Connect with us

Panorama

Običaji i tradicija Austrijanaca za vrijeme Božića

Božićno drvce, pjesme, gozba, dimne noći – pročitajte kako ovi blagdani izgledaju kod Austrijanaca:

Objavljeno

na

Jedna od najistaknutijih austrijsih tradicija za vrijeme blagdana su božićne tržnice ili kako se ovdje to zove „Tržnice malog Isusa“ (Christkindlmärkte). Zbog trenutne situacije one su prvi put odgođene u povijesti Republike.

Prije Božića, mnoge austrijske općine i gradovi organiziraju božićne tržnice početkom studenog. Tržnice nude razne vrste kuhanog vina i punča za djecu, ukusne tradicionalne delicije poput licitarskih srca i čokoladnog voća te pjevanje božićnih pjesama.

Obavezno za svaku obitelj je otići u šumu, ubrati grane jele te se okupiti s članovima obitelji i prijateljima na malu proslavu vezivanja grana i stvaranja adventskog vijenca. Nekada davno je adventski vijenac brojao 24 svijeće, a danas postoje samo četiri koje predstavljaju četiri nedjelje Došašća. Svake nedjelje se pali po jedna (dodatna) svijeća. Mnoge obitelji koriste razne boje koje stavljaju na vijenac. Obavezno je staviti tri ljubičaste i jednu ružičastu svijeću. Ružičasta svijeća predstavlja treću nedjelju Došašća, koja se zove Gaudete, a vijenac simbolizira pobjedu nad tamom.

Uz vijenac, obavezno je u kući imati i adventski kalendar. Bili mlađi ili stariji, kalendar će vas uvijek obradovati. Sve počinje 1. prosinca, a 24 dana do Badnjaka otvaraju se mali prozorčići koji iza sebe kriju mala slatka iznenađenja.

Bitan dan za vrijeme Došašća je Dan sv. Barbare (Barbaratag), kada se tradicionalno odsjeće grana jabuke ili trešnje te odnese u kuću. Ako grana procvjeta do Badnjaka, to označava sreću i zdravlje za cijelu obitelji. Pojedine pokrajine u Austriji imaju i tradiciju reći da je vjenčanje pred vratima, ako grana procvjeta.

Sveti Nikola 6. prosinca je tradicija koja donosi osmijeh na lica naših najmlađih. Sv. Nikola djecu koja su bila dobra nagrađuju mandarinama, orasima i čokoladom, a s njim je nekada i vjerni pratitelj Krampus, lik iz horora s rogatom maskom, glasnim zvonima i štapom. Prvobitno se vjerovalo da Krampus donosi sreću, blagoslov i plodnost za nadolazeću godinu te da tjera sve loše, a danas je Krampus samo za onu djecu koja su u prošloj godini bila posebno zločesta.

Badnjak počinje tako što se tijekom dana ukrašava božićno drvce, kuha gozba i/li prisustvuje božićnoj misi, a navečer se otvara prozor i čeka Krist. Poklone u Austriju ne donosi Djed Božićnjak nego mali Isus. Božićno drvce je obično od smreke ili jele i ukrašuje se najkasnije do Badnjaka. Tradicija je da se malo djeci prenosi kako mali Isus ukrašava drvce, a u stvarnosti roditelji potajno ukrašavaju drvce preko noći. Pojedine obitelji imaju i tradiciju zajedničkog ukrašavanja božićnog drvca u jutarnjim satima 24. prosinca.

Svijeća za mir želi podsjetiti na Isusovo rođenje i također zastupa miran suživot, od Betlehema do dnevne sobe u Austriji. Od 1986. godine postoji običaj ORF-ove kampanje „Licht ins Dunkel“ (Svjetlo u tamu) kada dijete iz Gornje Austrije ima zadatak donijeti svjetlost svijeća iz Betlehema u Austriju.

Tradicije božićne gozbe su različite od pokrajine do pokrajine. U Gradišću se često jede guska s okruglicama od crvenog kupusa i krumpira, dok u Štajerskoj postoje tipične božićne poslastice u obliku hladnih jela, jer se pečenje ovdje poslužuje tek 25. prosinca. U Vorarlbergu se jede raklet, u Koruškoj dimljene kobasice, kiseli kupus i crni kruh, a mnoge druge obitelji na Badnjak jedu ribu poput šarana.

Obavezno je slušati božićne pjesme poput „Stille Nacht“, „Oh Tannenbaum“, „Alle Jahre wieder“, ali i u dijalektu „Es wird scho geli dumpa“. Nakon gozbe je obavezna sveta misa Polnoćka, koju Austrijanci zovu „Christmette“. Tradicionalno započinje u ponoć.

Na Štefanje, blagdan sv. Stjepana, se još jednom kuha gozba i provodi vrijeme zajedno sa najmilijima. Tada se jednu posljednji kolačići spremljeni za Badnjak. Božićno drvce ostaje ukrašeno do Sv. Tri kralja, 6. prosinca.

