Austrija
Mlada banda sijala strah u Beču, među njima i mladić iz BiH, sastajali se u džamiji
Bečki i austrijski mediji donose danas potresnu priču o novoj mladenačkoj bandi koja je pod lupu javnosti došla nakon napada na trgovinu mobitelima. Mačete, bombe, jurišne puške i pištolji: Teško naoružana i vrlo opasna banda koja je kolokvijalno rečeno “kamatarila” navodno je iznudila “novac za zaštitu” od nekoliko žrtava. U trag im se ušlo nakon što su razbojnici u rujnu bacili Molotovljeve koktele i opljačkali prodavaonicu mobitela. Sada ih se tereti za stvaranje zločinačke organizacije i druga teška kaznena djela.
Ukupno deset mladih u dobi od 14 do 21 godine uskoro će se naći pred sudom. Osumnjičenici dolaze iz Sirije, Ingušetije, Rusije, Čečenije, BiH, Turske i Somalije. Jedan osumnjičenik je bez državljanstva, a samo jedan optuženik ima austrijsko državljanstvo. Mladići su navodno bacali Molotovljeve koktele napunjene benzinom i iznuđivali novac za zaštitu.
Prema tužiteljstvu, banda se navodno upoznala i sastala u džamiji u Meidlingu (12. bečki kotar), piše danas Heute. Ondje su dječaci navodno razgovarali o svojim planovima da iznude novac za zaštitu. Rasprave u molitvenom domu bile su prvenstveno o tome kako se na “Indijca” – vlasnika trgovine mobitelima – može izvršiti pritisak. Htjeli su “je*ati njihovu trgovinu”, napisali su tinejdžeri u chatovima. Nemoćnom vlasniku trgovine mobitelima i njegovoj obitelji prijetili su smrću.
Nekoliko napada u vrlo kratkom razdoblju dovelo je do uhićenja. Nakon samo 10 dana pravosuđe je pustilo dvojicu osumnjičenih. Zaplijenjen je čak i kalašnjikov. Utvrđeno je i da jedan osumnjičenik ima tajni popis kako i na koji način zastrašiti žrtve. Žrtve treba “oteti, mučiti i barem fizički ozlijediti te natjerati da unose urin i izmet”, stoji u optužnici na 133 stranice.
Priča se da su 23-godišnjaku prijetili i zastrašivali ga mačetom. Kako ne bi mogao pobjeći, oduzeta mu je putovnica. Poslali su mu fotografije oružja i streljiva. Zbog straha od bande, 23-godišnjak je navodno platio 10.000 eura “novca za zaštitu”. No sablasti tu nije bio kraj. Tinejdžeri su svojoj žrtvi prijetili pištoljem, a potom od nje tražili 20.000 eura – ali bezuspješno.
Procijenjeni zapisi razgovora uvode nas pomalo u svijet optuženika. Jedan osumnjičenik piše da bi “radije počinio ubojstvo” nego “Zinu”. U islamu se to navodno odnosi na “izvanbračni spolni odnos”. Na fotografijama je osumnjičenik pozirao s jurišnom puškom AK-47.
Jedan od prvooptuženih (19) čak ni vlastitoj obitelji nije dopustio da ga odgovori od planova. Tinejdžer je u razgovoru sa sestrom bio nerazuman i agresivan. Uzimanje zajma ili rad s kamatama je “1000 puta gore u islamu od iznuđivanja novca za zaštitu”, rekao je svojoj sestri. Većina optuženih nalazi se u zatvoru u Beču u Josefstadtu.
Austrija
Hoće li Austrija vratiti stara pravila kod polaganja vozačkog ispita?
ahtjev za vozačkim ispitom na turskom i arapskom jeziku
U otvorenom pismu ministru Hankeu, stranka SÖZ traži povratak vozačkog ispita na turskom jeziku, kao i uvođenje drugih jezika, poput arapskog i albanskog.
Rasprava o povratku vozačkog ispita na turskom jeziku i dalje je kontroverzna – kao što simbolizira turska zastava, riječ je o pitanju integracije i sigurnosti u prometu u Austriji.
Naime, 2019. godine, tadašnji ministar prometa Norbert Hofer odlučio je ukinuti vozački ispit na turskom jeziku. Stranka SÖZ sada traži povratak ispita na turskom jeziku, kao i uvođenje drugih jezika, poput arapskog i albanskog. Pitanje koje se postavlja jest: Je li to pravi put za poticanje integracije, ili time stvaramo samo nove prepreke i otuđenje?
