Beč
BEČKE ZNAMENITOSTI: Dvorac Belvedere
Belvedere je naziv za kompleks baroknih palača podignutih za austrijskog princa Eugena Savojskog u bečkom trećem bezirku (bečke gradske općine) – Landstraße, koji se nalazi jugoistočno od gradskog središta (katedrale). Palače Gornji Belvedere i Donji Belvedere, uz pripadajući park tvore jedan od naljepših baroknih ansambla na svijetu. Danas je kompleks Belvedere pretvoren u muzej, u kojem djeluje Austrijska galerija Belvedere.
Nakon kupnje zemljišta 1697., princ Eugen je prvo uredio veliki park, zatim je izgradio prigradsku ladanjsku vilu 1714. otpočeli su radovi na gradnji palače Donji Belvedere, koja je ispočetka građena kao parkovna vila, sa oranžerijom, galerijom za slike i jednim krilom za stanovanje. Projektant i voditelj gradnje bio je poznati austrijski barokni arhitekt Johann Lukas von Hildebrandt, Belvedere je tako postao njegovo najpoznatije djelo. Desna ruka u osmišljavanju i izvedbi dvorca bio mu je venecijanski kipar Giovanni Stanetti, kojeg je u Beč doveo osobno princ Eugen, zajedno sa cijelom majstorskom radionicom. Stanetti je trebao osigurati pravi talijanski kiparski doprinos, – brojne samostojeće figure uzduž balustrada i parka, kao i brojne kiparske detalje po fasadama. Donji Belvedere dovršen je 1716. godine.
Fresku na kupoli u centralnoj Marmorsaal ( Mramorna dvorana), oslikao je Martino Altomonte. Njegova freska slavi princa Eugena kao novog Apolona, boga ljepote i umjetnosti i Muza. U ovoj dvorani nalazi se i kip Apoteoza princa Eugena rad austrijskog kipara Balthasara Permosera. Zapadno od ove dvorane nalazi se Državna spavaća soba (Paradeschlafzimmer) bogato ukrašena štuko dekoracijama i skulpturama Domenica Parodia, i oslikana zidnim slikama Jonasa Drentwetta, u ovom traktu postoji također mramorna dvorana sa stropnom slikom Giacoma del Poa iz 1720. Dvorana grmaljavine Donnersaal ima stropne freske od Altomonta i arhitektonsku dekoraciju od Gaetana Fantia (1716). Istočno se od nje nalazi Državna blagovaona.
Park je tipično barokni, u kojem su biljke i šetnice uredno i simetrično postavljeno poput kazališne kulise. Tipični francuski park sa podrezanim biljem, urednim šetnicama i igrom vode (jeux d’eau). Park je projektirao francuski parkovni arhitekt Dominique Girard, koji je posao izučio u dvorcu Versailles kao učenik Andréa Le Nôtrea. Veliki vodeni bazen nalazi se na gornjoj razini , iz njega se voda stepeničasto spušta do bazena u donjem nivou.
Između 1720.-1723., podignut je Gornji Belvedere, koji je jednostavno trebao poslužiti kao prikladan kraj glavne osi parka. Projektant je ponovo – von Hildebrandt. I u ovom dvorcu postoji Marmorsaal( Mramorna dvorana), u ovoj dvorani potpisan je Austrijski državni ugovor, kojim je ustanovljena moderna austrijska država, 15. svibnja, 1955.. Nakon izgradnje 1723., dvorac je proširen da postane glavna ljetna rezidencija za princa Eugena. Freske u dvorcu oslikao je Carlo Carlone, oltarnu fresku u dvorskoj kapeli oslikao je Francesco Solimena.
Kompleks Belvedere prodan je 1752. carici Mariji Tereziji od strane naslijednika princa Eugena. Marija Terezija je kompleks nazvala Belvedere. Pod Habsburgovcima je kompleks povećan. Od 1775., u Belvederu se nalazila carska galerija slika, iz riznice cara Josipa II., a od 1806. i kolekcija slika iz Palače Ambras koja je smještena u Donji Belvedere. Obadvje kolekcije premještene su 1890. u bečki Kunsthistorisches Museum. Posljednji koji je Belvedere koristio kao rezidenciju bio je nadvojvoda Franjo Ferdinand.
Nakon Drugog svjetskog rata, kompleks Belvedere ugošćuje muzej Austrijsku galeriju Belvedere. Zgrade kompleksa Belvedere teško su stradale za Drugog svjetskog rata, danas je čitav kompleks restauriran i temeljno uređen.
R.P I wikipedia.hr
Foto: wikimedia I unsplash
Austrija
Božićna čarolija preuzima Beč: Više od 900 kućica, 30 lokacija i Advent kakav još niste vidjeli
Kad se Beč početkom studenog ispuni mirisom kuhanog vina, pečenih kestena i badema, počinje najčarobnije doba godine. Advent 2025. donosi impresivnih 14 službenih božićnih i adventskih tržišta s više od 900 štandova, od monumentalnih lokacija poput Rathausplatza i Schönbrunna do malih kvartovskih kutaka.
