Austrija
KAKO MALI PODUZETNICI DOŽIVLJAVAJU MJERE VLADE?: Iskustva cvjećarnice Blumen Glauninger
Na našem smo portalu često pisali o gospodarskim mjerama koje je austrijska Vlada uvela u vremenu krize izazvane corona virusom. Usprkos silnim milijunima pa i milijardama eura, često se stječe dojam da u vremenu kada je gospodarski život gotovo u potpunosti stao, ti iznosi neće ni izdaleka moći pokriti sve potrebe s kojima se susreću poslodavci kako bi zadržali radna mjesta i u konačnici odustali od rješenja “ključ u bravu”. Tako smo, kako ističu analitičari, pokušavajući spriječiti opakog neprijatelja – corona virus, otvorili više “frontova” pa je opstojnost i time i egzistencija mnogih također upitna.
Stoga smo željeli iz prve ruke saznati kako ove mjere doživljaju mali i srednji poduzetnici na kojima uvelike počiva cijeli sustav. Kontaktirali smo cvjećarnicu Blumen Glauninger i razgovarali s vlasnikom Mariom Turkaljom.
‘Odgoda plaćanja obveza, kreditiranje pa ni “Kurzarbeit”, nama nisu od velike pomoći. One samo odgađaju naše poteškoće’
Poznato je kako se dobar dio godišnjeg prihoda cvjećarnica veže u vrijeme od početka ožujka pa do kraja svibnja, a znamo kako su one danas zatvorene mjerama suzbijanja virusa. Kako mogu opstati cvjećarnice ako su zatvorene, kako i kome tako prodati robu, a znamo kako su i svi događaji otkazani pa onda nema ni velike potražnje za cvijećem?
– Država nam je kao malom poduzetniku koji zapošljava do deset djelatnika ponudila pomoć u prvom koraku u iznosu do 1 000 eura, kreditiranje s postojećom kamatnom stopom, odgodu plaćanja svih poreznih obveznica, te skraćeno radno vrijeme, tzv. Kurzarbeit, – pojašnjava Turkalj.
Zvuči na prvi pogled dosta optimistično, ali Turkalj navodi kako s ovim mjerama pomoći cvjećarnica jednostavno ne može egzistirati. Odgoda plaćanja obveza, podizanje kredita, Turkalj i ne doživljava kao pomoć, jer obveze će svakako jednog dana doći na naplatu, a kredit isto treba vratiti. Kakva vam je pomoć što ćete dignuti kredit, pa to možete i bez države, reći će zabrinuti vlasnik.
– To su mjere koje produžavaju naše poteškoće, jer mi opet njih ne možemo servisirati jer nemamo potrebnih prihoda, pojašnjava Turkalj.
Od Vlade čujemo često veliko otkriće i pomoć u mjeri skraćenog radnog vremena, tzv. Kurzarbeit , ali mali poduzetnici pojašnjavaju da iako država snosi 80 posto troškova, odakle namaknuti onih 20 posto ako se nema rada, a onda nema ni prihoda.
‘Cvjećarnice moraju biti zatvorene jer nisu neophodne, a onda se cvijeće prodaje u supermarketima?!’
– Taj poticaj dužni smo isplatiti svakom zaposleniku, ali odakle namiriti još 20 posto troška na plaću. Od njihovih 1 000 eura, ne znam što bih prije platio: porez, najam, zdravstveno osiguranje…? – zabrinuto kaže Turkalj.
Dodatno opterećenje on vidi i kod, kako kaže, monopola koji se trenutačno događa na tržištu.
– To je baš poražavajuće kako za nas prodavatelje cvijeća, tako i za uzgajivače, ističe Turkalj.
Doista, jako je čudno kako su sve cvjećarnice zatvorene jer nisu po mjerama Vlade neophodne za život, a onda se cvijeće slobodno prodaje u trgovinama i supermarketima.
– Naši uzgajivači cvijeća u Austriji bacaju svoje usjeve i sade već sadnice ljetnog cvijeća, a veliki trgovački lanci uvoze cvijeće iz drugih država i prodaju ih u svojim trgovinama. Mi smo prisiljeni našu robu samo dostavljati, naglašava Turkalj.
‘Ostaje nam jedino online prodaja, kontakt telefonom i putem društvenih mreža. Nema zabava, svadbi, rođendana pa onda ni velike potražnje cvijeća’
Dakle, cvjećarnicama ostaje praktično samo održavanje veze sa stalnim klijentima telefonskim putem, elektronskom poštom i eventualno tko ima organiziranu online prodaju.
– Tu nailazimo na velike potekoše u komunikaciji s osobama treće životne dobi, jer se oni susreću s problemima u online prodaji robe i usluga i teško možemo tako s njima poslovati. No to je sada jedini mogući način nekakve održivosti u ovim teškim vremenima, da klijentima putem društvenih mreža, internetske prodaje pokušamo ponuditi i približiti asortiman naših usluga, kaže Mario Turkalj.
