Panorama
Ovo su tradicionalne božićne pjesme u austrijskim pokrajinama
Svi znamo za „Stille Nacht“, a poznajete li najdraže lokalne pjesme u austrijskim pokrajinama?
Tradicionalne božićne pjesme ne smiju nedostajati ni u jednoj kući u kojoj se slavi rođenje Isusa. Ovo kulturno blago je bitno i u Austriji, a donosimo vam najljepše božićne pjesme za pokrajine u alpskoj republici.
Uz ove pjesme vam cijela redakcija KROATIV-a želi čestit i blagoslovljen Božić!
Dvije najljepše božićne pjesme stanovnika Štajerske su „Hiaz is der rauhe Winter da“ iz St. Peter ob Judenburga, a datira iz 1881. godine. Druga pjesma „Der Heiland ist geboren“ dolazi iz Salzkammerguta, a prvi put je snimljena 1870. godine.
U Vorarlbergu su dvije najčešće pjevane pjesme „Ach mein Seel, fang an zu singen“ i „Montafoner Weihnachtslied“ od Otto Borgera i Trude Schuler.
Tirolci imaju mnoge božićne pjesme i bogat repertoar, s toga izdvajamo dvije najčešće pjevane: „Auf, auf ihr Hirten“ i „Still o Himmel still“.
Građani Gornje Austrije su već 1884. godine pjevali „Es wird scho gei dumpa“ od Sigmunda Fellöckera. Svećenik Anto Reidinger iz Riedau, koji je rođen 1839. godine, prepravio je „Krippllied“ i dodao dijelove svoju pjesmu. Tako je nastala ova pjesma koju svatko zna.
Gradišćani najviše pjevaju „Messias ist geboren“ iz 1889. godine, koja potiče iz Srednjeg Gradišća, te „Sei gegrüßet und geküsset“, koja je 1910. godine snimljena u Deutschkreuzu.
Svećenik Gerhard Glawischnig je zajedno sa Güntherom Mittergradneggerom stvorio mnoge narodne koruške pjesme, tzv. „Kärtnerlieder“. Najpoznatije pjesme su „Der Engel begrüßte“ i „Werst mei Liacht ume sein“.
Tradicija Donje Austrije je pjesma Raimunda Zodera iz 1929. godine – „Gegrüßet seist du Maria jungfräuliche Zier“, koja je napravljena u St. Pöltenu, a predstavlja razgovor Marije i anđela. Još jedna lijepa pjesma je „Steffi, du Schlafhaubm“ iz 1819. godine.
U Flachau im Pongau je nastala salzburška pjesma „Heissa Buama stehts gschwing auf“, a napravljena je 1931. godine od Hermanna Hummera. Još jedno glazbeno blago je „Jetzt fangen wir an zum Singen“.
Glavni grad Republike označava jedna divna pjesma pod nazivom „Alt-Wiener Krippenlied“.
Autor teksta: Antonio Šećerović
Foto: Ilustracija – delphinmedia | Pixabay
Panorama
Meta AI dolazi u WhatsApp: Novi chatbot i njegove implikacije na privatnost korisnika
WhatsApp dobiva novo ažuriranje: Meta AI, vlastita umjetna inteligencija tvrtke Meta, sada je integrirana izravno u WhatsApp. Možete je koristiti u privatnim razgovorima ili je upotrijebiti u grupama koristeći naredbu “@MetaAI”.
Što sve može novi chatbot?
Meta AI nudi pomoć u vezi s pitanjima, online pretraživanjima, generiranju i uređivanju slika te prevođenju tekstova.
Što to znači za tvoj privatnost?
Tvoje poruke na WhatsAppu obično su šifrirane od kraja do kraja, što znači da ih nitko, pa ni Meta, ne može pročitati. Međutim, interakcijom s umjetnom inteligencijom tvoji podaci više nisu zaštićeni:
- Tvoji podaci koriste se za daljnji razvoj AI-a.
- Metapodaci, kao što su tvoj broj telefona, datum i vrijeme poruka te informacije o grupama, šalju se dalje.
- Meta AI koristi vanjske izvore koji možda ne udovoljavaju Meta sigurnosnim standardima.
Iako Meta tvrdi da se samo poruke s “@MetaAI” i odgovori koriste u svrhu treniranja, svatko u grupnom chatu može proslijediti tvoje poruke AI-u bez tvog pristanka.
Meta AI se ne može isključiti.
Ne možeš onemogućiti chatbota, ali možeš arhivirati ili obrisati povijest razgovora.
Kako se zaštititi?
Ako želiš da AI “zaboravi” tvoj razgovor, možeš koristiti naredbu “/reset-ai”. To će izbrisati sadržaj s Meta servera, ali tvoje poruke će i dalje biti vidljive u povijesti chata.
Za potpuni zaštitu, najbolje je izbjegavati interakciju s chatbotom.
Panorama
Uskoro završava važna odredba o gumama u Austriji
Obavezna uporaba zimskih guma u Austriji završava 15. travnja. Stručnjaci preporučuju da ne žurite s promjenom guma, već da se prilagodite lokalnim vremenskim uvjetima. Iako je prema zakonu kraj obavezne uporabe zimskih guma vezan za datum, važno je pratiti vremenske uvjete, jer je travanj poznat po naglim promjenama vremena.
U višim područjima jutra mogu biti još hladna, pa je preporučljivo pričekati s promjenom guma dok temperature ne postanu stalno dvocifrene.
Ako su vaše zimske gume pri kraju s profilom, osobito ako je ispod minimalnih 4 mm, ne bi ih trebalo koristiti sljedeće zime. Također, ako su ljetne temperature iznad 25°C, zimske gume gube svoja svojstva zbog meke smjese, pa je bolje zamijeniti ih ljetnim ili cjelogodišnjim gumama. Cjelogodišnje gume su dobar izbor za one koji voze u nižim područjima ili u urbanim sredinama, gdje rijetko dolazi do snijega i leda.
Panorama
Povratak zime: Ovoga vikenda u Austriji ponovno moguć snijeg
U Austriji se ovog vikenda očekuje velika vremenska promjena. Danas popodne će doći do naglog pada temperature, a snježna granica će se spustiti na samo 500 metara nadmorske visine, što će donijeti zimske uvjete u nekoliko regija.
U subotu će na većem dijelu zemlje najprije biti sunčano, ali tijekom dana će stići hladna fronta s sjeveroistoka, što će dovesti do naoblačenja i kišnih i snježnih pljuskova, osobito na sjevernoj strani Alpa. Snježna granica će biti između 800 i 1.100 metara nadmorske visine u Mühlviertelu, Waldviertelu i južnom dijelu Donje Austrije, dok će na većem dijelu zemlje biti između 1.800 i 2.100 metara.
U nedjelju će na istoku biti sunčano, dok će na zapadu još biti oblačno. Uz obalu Alpa mogući su i snijeg i kiša, dok će u zapadnom dijelu zemlje prevladavati sunčano i suho vrijeme. Temperatura će biti između 2 i 15°C, a najtoplije će biti na zapadu.
