14.3 C
Beč
23. rujna 2020.
Austrija Istaknuto Iz Austrije Iz BiH Iz Hrvatske Iz Hrvatske

PUTOVANJE U AUSTRIJU I HRVATSKU: Važna pravila i mjere

GRANIČNI PROMET U AUSTRIJI

Pravila za ulazak u Austriju kopnenim putem

Kako bi se spriječilo širenje koronavirusa, Austrija je od 19. ožujka uvela pojačane granične kontrole na prijelazima prema Sloveniji i Mađarskoj. Ukoliko žele ući u Austriju, putnici moraju imati liječničku potvrdu koja dokazuje da je molekularni biološki test za SARS-CoV-2 negativan. Zdravstvena potvrda ne smije biti starija od četiri dana prilikom prelaska granice, u protivnom vlasti mogu odbiti ulazak.

Za ovo pravilo vrijede sljedeće iznimke:

  • Austrijski državljani ili druge osobe koje imaju prijavljeno prebivalište ili odobren boravak u Austriji, mogu ući u Austriju, ali se obvezuju na 14-dnevnu samoizolaciju (odlazak se potvrđuje vlastoručnim potpisom)
  • Tranzit kroz Austriju bez zaustavljanja, ako je osiguran izlazak iz Austrije, tj. da zemlja primateljica nije zatvorila granice
  • Promet roba i komercijalni promet (uz iznimku komercijalnog prometa putnika) te promet pograničnih radnika (tzv. Pendler). U slučaju sumnje na postojanje simptoma COVID-19 oboljenja, vozači i propratno osoblje je obvezno po nalogu nadležne zdravstvene ustanove dopustiti provođenje odgovarajućih zdravstvenih testova.
  • Službena vozila u smislu čl. 26 Austrijskog zakona o cestovnom prometu u javnoj službi.

Trenutno u Hrvatskoj nije moguće privatno provesti testiranje na SARS-CoV-2 ili platiti za njega. Testiranje odobrava liječnik kod opravdane sumnje na oboljenje (mogu ga prepisati i liječnici opće prakse). 

Dokumenti za putovanje

Uz putovnicu / osobnu iskaznicu potrebno je ponijeti sa sobom sveobuhvatnu dokumentaciju (ugovor o radu, potvrdu o prijavljenom prebivalištu/boravku (Meldezettel) u Austriji i po potrebi u Hrvatskoj, propusnicu, itd.) koja dokazuje status izuzetaka. U teretnom prometu to su uobičajeni transportni dokumenti, u komercijalnom prometu potrebno je priložiti nalog/narudžbu austrijskog klijenta. Austrijska Potvrda o ključnoj radnoj snazi također može biti od pomoći. Za pogranične radnike potrebno je ponijeti dokaz o radnom odnosu, potvrde o prijavi prebivališta (u Austriji i/ili Hrvatskoj), kao i Obrazac za pogranične radnike (tzv. “Pendlerbescheinigung”).
Službenici na graničnom prijelazu procjenjuju za svaku osobu posebno, spada li ta osoba u kategoriju pograničnih radnika (“Pendler”), odn. opravdanost komercijalnog prometa (“gewerblicher Verkehr”).

Pravila za ulazak u Austriju zrakoplovom

Od 20. ožujka 2020. godine za ulazak u Austriju zrakoplovom primjenjuju se sljedeće odredbe:

Austrijski državljani moraju nakon ulaska u zemlju odmah otići u 14-dnevnu kućnu samoizolaciju, što potvrđuju vlastitim potpisom. Isto se odnosi na strance koji imaju vizu D koju je izdala Austrija ili koji imaju pravo boravka u Austriji. Za državljane trećih zemalja ulaz je moguć samo u izuzetnim slučajevima i sa zdravstvenom potvrdom. Ostali državljani trećih zemalja izvan šengenskog prostora nisu u mogućnosti ući u Austriju zračnim putem.

Jedine iznimke su:
• članovi osoblja diplomatskih predstavništava
• djelatnici međunarodnih organizacija i članovi njihovih obitelji koji žive u istom domaćinstvu
• humanitarne snage
• medicinske sestre i zdravstveni radnici
• tranzitni putnici
• osobe koje rade u teretnom prometu

 NOVO!!! Ulaz u Austriju: mogućnost ishođenja Sars-CoV-2 testa za prijevremeni izlazak iz karantene u Austriji.

Ako se pri ulasku u Austriju ne može predočiti negativan Sars-CoV-2 test, postoji obveza odlaska u kućnu karantenu na adresi u Austriji u trajanju od 14 dana. Ova karantena se može okončati prije proteka 14 dana ako se obavi testiranje na Sars-CoV-2 i test bude negativan. 

Napomena: Za putovanja iz Austrije u druge zemlje informacije su na njemačkom jeziku dostupne u Pregledu uvjeta za ulazak u odgovarajuće matične zemlje za ljude koji se vraćaju iz Austrije (pdf)

Daljnje informacije mogu se naći na web stranici Austrijske gospodarske komore na sljedećem LINKU (na njemačkom jeziku)


GRANIČNI PROMET U HRVATSKOJ

NOVO!!! Prijevremeno napuštanje kućne karantene za odlazak na rad u Austriju

Hrvatsko ministarstvu unutarnjih poslova informiralo nas je, da hrvatski državljani koji rade i borave u drugim zemljama i vraćaju se u Hrvatsku biti podvrgnuti 14-dnevnom zdravstvenom nadzoru u kućnoj karanteni/samoizolaciji, koju mogu prijevremeno napustiti ako su zdravi i ako se vraćaju na posao u inozemstvo.