Svojim vjernim i potencijalnim klijentima poručujemo da podrže nas male poduzetnike, kako bismo opstali i dalje na tržištu. U ova teška vremena smo ponudili našim klijentima u Beču i Leobenu besplatnu dostavu od 20 eura. Nudimo veliki izbor svježeg cvijeća, balkonskih sadnica, začinskog bilja, flowerbox… Usluga održavanja i uređenje grobova i dalje se odvija po normalnom kalendarskom razdoblju. Za nadolazeće uskrsne blagdane nudimo nezaobilazne cica-mace, uskrsnu dekoraciju stolova, vanjskog prostora i sl. Obratiti nam se možete i pitati za stručno mišljenje na brojeve telefona:
0664/383-4401, 03842/46991
e-mail: blumen.glauninger@gmail.com
Facebook stranice: Blumen Glauninger
Instagram: Blumenglauninger
U ovim teškim vremenima težit ćemo kao i do sada da isključivo kupujemo svježe proizvode, a to znači kupnja austrijskih proizvoda, kako bismo potaknuli proizvodnju domaćeg uzgoja , te pridonijeli daljnjem razvoju austrijskog tržišta, zaključuje Mario Turkalj, vlasnik cvjećarnice Blumen Glauninger.
T.N
Foto: Blumen Glauninger I Facebook
Austrija
Somalijac i još trojica u Austriji brutalno napali mladog Hrvata
Četvorica napala i opljačkala tinejdžera u Innsbrucku
U srijedu navečer u Innsbrucku se odvio brutalan napad: četvorica nepoznatih muškaraca napala su i opljačkala 15-godišnjeg mladića. Policija je ubrzo pokrenula opsežnu potragu te uspjela pronaći jednog osumnjičenog – 19-godišnjeg Somalijca, koji je uhićen.
Napad u Dreiheiligenstraße
Do incidenta je došlo oko 21 sat u ulici Dreiheiligenstraße. Mladić, hrvatski državljanin, vozio se električnim romobilom po pločniku kada su ga četvorica muškaraca iznenada zaustavila i započela s verbalnim sukobom.
Udarcem u lice do plijena
Situacija je ubrzo eskalirala: jedan od napadača udario je 15-godišnjaka šakom u lice, dok mu je drugi uzeo električni romobil i 20 eura iz torbe. Nakon toga, svi su zajedno pobjegli u smjeru Rapoldiparka.
Policija uhitila jednog napadača
Policija je odmah pokrenula potragu, a zahvaljujući tragovima i dojavi građana, uspjela je pronaći i uhititi jednog od počinitelja. Riječ je o 19-godišnjem Somalijcu, kod kojeg je pronađen i ukradeni romobil.
„Na temelju prikupljenih informacija identificiran je jedan osumnjičeni“, potvrdili su istražitelji.
Istraga se nastavlja
Uhićeni mladić negira bilo kakvu umiješanost u napad. Policija nastavlja istragu kako bi pronašla preostalu trojicu napadača koji su još uvijek u bijegu.
Austrija
Pijani muškarac prijetio oružjem i htio ubiti policajce u Beču
U bečkom okrugu Floridsdorf u srijedu navečer odvijala se prava drama nakon što je 48-godišnji muškarac prijetio prolaznicima oružjem s prozora svoje prizemne stanove. Ubrzo je uslijedila velika policijska akcija u kojoj su sudjelovale i specijalne jedinice Cobra i WEGA.
Prijetnje s prozora stana
Prema informacijama koje je potvrdila bečka policija, riječ je o austrijskom državljaninu koji je iz svog stana u Wanklächergasseu uperio pištolj prema ulici i upućivao ozbiljne prijetnje. Zabrinuti stanari komunalne zgrade odmah su alarmirali policiju, a na teren su upućene brojne ophodnje i specijalne postrojbe.
Fotografije svjedoka prikazuju teško naoružane policajce u zaštitnoj opremi, oklopna vozila i široko ograđeno područje. Na mjesto događaja stigla je i hitna pomoć kao mjera predostrožnosti.
Pregovori nisu uspjeli
Policija je u početku pokušala stupiti u kontakt s muškarcem. Pregovarači su gotovo dva sata pokušavali telefonski smiriti situaciju, no 48-godišnjak je odbijao suradnju. Nakon višestrukih upozorenja i zahtjeva da otvori vrata, osumnjičeni je uperio oružje prema pripadnicima WEGA-e i zaprijetio da će ih sve ubiti.
U tom trenutku, prema policijskom izvješću, policajci su uzvratili vatrom. Kada su daljnji pokušaji komunikacije propali, specijalci iz postrojbe Cobra izveli su upad u stan i svladali napadača, koji je tom prilikom lakše ozlijeđen.
