KROATIV auf Deutsch
Große Hilfsbereitschaft bei Spendenaktion für Petrinja und Umgebung
Der zweite Lastwagen ist fast voll und die Menschen bringen ins Kroatische Domizil Wien noch immer Vorräte mit, was wiederum die große Solidarität mit dem kroatischen Volk zeigt.

Nur wenige Stunden nachdem das Kroatische Domizil (HD) Wien in Zusammenarbeit mit KROATIV angekündigt hatte, eine Spendenaktion für die vom Erdbeben zerstörten Gebiete in Petrinja, Sisak und Glina und den umliegenden Dörfern zu organisieren, kamen die Menschen massenhaft an und brachten Essens, Hygieneartikel und Kleidung.
„Ich bin äußerst traurig über die Todesfälle des Erdbebens. Anderseits bin ich allen, die unermessliche Zweisamkeit und Liebe gezeigt haben, stolz und außerordentlich dankbar. Vom Morgen bis zum Nachmittag kamen ungefähr 50 Freiwillige ins Kroatische Domizil an und sehr schnell füllten wir einen großen Lastwagen, der morgen losfahren wird“, sagte der Präsident des Kroatischen Domizils Wien Andrej Lucić.
Der zweite Lastwagen ist fast voll und die Menschen bringen noch immer Vorräte mit, was wiederum die große Solidarität mit dem kroatischen Volk zeigt. Beim zweiten Mal verlässt dieser Lastwagen nach Neujahr die Stadt Wien. Das eröffnete Konto erhält auch erhebliche finanzielle Mittel.
„Wie beim Erdbeben in Zagreb im März, als wir die Hilfe genau an die Bedürftigsten gerichtet haben, werden wir dies jetzt auch tun, insbesondere was die finanziellen Ressourcen betrifft. Wir werden genau bekannt geben, wie viel und an wen wir die Mittel übergeben haben. Ich bin stolz auf das Team des Kroatischen Domizils und all diese wunderbaren Menschen, die Hilfsmittel gebracht haben, und unter ihnen waren Menschen verschiedener Nationen“, fügte Lucić hinzu.
Heute wurde das Kroatische Domizil in Wien von etwa 1.000 Menschen besucht und der erste große Lastwagen voller humanitärer Hilfe fährt am Donnerstagmittag ab. Freiwillige und HelferInnen können bis morgen, dem 31. Dezember, um 12 Uhr humanitäre Hilfe in die Räumlichkeiten des Kroatischen Domizils in der Kolpingstraße 21 im 23. Wiener Bezirk bringen.
KROATIV und das Kroatische Domizil Wien laden alle, die mit einer Geldspende helfen möchten, ein, ihre freiwilligen Spenden auf folgendes Konto zu überweisen:
KROATIV
AT08 2011 1838 8735 9600
GIBAATWWXXX
Zweck: Für Petrinja
Antonio Šećerović
Foto: KROATIV | HD Wien

KROATIV auf Deutsch
Immer mehr Kroaten kehren zurück: Unterschiede zwischen Kroatien und dem Westen werden kleiner

In letzter Zeit ist ein deutlicher Trend der Rückkehr von Kroaten aus dem Ausland in ihre Heimat zu beobachten. Nachdem es jahrelang fast selbstverständlich war, nach Österreich oder Deutschland zu gehen, um ein besseres Leben zu suchen, entscheiden sich nun immer mehr Menschen für die Rückkehr nach Kroatien.
Der Grund dafür liegt im zunehmenden wirtschaftlichen Wachstum und im steigenden Lebensstandard. Die Löhne in vielen Branchen, insbesondere im Tourismus, in der IT und im Bauwesen, nähern sich denen im Westen an, während die Lebenshaltungskosten in Kroatien noch immer niedriger sind. Darüber hinaus investiert der Staat zunehmend in Infrastruktur, Bildung und Gesundheitssystem, wodurch sich die Unterschiede in der Lebensqualität zwischen Kroatien und den entwickelten europäischen Ländern verringern.
Viele Rückkehrer betonen auch die immateriellen Gründe: die Nähe zur Familie, die Schönheit der Natur, die Sicherheit sowie die Lebensqualität, die die kroatische Küste und die Städte im Landesinneren bieten.
Auch wenn es noch Herausforderungen gibt, zeigt die Tatsache, dass immer mehr junge Familien zurückkehren und eigene Unternehmen gründen, dass Kroatien zu einem Land der Chancen wird – und dass die Unterschiede zu Österreich oder Deutschland sowohl wirtschaftlich als auch im Lebensstil immer kleiner werden.
KROATIV auf Deutsch
Österreicher wegen rücksichtsloser Fahrweise in Kroatien zu 19 Tagen Haft verurteilt