Dok neki smatraju da je višejezični ispit nužna mjera za promicanje ravnopravnosti i sigurnosti u prometu, drugi upozoravaju da bi time mogla biti oslabljena potreba za učenjem njemačkog jezika i integracijom u društvo. Koliko bi, zapravo, zemlja čiji je glavni jezik njemački, trebala nastaviti nuditi ispite na više jezika?
Predsjednik stranke SÖZ, Hakan Gördü, tvrdi da povratak ispita na turskom jeziku i drugim jezicima ne samo da promiče ravnopravnost, već i povećava sigurnost u prometu jer migranti bolje razumiju pravila. No, ostaje pitanje: Ne otežava li to pravi put prema integraciji ako potreba za učenjem njemačkog jezika postane manje hitna?
Za Hakana Gördüa ključno je da migracija ne postane prepreka za sudjelovanje u društvenom životu. No, nisu svi uvjereni u ovaj argument – neki to vide kao prijetnju društvenoj koheziji.
“Jezične barijere ugrožavaju sigurnost”
Naglasak na višejezične ispite također je kritički razmatran s aspekta sigurnosti u prometu. Kada su tadašnje vladine stranke ÖVP i FPÖ 2019. ukinule vozački ispit na turskom jeziku, argumentirali su da bi ispit na različitim jezicima mogao ugroziti sigurnost na cestama. Dovodili su u pitanje da li veća jezična raznolikost u ispitima zapravo doprinosi sigurnosti u prometu, ili bi bilo pametnije imati jedan zajednički jezik za sve sudionike u prometu.
Novi ministar Peter Hanke sada mora odlučiti hoće li udovoljiti zahtjevima za povratak višejezičnog ispita ili će i dalje inzistirati na rješenju koje uključuje ispit isključivo na njemačkom jeziku.
Austrija
Beču u petak i subotu prijete veliki protesti i demonstracije
Vozači, obratite pozornost! U petak i subotu u glavnom gradu održat će se nekoliko događanja i demonstracija, što će izazvati gužve!
U petak, 7. ožujka, i subotu, 8. ožujka, zbog demonstracija u poslijepodnevnim i večernjim satima, osobito u centru grada i 9. okrugu, očekuju se kašnjenja i moguća zatvaranja ulica, upozoravaju stručnjaci iz ÖAMTC-a.
Akademski bal i demonstracije
“March for Science” u petak od 13:45 do 15:00 sati izazvat će kratka kašnjenja na Alser- i Univerzitetskoj ulici te oko Votiv crkve.
Akademski bal, koji će se održati uvečer, i demonstracije protiv događanja, mogli bi uzrokovati smetnje na prstenu oko Opere, kao i na Schotten- i Herrengasse, Am Hofu i na Visokom trgu unutar prstena, počevši od 18:00 sati.
Austrija
Pucnjava u Beču – ozlijeđeni ljudi u bolnici
U srijedu su u bečkoj četvrti Favoriten, prema izvještajima, dva muškarca napala 50-godišnjaka. On je uzvratio ispalivši tri metka iz plinskog pištolja.
Policajci iz policijske postaje Favoriten krenuli su u srijedu oko 17 sati prema postaji U1 Alaudagasse. Prema informacijama, dva muškarca su ispred stanice podzemne željeznice u 10. okrugu napala i oborila 50-godišnjaka na tlo. Žrtva je, navodno, u samoobrani ispalila tri metka iz plinskog pištolja.
Kada su policajci stigli na mjesto događaja, primijetili su prolaznike koji su pokazivali prema jednom muškarcu, koji je navodno ispalio metke. 50-godišnjak je policajcima objasnio da je u samoobrani ispalio tri metka iz plinskog pištolja. Video snimljen od strane čitatelja Heute prikazuje policijsku intervenciju na licu mjesta.
On je, kako se navodi, prije toga bio udaren i oboren od strane dvojice napadača. Činilo se da su napadači ciljali 50-godišnjaka i nisu prestali s nasiljem, zbog čega je, u očajnoj situaciji, posegnuo za plinskim pištoljem koji je legalno nosio.
Tijekom razjašnjavanja situacije, javili su se i dvojica osumnjičenih napadača, 24-godišnjak i 60-godišnjak, oba s austrijskom državljanstvom. Oba su bila ozlijeđena “iritantnim plinom” iz pištolja.
