao je policiju. Zahvaljujući njegovoj brzoj reakciji, policijske snage stigle su na mjesto događaja u vrlo kratkom roku i zatekle pravi nered.
Krvavi trag i uhićenje
U dvorištu zgrade policija je zatekla 30-godišnjeg muškarca s tragovima krvi na rukama, koji je, prema svemu sudeći, nastao od razbijenog stakla. Njegova partnerica još se nalazila u stanu u koji su provalili. Oboje su uhićeni na mjestu događaja i privedeni u postaju.
Istraga u tijeku
Istragu vodi bečko Kriminalističko odjeljenje (Landeskriminalamt Wien – vanjska ispostava Mitte), koje pokušava utvrditi okolnosti i motiv provale.
Dnevna kronika
Tragedija u Salzburgu: Starac preminuo na parkingu bolnice zbog kašnjenja pomoći
U Salzburgu je došlo do tragičnog incidenta u kojem je stariji, teško bolestan muškarac preminuo na parkingu Tauernklinikum Zell am See 13. listopada. Muž je doživio srčani zastoj, ali liječnici nisu smjeli napustiti zgradu prema internim pravilima bolnice.
Supruga je odmah zatražila pomoć, a portir je prvo pitao treba li im invalidska kolica. Tek nakon što je supruga inzistirala na liječniku, portir je alarmirao Crveni križ i pokrenuo bolnički hitni alarm, unatoč internim uputama. Reanimacija je započela tek oko 15 minuta nakon poziva na pomoć, no muškarcu nije bilo spasa.
Ravnateljica bolnice izjavila je da su postupci unutar bolnice provedeni prema standardima, a incident je iskorišten za reviziju hitnih procedura. I dalje nije jasno zašto je Crveni križ stigao s odgodom, iako se nalazi u istom kompleksu kao bolnica.
Dnevna kronika
Smrt na gradilištu: Radnika usmrtila betonska ploča koja se odvojila od dizalice
Na gradilištu tvornice Voestalpine u Linzu dogodila se tragična nesreća. Betonska ploča teška nekoliko tona pala je s dizalice i usmrtila 49-godišnjeg radnika.
Radnik, turski državljanin iz Linza, bio je angažiran preko vanjske tvrtke kada se betonski element od oko 4,5 tone iznenada odvojio od nosača i pao. Radnik se našao između ploče i dizalice te je bio zgnječen na licu mjesta. Kolege su odmah pružili prvu pomoć, no nesretniku nije bilo spasa – preminuo je na mjestu nesreće.
Kranist koji je upravljao dizalicom pretrpio je šok i pružena mu je pomoć na licu mjesta. Policija i inspekcija rada pokrenuli su istragu kako bi utvrdili uzrok ove tragedije.






You must be logged in to post a comment Login