Posjetitelje očekuju ručno izrađeni ukrasi, darovi svih vrsta, svjetlucava božićna dekoracija, bogata gastronomska ponuda i pregršt zabave – od klizališta i dječjih vlakića do koncerata, radionica i umjetničkih programa.
U nastavku je pregled najpoznatijih božićnih tržišta u Beču 2025 s ključnim informacijama i radnim vremenima:
Najvažnija bečka adventska tržišta 2025 — pregled
1. Christkindlmarkt na Rathausplatzu
Najslavniji božićni sajam Beča pred monumentalnom zgradom Gradske vijećnice.
Tradicionalno ručno rađeno ukrasje, dječji vlakić, dvokatna vrteška, veliki kotač i bogata ponuda hrane.
14.11. – 26.12. / 10–22 h (24.12. do 18:30)
96 štandova (21 gastro)
2. Altwiener Christkindlmarkt – Freyung
Povijesno najstariji bečki adventski sajam s naglaskom na tradicionalni umjetnički rad i mirnu atmosferu.
14.11. – 23.12. / 10–21 h
57 štandova
3. Weihnachtsmarkt Am Hof
Središnji gradski advent s naglaskom na dizajn, umjetnički rad i urbanu atmosferu.
Uz klasičnu hranu tu su i glazbeni programi.
14.11. – 23.12.
Pon–Čet 11–21 h, ostalo 10–21 h
76 štandova
4. Stephansplatz – Advent u srcu Beča
Elegantna božićna oaza oko Stephansdoma.
Štandovi s kvalitetnim austrijskim proizvodima i lokalnim delicijama.
8.11. – 26.12. / 11–21 h
43 štanda
5. Belvedere – Božićno selo
Romantična atmosfera ispred baroknog dvorca, s kvalitetnim rukotvorinama i glazbenim programima (gospel, puhači).
14.11. – 31.12.
42 štanda
6. ART ADVENT – Karlsplatz
Jedinstven po tome što se izlaže samo originalno umjetničko i ručno izrađeno.
Svi gastro-štandovi su 100% bio.
21.11. – 23.12. / 11–21 h
83 štanda
7. Spittelberg
Romantične uske uličice pretvaraju se u najveći bečki “craft” i eco-friendly božićni sajam.
Mnogo umjetnika, dizajnera i alternativne ponude.
14.11. – 23.12.
122 štanda
8. Advent u starom AKH – Campus Uni Wien
Mirniji, obiteljski advent s dječjim vlakom, klizalištem i mnogim regionalnim delicijama.
14.11. – 23.12.
44 štanda
9. Advent u Favoritenu
Tržište u pješačkoj zoni Favoritenstraße – idealno za obitelji i lokalne stanovnike.
7.11. – 24.12. / 9–20 h
10. Meidlinger Platzl
Mali kvartovski advent s samo 10 kućica – posebno ugodna “susjedska” atmosfera.
14.11. – 26.12. / 10–22 h
11. Schönbrunn – Božić u carskom ambijentu
Jedan od najposjećenijih adventskih sajmova u Europi.
Ove godine novost: Lindt “Golden Christmas” iskustvena zona.
6.11. – 24.12. / 10–21 h
99 štandova
12. Türkenschanzpark
Mirno, obiteljsko tržište u parku s bogatim dječjim programom i klasičnim gastro delicijama.
14.11. – 23.12.
21 štand
13. Riesenradplatz – Wintermarkt
Koncerti, DJ program, Perchtenlauf, Silvestrovo party do 2 ujutro, otvorene prater atrakcije.
21.11.2025 – 6.1.2026 / do 22 h
14. Schwarzenbergplatz – X-MAS Winterstories
Božićni disco u grijanim šatorima – moderna, urbana verzija Adventa.
Food trucks + punsch happy hour.
13.11. – 31.12. / 11–22 h
Dodatni specijalni adventi
- Remise (Tramvajski muzej) – obiteljski advent među starim tramvajima
- Böhmischer Prater – advent + mini lunapark
- Hauptbahnhof i Westbahnhof – advent s klizalištima
- Hirschstetten – velika božićna izložba + adventni sajam
- Edelstoff X-Mas Markt (Marx Halle) – dizajnerski indoor sajam
- Hundeweihnachtsmarkt – advent za pse i vlasnike
- Schloss Augarten – umjetnički i humanitarni program
- VinziRast Adventmarkt – rukotvorine iz humanitarnog projekta
Austrija
Štednja usporava bečki megaprojekt: Izgradnja U2 i U5 kasnit će godinama
Zbog proračunskih rezova, grad Beč mora usporiti radove na svom najvećem infrastrukturnom projektu – proširenju linija podzemne željeznice U2 i U5 (U2xU5). Kako su potvrdile gradske vlasti, iako se prva faza radova odvija prema planu, druga faza mora biti odgođena.