Gasni pištolj i alkohol
Pretragom stana pronađena je plinska (gasna) puška koja se smatra oružjem kojim je muškarac prijetio. Policija je potvrdila da je osumnjičeni bio sam u stanu. Hitna pomoć utvrdila je lakšu ozljedu u predjelu trbuha, a nakon liječničkog pregleda muškarac je priveden i nalazi se u policijskom pritvoru.
Glasnogovornica policije Anna Gutt izjavila je:
„Kada je uperio oružje prema pripadnicima WEGA-e i situacija postala životno ugrožavajuća, policajci su bili prisiljeni otvoriti vatru.”
Tijekom ispitivanja, 48-godišnjak je priznao da je tijekom dana popio nekoliko piva. Policija je također potvrdila da je osumnjičeni već ranije poznat vlastima te da je u prošlosti bio liječen u psihijatrijskoj ustanovi.
Istraga u tijeku
Istragu vodi bečko Kriminalističko odjeljenje (Landeskriminalamt Wien), a u četvrtak će biti ispitani svjedoci incidenta. Policija nastavlja s prikupljanjem dokaza kako bi se utvrdile sve okolnosti ovog dramatičnog slučaja.
Austrija
Suze na smjeni: Medicinska sestra iz Austrije progovorila o granicama izdržljivosti
Medicinska sestra iz Sveučilišne bolnice St. Pölten za Heute je otvoreno progovorila o alarmantnim uvjetima rada u austrijskom zdravstvu. Govori o stalnom stresu, pisku monitora, premoru i sve češćim slomovima na kraju smjene.
„Nekad smo birali njegu srcem, sada jedva preživljavamo smjenu“
Monika V. (ime promijenjeno), koja radi na odjelu Unutarnje medicine 2, kaže da se njezin posao od pandemije drastično promijenio.
– Pacijenti su sve mlađi, posla je sve više, a osoblja sve manje. To se više ne može izdržati, priznaje Monika.
Tijekom noćnih smjena, na njezinu je odjelu samo dvoje medicinskih djelatnika za 26 kreveta. To je, kaže, „napredak“ – jer su prije dvije godine noćne smjene često radili potpuno sami. Ako bi neki pacijent pao, morali su tražiti pomoć od drugih odjela ili čak od bolničke vatrogasne službe.
Stalni zvukovi, stres i tinitus
Danas četiri monitora neprestano prate vitalne znakove pacijenata, ali taj sustav donosi i neprekidnu buku.
– Naravno da dobiješ tinitus. Nakon 12-satne smjene sjednem na kauč i još uvijek čujem to pištanje monitora. Ili mi se učini da čujem zvono pacijenta, pa se moram podsjetiti da sam kod kuće, priča Monika.
„Postale smo prazne ljuske“
Monika je ušla u medicinu da bi pomagala ljudima, no sada za to nema vremena.
– Više nismo sestre, nego strojevi. Samo se borimo da preživimo smjenu i da pacijenti dočekaju jutro sa stabilnim vrijednostima. To je sve što stignemo, kaže.
Dodaje da njezine kolegice često plaču na predaji smjene, a mnoge su već dale otkaz. Samo ove godine osam sestara napustilo je njihov odjel – neke su otišle u domove za starije, gdje je tempo rada „barem malo humaniji“.
Zatvoreni odjel i loša komunikacija
Zbog kroničnog manjka osoblja, jedna od tri bolnička postaje na odjelu trenutačno je zatvorena. Monika tvrdi da su mnogi zaposlenici o tome obaviješteni tek nekoliko dana unaprijed, što je dodatno pogoršalo situaciju.
„Vidite nas kako radimo uplakane – onda i učinite nešto!“
– Želim da nas se vidi i čuje. Da nam se stvarno pomogne. Ne tražimo luksuz, samo ravnotežu između posla i života – bez tinitusa i suza na kauču, poručuje Monika.
Odgovor bolničke uprave
Iz Landesgesundheitsagentur Niederösterreich (LGA), koja upravlja bolnicom, tvrde da su promjene osoblja u granicama austrijskog prosjeka, a odlazak djelatnika „nije ništa neuobičajeno u velikim klinikama“.
Za noćne smjene navode da je dvoje zaposlenih na 26 kreveta u skladu s propisima, uz mogućnost prilagodbe prema stanju pacijenata.
Šira slika: zdravstveni sustav pod pritiskom
Ova ispovijest samo je još jedan dokaz duboke krize austrijskog zdravstva. Nedavno je slučaj pacijentice iz Gornje Austrije, koja je umrla jer nijedna bolnica nije mogla primiti hitan slučaj, šokirao javnost.
Bolnice diljem zemlje bore se s prenapučenošću, manjkom osoblja i iscrpljenim medicinskim radnicima koji, poput Monike, sve češće upozoravaju:
„I mi smo samo ljudi. Ako puknemo mi, puknut će i sustav.“
You must be logged in to post a comment Login