Ein Österreicher ist zu 19 Tagen Haft verurteilt worden, nachdem ihn die Polizei an zwei aufeinanderfolgenden Tagen im Gebiet des Dubrovniker Küstenlandes wegen gefährlicher Fahrweise anhielt und er anschließend ein Fahrverbot missachtete, teilte die Polizei des Landkreises Dubrovnik-Neretva mit.
In der vergangenen Woche stoppte die Polizei nach einem Bürgerhinweis einen Pkw, der in Richtung Dubrovnik in Schlangenlinien fuhr und zeitweise auf der Gegenfahrbahn unterwegs war. Bei der Verkehrskontrolle stellte sich heraus, dass es sich um einen 59-jährigen Österreicher handelte. Ein Alkohol- und Drogentest fiel negativ aus.
Der Mann wurde aus dem Verkehr gezogen und erhielt eine Geldstrafe von 130 Euro wegen eines Vergehens, das Fahrer sanktioniert, die so müde, krank oder in einem psychophysischen Zustand sind, dass sie nicht in der Lage sind, sicher zu fahren. Zusätzlich wurde ihm eine 12-stündige Maßnahme des Fahrverbots für alle Fahrzeugkategorien auferlegt.
Festnahme nach Missachtung des Fahrverbots
Der Österreicher ignorierte die Anordnung jedoch und wurde am nächsten Tag erneut gestoppt – diesmal auf der Adriamagistrale bei der Ortschaft Banići. Auch hier fiel der Alkohol- und Drogentest negativ aus. Er wurde wegen gefährlicher Fahrweise und Missachtung der Auflage festgenommen und dem Amtsgericht in Dubrovnik vorgeführt.
Das Gericht folgte dem Strafantrag der Polizei und verhängte eine Haftstrafe von 19 Tagen. Der Mann wurde umgehend in das Gefängnis von Dubrovnik überstellt, wo er sich derzeit befindet.
Polizei betont verstärkte Verkehrssicherheitsmaßnahmen
„Die Polizeidienststelle Ston hat seit Jahresbeginn insgesamt 5.582 repressive Maßnahmen gegen Verkehrssünder ergriffen, davon 1.143 wegen unzulässigen Überholens. Der größte Teil – fast 90 Prozent – wurde auf den Zufahrtsstraßen zur Pelješac-Brücke durchgeführt“, so die Polizei.
Man bedankte sich bei aufmerksamen Bürgern für ihre Hinweise und rief andere Verkehrsteilnehmer dazu auf, Verstöße gegen die Verkehrsregeln unter der Nummer 192 oder über die App „Sicherheit und Vertrauen“ zu melden.
KROATIV auf Deutsch
Reisen Sie nach Kroatien? Polizei warnt vor diesen Nachrichten – nicht darauf hereinfallen

Die Polizei hat Bürgerinnen und Bürger vor SMS-Nachrichten gewarnt, in denen sich die Täter fälschlicherweise als Innenministerium ausgeben.
In den Nachrichten werden die Empfänger aufgefordert, innerhalb einer bestimmten Frist eine Geldstrafe über einen Internetlink zu bezahlen, der auf eine gefälschte (Phishing-)Website führt. Diese Seite ist so gestaltet, dass sie wie die offizielle Website des kroatischen Innenministeriums und des e-Verwarnungssystems aussieht.
Auf der gefälschten Seite werden die Nutzer aufgefordert, persönliche Daten sowie Bankkartendaten inklusive CVV-Code einzugeben. Die betrügerische Seite wurde inzwischen deaktiviert und stellt derzeit keine Gefahr mehr dar, dennoch wird zur weiteren Vorsicht geraten.
Amtliche Mitteilungen nur per eingeschriebenem Brief
Die Polizei betont, dass Beamtinnen und Beamte des Innenministeriums niemals Verwarnungen oder Bußgeldbescheide per SMS versenden – ebenso wenig fordern sie persönliche Daten oder Kartendaten (inkl. Kartennummer und CVV) über Online-Formulare oder Webseiten an.
Amtliche Mitteilungen werden ausschließlich schriftlich und per eingeschriebenem Brief zugestellt.
Die offizielle Website des Innenministeriums, auf der Bürgerinnen und Bürger Informationen zu im Bescheid genannten Verkehrsverstößen einsehen können, lautet:
👉 https://eprekrsaji.mup.hr/
– und ist ausschließlich für Geschwindigkeitsüberschreitungen gedacht. Für Verstöße wie Falschparken werden keine Online-Mitteilungen versendet.
Wer nach der Überprüfung auf der Website die Strafe bezahlen möchte, kann dies über die Funktion „Plati kaznu“ (Strafe bezahlen) tun. Dabei wird ein 2D-Barcode angezeigt, der für Online-Banking-Zahlungen verwendet werden kann. In keinem Fall erfolgt die Zahlung durch Eingabe der Kartennummer oder des CVV-Codes.
„Löschen Sie solche Nachrichten sofort und blockieren Sie den Absender“
„Wir rufen die Bürger dazu auf, besonders vorsichtig zu sein, wenn sie SMS oder andere Nachrichten von unbekannten Nummern oder Personen erhalten, die sich als ihr Kind, Bank, Finanzamt, Polizei oder eine andere Institution ausgeben – insbesondere, wenn in der Nachricht persönliche Daten oder Bankkartendaten verlangt werden“, warnt die Polizei.
„Solchen Nachrichten darf nicht vertraut werden. Wir empfehlen, sie sofort zu löschen und die Nummer zu blockieren. Jede verdächtige Nachricht kann überprüft werden, indem der Inhalt mit Informationen auf der offiziellen Website der angeblich sendenden Institution verglichen oder die Webadresse kontrolliert wird“, heißt es weiter.
Verdächtige Nachrichten können der Polizei gemeldet werden – telefonisch unter 192 oder über die App „Sigurnost i povjerenje“ („Sicherheit und Vertrauen“).