Još jedna divna tradicija su Raunächte (Dimne noći), 12 noći u kojima se stvara dim u kući protiv loših duhova, zla i nestašluka. Četiri najbitnije dimne noći su Thomasnacht 21. prosinca, Badnjak 24. prosinca, Silvestrovo 31. prosinca te Noć sv. Tri kralja 5. siječnja. Ovog dana se ne pere veš i ne suši.

Autor teksta: Antonio Šećerović
Foto: Ilustracija – Jill Wellington | Pixabay



Advertisement

Zanimljivosti

Nemojte zaboraviti: Večeras pomičemo sat

Objavljeno

na

By

U noći s 30. na 31. ožujka prelazimo na ljetno računanje vremena, što znači da se sat pomiče unaprijed s 2 na 3 sata. Ovo će trajati do 26. listopada, a s promjenom vremena mijenjaju se i tarife za potrošnju električne energije te pravila za vozače.

Rasprava o ukidanju pomicanja sata

Iako je praksa pomicanja sata standardizirana u Europskoj uniji od 1996. godine, sve su glasniji pozivi za njezino ukidanje. Istraživanja pokazuju da negativno utječe na zdravlje, produktivnost i prometnu sigurnost.

EU je 2018. predložila ukidanje pomicanja sata, no dogovor među državama članicama još nije postignut. Poljska, koja trenutačno predsjeda EU-om, ponovno pokreće raspravu o ovoj temi, no podrška među članicama ostaje slaba.

Hoće li EU i SAD ukinuti promjene vremena?

Sjedinjene Američke Države također raspravljaju o ukidanju pomicanja sata, a bivši predsjednik Donald Trump zalagao se za trajno ljetno vrijeme. I druge zemlje, poput Rusije, Turske i Urugvaja, već su odustale od ove prakse.

Hoće li EU uskoro donijeti konačnu odluku, ostaje neizvjesno. Litva najavljuje da će ovu temu učiniti prioritetom kada preuzme predsjedanje Vijećem EU-a – 2027. godine. Do tada, pomicanje sata ostaje dio naše svakodnevice.

Nastavi čitati

Panorama

Zamjenski prijevoz na Badner Bahn tijekom Uskrsa: Svi detalji

Objavljeno

na

Od 12. do 21. travnja, tijekom uskrsnih praznika, Badner Bahn neće prometovati zbog radova na modernizaciji infrastrukture između stanica Möllersdorf Lokalbahn – Traiskirchen Lokalbahn i Tribuswinkel-Josefsthal. Umjesto vlakova, putnici će koristiti zamjenski autobusni prijevoz koji će voziti svakih 15 minuta.

Radovi će se odvijati u okolici Traiskirchena, a vlakovi će u tom periodu prometovati samo od Beča Oper do Möllersdorfa Lokalbahn te od Badena Josefsplatz do Tribuswinkel-Josefsthala. Za putnike na zatvorenom dijelu trase bit će osigurani autobusi za zamjenski prijevoz, a presjedanje u autobuse bit će moguće u neposrednoj blizini pogođenih stanica.

Nakon završetka radova, od 22. travnja, Badner Bahn će ponovno prometovati na cijeloj dionici, od Beča Oper do Badena Josefsplatz. Putnici se mole da planiraju duža putovanja zbog ovog privremenog prekida.

Osim toga, od 6. travnja na snazi će biti novi vozni red Badner Bahna, uključujući dva dodatna vlaka ujutro za bolje povezivanje s Bečom, prvenstveno za putnike koji putuju na posao ili školu.

Nastavi čitati

Panorama

Mega Jackpot! Netko u Austriji osvojio 250 milijuna eura

Objavljeno

na

Netko u Austriji je osvojio rekordnih 250 milijuna eura na EuroMillionen lutriji! Uložio je samo 10 eura i postao milijunaš.

U ožujku 2025. godine, točno uoči Uskrsa, postavljen je novi rekord u EuroMillionen, a dobitnik je ponovno iz Austrije, kao i u prosincu 2023. godine. Ovaj dobitak je najveći ikad osvojen na ovoj lutriji.

Za ovaj rekordni dobitak osnovni je bio EuroPot s 130 milijuna eura, a nikome nije pošlo za rukom pogoditi točan broj “5 plus 2”. Nakon nekoliko izvlačenja bez pobjednika, iznos je nastavio rasti sve do izvlačenja 28. ožujka, kada je netko napokon pogodio sve brojeve.

Dobitnik je uplatio četiri različita tipa na platformi win2day austrijske lutrije, a upravo je četvrti tip donio ogromnu pobjedu. Čekaju ga 250 milijuna eura, koji će biti isplaćeni na njegov bankovni račun nakon četverotjednog roka za reklamacije.

Ovo je već drugi rekordni dobitak u Austriji u posljednjih nekoliko mjeseci, a svi se pitaju tko je sretnik koji je osvojio ovu nevjerojatnu sumu.

Nastavi čitati
LM