Connect with us

Austrija

KLAGENFURT: Van der Bellen se ispričao koruškim Slovencima

Povodom 100. godišnjice Koruškog plebiscita, predsjednik Austrije Alexander Van der Bellen ispričao se slovenskoj manjini zbog „pretrpljene nepravde“. Na svečanom događaju u zgradi savezne pokrajine Koruške, Van der Bellen je zahvalio na hrabrosti zajedničke proslave slovenskom predsjedniku Borutu Pahoru i koruškom predsjedniku Peteru Kaiseru (SPÖ). Van der Bellen je izjavio kako je Koruška „prešla dug […]

Objavljeno

na

Povodom 100. godišnjice Koruškog plebiscita, predsjednik Austrije Alexander Van der Bellen ispričao se slovenskoj manjini zbog „pretrpljene nepravde“. Na svečanom događaju u zgradi savezne pokrajine Koruške, Van der Bellen je zahvalio na hrabrosti zajedničke proslave slovenskom predsjedniku Borutu Pahoru i koruškom predsjedniku Peteru Kaiseru (SPÖ).

Van der Bellen je izjavio kako je Koruška „prešla dug put pomirenja“ te citirao članak osam Saveznog ustava prema kojem Austrija ima dužnost štititi svoje etničke skupine. Nakon što je citirao članak, upitao se:

„Jesmo li se toga uvijek držali? Jesmo li živjeli svoju jezičnu i kulturnu raznolikost i uvijek odlučno osiguravali i promicali njezino očuvanje? Nažalost, moram priznati: Ne, to nije uvijek bio slučaj. Mnogo je toga došlo nakon dugo vremena, jako, jako kasno. Kao savezni predsjednik, želio bih se ispričati vama, dragi pripadnici slovenske etničke skupine, zbog pretrpljene nepravde i neprovođenja ustavom zajamčenih prava“

Ovim povijesnim riječima aplaudiralo je oko 130 posjetitelja proslave, a onda je Van der Bellen ispriku ponovio i na slovenskom jeziku. Van der Bellen se ponajviše ispričao zbog konflikta s dvojezičnim pločama, koji je politički riješen tek 2011. godine. U pojedinim dijelovima Koruške, gdje je većinsko stanovništvo slovensko, nalazi se oko 80 dvojezičnih ploča s natpisom na austrijskom i slovenskom jeziku. Preminuli političar Jörg Haider je za vrijeme svoje dužnosti u FPÖ i BZÖ bio veliki protivnih ovih ploča.

Korušku je Van der Bellen nazvao „posebnom pokrajinom, koja spaja Austriju i Sloveniju na poseban način“. U Koruškoj postoje dvojezične ploče, mediji, zborovi, vrtići, škole i sudovi te mnogobrojne udruge i projekti. Zahvalio se Slovencima, čiji glasovi su bili bitni za ostanak Koruške u Austriji. Ova izjava iznenadila je mnoge.

Svom slovenskom kolegi Pahoru je zahvalio na hrabrosti da prvi put zajedno slave ovaj događaj. Pahor je Klagenfurt nazvao današnjim „simboličnim glavnim gradom Europe“: „Europa nam omogućava biti ono što jesmo. Ne možemo promijeniti prošlost, ali možemo mijenjati budućnost. Sreća prati hrabre“.

Na događaju su nazočili i ministrica Susanne Raab (ÖVP) te vicekancelar Werner Kogler (Zeleni) koji su zagarantirali zaštitu manjina.

Koruški plebiscit (referendum) održan je 10. listopada 1920. godine radi određivanja granice između Kraljevstva Srba, Hrvata i Slovenaca i Austrije nakon Prvog svjetskog rata. Jugoslavenska vojska je odmah nakon rata okupirala dijelove Koruške, ali se morala povući pod pritiskom Antante. Mirovnim ugovorom iz Saint-Germaina 1919. godine predviđeno je provođenje plebiscita u Koruškoj, sukladno načelu samoodređenja naroda. Većina glasača (59,04 posto) se izjasnilo za Austriju, stoga je ovo područje ostalo u sastavu Austrije.

Rezultati koruškog referenduma (Foto: Christian Brandstätter | Historischer Atlas | Wikimedia)
Dvojezična ploča u Ludmannsdorfu (Foto: Alexander Krischnig | Wikimedia)

Antonio Šećerović
Foto: Alexander Van der Bellen | Facebook

Advertisement
Click to comment

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply

Austrija

Upozorenje: U Austriji sve više lažnih novčanica

Objavljeno

na

Sve više lažnih novčanica pojavljuje se u novčanicima građana Austrije. Najčešće su krivotvorene novčanice od 50 i 100 eura.

Značajan porast krivotvorenog novca

Prema statistici Austrijske narodne banke (OeNB), 2024. godine zabilježen je znatan porast lažnih novčanica u opticaju. Tijekom godine zaplijenjeno je i povučeno iz prometa ukupno 10.213 krivotvorenih novčanica, što je povećanje od približno 2.500 u odnosu na prethodnu godinu (2023. ih je bilo 7.842). Time se broj lažnih novčanica ponovno približio razinama zabilježenima prije pandemije koronavirusa.