„Nema prekida gradnje“, izjavila je pročelnica za javni prijevoz Ulli Sima (SPÖ). Ipak, rokovi se pomiču: linija U2 do Matzleinsdorfer Platza trebala bi biti gotova do 2030., dok će U5 do Frankhplatza biti završena tek tada, iako je početno otvaranje bilo planirano za 2026.. Ovom odgodom grad će uštedjeti 18 do 20 milijuna eura godišnje na troškovima održavanja.
Prema riječima direktorice Wiener Linien, Alexandre Reinagl, nema smisla istovremeno voditi dvostruku trasu između Rathausa i Karlsplatza, jer bi korist za mrežu bila mala, a troškovi visoki. Osim toga, paralelno korištenje istog dijela mreže za U2 i U5 povećalo bi rizik od zastoja i tehničkih problema.
Novi raspored radova:
- Proširenje U5 prema Hernalsu odgađa se za 2028.
- Proširenje U2 prema Wienerbergu pomiče se na 2030.
Reinagl objašnjava da se projekt „morao preispitati kako bi se izbjegli troškovni vrhunci“ i da će kasnije puštanje U5 (2030.) pomoći u stabilizaciji gradskog proračuna.
Cijeli projekt, poznat i kao najveća bečka investicija u klimatsku zaštitu, trebao bi biti u potpunosti završen sredinom 2030-ih godina.
Iako su ukupni troškovi još nepoznati, Sima priznaje da bi inflacija mogla dodatno poskupjeti radove:
„Da bih točno znala koliko će sve na kraju koštati, trebala bih kristalnu kuglu“, našalila se, dodajući da će o detaljima s državom razgovarati nakon dogovora o stabilizacijskom paktu.
Austrija
Financijski rat između Beča i savezne vlade: proračunska rupa od 2 milijarde eura više nego što se mislilo
Austrija se suočava s novim proračunskim šokom — državni deficit za 2025. mogao bi biti znatno veći od planiranog. Prema informacijama lista Heute, ukupni manjak mogao bi narasti na 4,9 % BDP-a, što znači oko dvije milijarde eura više duga nego što je vlada u Beču predviđala.
Savezna vlada štedi – pokrajine troše
Iako savezna vlada bilježi bolji rezultat od očekivanog (oko 1,5 milijardi eura uštede), pokrajine, a posebno Beč, troše znatno više. Austrijski glavni grad ove godine očekuje proračunski minus od 3,2 milijarde eura, gotovo dvostruko više nego prošle godine.
Budući da Europska unija promatra ukupni državni deficit, koji uključuje saveznu, pokrajinsku i općinsku razinu, veća zaduženja lokalnih vlasti ruše ukupni rezultat cijele države.
Ministarstvo financija u problemima
Ministar financija Markus Marterbauer (SPÖ) sada se suočava s izazovom: njegov plan stabilizacije državnih financija mogao bi propasti. Iako ministarstvo zasad ne potvrđuje nove brojke, priznaje da su pokrajine dostavile nove podatke koji se trenutačno analiziraju na razini vlade.
Beč uzvraća: “Brojke nisu nove!”
Iz ureda bečke financijske vijećnice Barbare Novak (SPÖ) poručuju da se ne radi o novom otkriću – još početkom godine planirali su deficit od 3,8 milijardi eura, koji je sada čak smanjen na 3,2 milijarde. Također ističu da Beč ima poseban status, jer je istodobno i grad i pokrajina, pa bi se u ukupni izračun trebale uračunati i općinske obveze.
Novi “rat” oko Stabilizacijskog pakta
Spor između savezne vlade i pokrajina dodatno se zaoštrava zbog pregovora o novom Bund-Länder-Stabilitätspaktu, koji određuje koliko se svaka razina vlasti smije zaduživati. Dok vlada traži da zadrži 90 % ukupnog zaduženja, pokrajine nude samo 70 %.
Pregovori su zasad u zastoju — čak je i zadnji dogovoreni sastanak otkazan “zbog termina”. Sljedeći pokušaj dogovora očekuje se uskoro, no razlike u stavovima ostaju velike.
Opasnost od novih rezova
Ako se deficit nastavi povećavati, Austriji bi Bruxelles mogao pooštriti deficitni postupak, što bi prisililo vladu na nova rezanja troškova. Već se za 2026. spominju mjere štednje koje nisu bile planirane, poput umanjene indeksacije mirovina.
Austrijska javnost sada s nestrpljenjem čeka hoće li sukob između savezne vlade i pokrajina prerasti u otvoreni proračunski rat – a sve oči uprte su u Beč, koji ponovno zauzima središnje mjesto austrijske dužničke drame.
You must be logged in to post a comment Login