Granična policija će te osobe pri ulasku u Hrvatsku evidentirati radi omogućavanja prelaska granice i radi osiguravanja pridržavanja obveze kućne izolacije/karantene po povratku. Granična policija će takvim osobama izdati propusnicu koja služi za odlazak do mjesta odabranog za samoizolaciju. Propusnica se izdaje na vremenski rok od 24 sata i vrijedi samo za odlazak do mjesta samoizolacije.Osnovne upute o provođenju samoizolacije kod kuće uručit će im se pri prvom povratku u Hrvatsku. U uputama se nalazi i poveznica s detaljnijim informacijama o načinu sprečavanja širenja bolesti na stranicama HZJZ-a.

Te se osobe javljaju prvi radni dan po povratku u Hrvatsku izabranom liječniku radi provedbe zdravstvenog nadzora. Ako nemaju izabranog liječnika u Hrvatskoj, javljaju se teritorijalno nadležnom epidemiologu .

Izabrani liječnik, ili teritorijalno nadležni epidemiolog ako osoba nema izabranog liječnika u Hrvatskoj, putem digitalne platforme za praćenje zdravstvenog nadzora COVID-19 unese informaciju da se osoba javila radi zdravstvenog nadzora, a po završetku zdravstvenog nadzora unese podatak o ishodu nadzora.

Ako takve osobe razviju simptome bolesti, ostaju u kućnoj izolaciji i javljaju se telefonom liječniku obiteljske medicine (ili u COVID-19 ambulantu, ako nemaju izabranog liječnika u Hrvatskoj) koji na temelju razgovora o kliničkom stanju pacijenta  određuje potrebu testiranja. Izvan radnog vremena izabranog liječnika, osoba sa simptomima bolesti treba se javiti hitnoj medicinskoj službi.  

Hrvatskim državljanima  koji rade i borave u inozemstvu, a dođu u Hrvatsku i trebaju napustiti Hrvatsku radi odlaska na posao u inozemstvo omogućen je prelazak granice ako su zdravi. Ako na rad i boravak u inozemstvo putuju javnim prijevozom, a ušli su u Hrvatsku prije manje od 14 dana, dužni su nositi tijekom putovanja kiruršku masku i svesti na minimum kontakt s drugim putnicima.

Od 19. ožujka ograničenje graničnog prometa:

Granični prijelazi samo za

  • građane RH koji se vraćaju u Hrvatsku
  • građane EU koji putuju u svoje matične zemlje
  • državljani trećih zemalja koji dugoročno borave u EGP-u (moguće i Hrvatskoj!)
  • posebne grupe: dežurna policija, međunarodno vojno osoblje, civilna zaštita, hitne službe, specijalisti za njegu starih osoba, medicinski znanstvenici, prekogranični putnici za uslužni rad, tranzitni putnici, osobe kojima je potrebno hitno medicinsko liječenje, prevoznici robe, diplomati, osoblje međunarodnih organizacija

Svi gore navedeni putnici koji ulaze u Hrvatsku podliježu uputama i mjerama Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo, i to:

  • 14-dnevna karantena za putnike iz područja visokog rizika: Italija, Kina (provincija Hubei), Njemačka (okrug Heinsberg u Sjevernoj Rajni-Vestfaliji), Republika Koreja (grad Daegu i provincija Cheongdo), Iran i Slovenija (Bela krajina i Dolenjska).
  • 14-dnevna samoizolacija za sve koji su bili u EGP-u i u velikom broju zemalja u Aziji, Americi, Australiji i Africi u posljednjih 14 dana, dakle i za putnike iz Austrije, Njemačke (osim okruga Heinsberg u državi Sjeverna Rajna-Vestfalija), Švicarske, Španjolske, Nizozemske, Češke, Slovačke, Mađarske itd.

Tranzit kroz Hrvatsku kopnenim putem moguć je u roku od 24 sata, uz navođenje vremena ulaza i planiranog prijelaza granice, sve dok su granice prema susjednim zemljama otvorene.

Oprez! Granice sa Srbijom zatvorene su za sav putnički promet, trenutno čak i za državljane Srbije! Manji granični prijelazi sa Slovenijom su zatvoreni. Mađarska, BiH te Crna Gora dozvoljavaju ulazak samo vlastitim državljanima.

Trenutna situacija oko virusa COVID-19 doveo je do obustave unutarnjeg i međunarodnog putničkog prometa u Hrvatskoj. Međunarodne autobusne, željezničke i brodske linije obustavljene su na 30 dana. Croatia Airlines ukinuo je i letove između Beča i Zagreba.

Napominjemo da se ovdje navedene informacije ne odnose na teretni promet, za koji vrijede posebni propisi.

Kroativ I Advantage Austria

Povezane vijesti:

KORONA U ŠKOLAMA: Mnogi roditelji su preopterećeni

Antonio Šećerović

NOVE MJERE: U tri austrijske pokrajine od petka važi novo radno vrijeme u ugostiteljstvu

Robert Pandza

POPIS SVE DUŽI: Austrija i austrijski gradovi na crvenim listama Cipra i Nizozemske

Robert Pandza