Najčešće krivotvorena novčanica 2024. bila je 50 eura s 4.258 primjeraka (41,7%). Slijedi 100 eura s 2.520 komada (24,7%) te 20 eura s 2.154 primjeraka (21,1%). Ukupna vrijednost zaplijenjenog krivotvorenog novca iznosi nekoliko stotina tisuća eura.

Kap u moru pravog novca

U usporedbi s 2,5 milijarde novčanica koje su tijekom 2024. provjerene na autentičnost od strane OeNB-a, Geldservice Austria (GSA) i poslovnih banaka, krivotvoreni novac i dalje je iznimno rijedak. Statistički, samo jedna od 255.000 novčanica nije autentična.

Gotovina ostaje najsigurnije sredstvo plaćanja

Unatoč postojanju krivotvorina, gotovina se i dalje smatra najsigurnijim sredstvom plaćanja. “Novac u gotovini štiti od phishinga, cyber kriminala i internetskih prijevara. Kada se usporede iznosi prevara kod gotovinskih i bezgotovinskih plaćanja, zlouporaba kartica i bankovnih podataka za prijenos sredstava doseže srednji dvoznamenkasti milijunski iznos, dok šteta od krivotvorenog novca iznosi tek nekoliko stotina tisuća eura”, naglašava Austrijska narodna banka u svom priopćenju.

Nastavi čitati

Austrija

BMW-om u Austriji vozio 230 km/h pa mu oduzeta i vozačka i automobil

Objavljeno

na

By

Filmska potjera odigrala se u petak navečer u bečkom okrugu Donaustadt. Vozač BMW-a (21) dao se u bijeg pred policijom, izazvavši dramatičnu potjeru.

Divlja vožnja kroz grad

Petak navečer pretvorio se u kaotičnu akciju za bečku policiju kada je oko 23:00 sata civilna patrola primijetila jarko crveni BMW M3 koji je s glasnim pucanjem iz auspuha jurio kroz tunel Stadlau (A23). Policajci su uključili rotacijska svjetla kako bi ga zaustavili, no vozač nije imao namjeru stati – umjesto toga, stisnuo je gas do kraja.

230 km/h kroz naseljeno područje

Mladić je pobjegao u bijesnoj vožnji, na cesti Raffineriestraße postigavši nevjerojatnih 230 km/h. Unatoč gustome prometu, više je puta prelazio u suprotni trak, riskirajući frontalne sudare. Policija je angažirala dodatne ophodnje kako bi ga konačno zaustavila.

Kada je vozač pokušao ponovno izaći na autocestu A23 kod ulice Donaustadtstraße, policajac ga je taktičkim manevrom udario službenim vozilom u stražnju osovinu, prisilivši ga na zaustavljanje. Ispostavilo se da je za volanom bio 21-godišnji Austrijanac.

Uhićenje i oduzimanje vozila

Mladić je odmah uhićen i prijavljen zbog sumnje na namjerno ugrožavanje sigurnosti, pružanje otpora policiji i pokušaj teške tjelesne ozljede. Njegov BMW M3 mu je oduzet prema takozvanom „Raserparagrafu“ (zakonu protiv divlje vožnje).

Putnici u šoku

U vozilu su se nalazila još dvojica mladića koji su policiji ispričali da su tijekom sulude vožnje bili potpuno prestravljeni. Kako tvrde, pri brzinama većim od 200 km/h pomirili su se s najgorim ishodom i pokušavali nagovoriti vozača da stane. No njega je najviše zabrinjavala mogućnost da mu policija trajno oduzme automobil – što se na kraju i dogodilo.

Nastavi čitati

Austrija

U Austriji se provodili ilegalni estetski zahvati, žena zamalo izgubila život

Objavljeno

na

By

U Beču je 35-godišnji Gruzijac navodno izvodio ilegalne estetske zahvate. Policija sada traži moguće dodatne žrtve ovog muškarca.

U iznajmljenom Airbnb stanu u 3. bečkom okrugu, osumnjičeni je na improviziranom operacijskom stolu izvodio estetske zahvate. Jedna 58-godišnja žena zamalo je izgubila život nakon što je prošlog tjedna pristala na njegov ilegalni zahvat.

Opasna operacija u neregistriranoj ordinaciji

Kako je izvijestila policija, žena je došla u iznajmljeni stan kako bi si zategnula bradu. No, nakon što je muškarac napravio nekoliko rezova na vratu, oko ušiju i na bradi, pacijentica je odjednom počela imati teškoće s disanjem. Kada joj ni nakon primljenog lijeka nije bilo bolje, njezina pratnja je pozvala hitnu pomoć.

Žena je hitno prevezena u bolnicu u kritičnom stanju te je morala biti odmah operirana kako bi joj se spasio život.

Policija traži svjedoke

Osumnjičeni tvrdi da je u Gruziji radio kao plastični kirurg, no istražitelji sada provjeravaju ima li uopće medicinsku diplomu, izvještava ORF. Protiv njega se vodi istraga zbog nanošenja teških tjelesnih ozljeda, a trenutno se nalazi u istražnom pritvoru.

Policija također istražuje je li osumnjičeni u prošlosti već izvodio slične ilegalne operacije u Beču. Zbog toga pozivaju sve svjedoke da se jave s bilo kakvim informacijama.

Moguće dodatne žrtve mogu se obratiti istražiteljima na broj:
📞 01/31310/62800 ili 01/31310/62122

Nastavi čitati
LM