KROATIV auf Deutsch
Rovinj: Ein Juwel an der Adria
Rovinj, eine malerische Küstenstadt an der Westküste Istriens in Kroatien, ist ein wahres Juwel an der Adria. Mit seinen engen, gepflasterten Gassen, farbenfrohen Häusern und dem unverwechselbaren Charme eines mediterranen Fischerdorfes zieht Rovinj Besucher aus aller Welt an. Die reiche Geschichte, die atemberaubende Landschaft und die freundliche Atmosphäre machen Rovinj zu einem unverzichtbaren Reiseziel für jeden Kroatien-Besucher.
Historischer Hintergrund
Die Geschichte Rovinj reicht bis in die Antike zurück, als die Stadt Teil des Römischen Reiches war. Ursprünglich auf einer Insel gebaut, wurde Rovinj im 18. Jahrhundert durch das Auffüllen des Kanals mit dem Festland verbunden. Die Einflüsse verschiedener Herrschaften, darunter die Venezianer, Österreicher und Italiener, haben Rovinj zu einer kulturell reichen und architektonisch vielfältigen Stadt geformt.
Die Altstadt
Die Altstadt von Rovinj ist ein Labyrinth aus engen, verwinkelten Gassen, die von charmanten Häusern mit pastellfarbenen Fassaden gesäumt sind. Hier gibt es viel zu entdecken:
- St. Euphemia-Kirche: Die imposante Kirche ist das Wahrzeichen von Rovinj und thront auf dem höchsten Punkt der Altstadt. Sie wurde im 18. Jahrhundert erbaut und beherbergt die Reliquien der Heiligen Euphemia, der Schutzpatronin der Stadt. Von der Kirchturmspitze aus bietet sich ein atemberaubender Blick über die Stadt und die Adria.
- Balbi-Bogen: Der Balbi-Bogen ist das Eingangstor zur Altstadt und ein Überbleibsel aus der venezianischen Herrschaftszeit. Er wurde im 17. Jahrhundert erbaut und ist mit den Wappen der Familie Balbi und der venezianischen Republik verziert.
- Marktplatz: Der belebte Marktplatz ist das Herz der Altstadt und ein perfekter Ort, um das lebhafte Treiben zu beobachten. Hier finden sich zahlreiche Cafés, Restaurants und kleine Geschäfte, die lokale Produkte und Kunsthandwerk anbieten.
Die Strände und Natur
Rovinj ist bekannt für seine wunderschönen Strände und die unberührte Natur der umliegenden Region:
- Punta Corrente (Goldenes Kap): Dieses geschützte Waldgebiet bietet zahlreiche Wander- und Radwege sowie malerische Buchten und Strände. Es ist der ideale Ort für Naturliebhaber und Ruhesuchende.
- Inseln des Rovinj-Archipels: Der Rovinj-Archipel besteht aus 14 Inseln, die leicht mit dem Boot erreichbar sind. Die Inseln bieten kristallklares Wasser, abgeschiedene Strände und eine reiche Unterwasserwelt, die sich perfekt zum Schnorcheln und Tauchen eignet.
Kulinarische Genüsse
Die Küche in Rovinj ist geprägt von frischen, lokalen Zutaten und mediterranen Aromen. Zu den kulinarischen Highlights gehören:
- Meeresfrüchte: Dank der Lage an der Adria sind frische Meeresfrüchte in Rovinj allgegenwärtig. Von gegrilltem Fisch bis zu delikaten Meeresfrüchtegerichten gibt es eine Vielzahl von Spezialitäten zu entdecken.
- Istrischer Trüffel: Die Wälder Istriens sind reich an Trüffeln, und viele Restaurants in Rovinj bieten Gerichte mit diesem kostbaren Pilz an. Besonders beliebt sind Pasta- und Fleischgerichte, die mit frisch gehobelten Trüffeln verfeinert werden.
- Olivenöl und Wein: Istrien ist bekannt für seine hochwertigen Olivenöle und Weine. Eine Verkostung der lokalen Produkte sollte bei keinem Besuch fehlen.
Kulturelle Veranstaltungen
Rovinj ist das ganze Jahr über Gastgeber für zahlreiche kulturelle Veranstaltungen, die die reiche Tradition und das lebhafte künstlerische Leben der Stadt widerspiegeln:
- Rovinj Photodays: Dieses internationale Fotofestival zieht Fotografen und Kunstliebhaber aus der ganzen Welt an und bietet Ausstellungen, Workshops und Vorträge rund um die Fotografie.
- Rovinjer Sommerfestival: Im Sommer verwandelt sich die Stadt in eine Bühne für Musik-, Theater- und Tanzaufführungen. Die Veranstaltungen finden an verschiedenen historischen Orten in Rovinj statt und bieten ein abwechslungsreiches Programm für alle Altersgruppen.
Rovinj ist eine Stadt, die mit ihrem einzigartigen Charme, ihrer reichen Geschichte und ihrer beeindruckenden Naturkulisse begeistert. Ob Sie durch die verwinkelten Gassen der Altstadt schlendern, die malerischen Strände erkunden oder die kulinarischen Köstlichkeiten genießen – Rovinj bietet für jeden Besucher unvergessliche Erlebnisse. Ein Besuch in dieser bezaubernden Stadt an der Adria ist wie eine Reise in eine andere Zeit und ein Fest für die Sinne.
KROATIV auf Deutsch
Auf der Hälfte des Gebiets von Bosnien und Herzegowina trat heute ein striktes Rauchverbot in öffentlichen Einrichtungen in Kraft
Auf der Hälfte des Gebiets von Bosnien und Herzegowina trat heute ein striktes Rauchverbot in öffentlichen Einrichtungen in Kraft, darunter Restaurants und Cafés. Diese Maßnahme wird jedoch nur in der Föderation Bosnien und Herzegowina (FBiH) durchgesetzt, während in der Republik Srpska Raucher weiterhin ungestört bei Speisen und Getränken rauchen können.
Wie üblich haben die beiden Entitäten in Bosnien und Herzegowina die Nutzung von Tabak und Tabakprodukten völlig unabhängig und ohne Koordination geregelt. In der Föderation Bosnien und Herzegowina wurde das Gesetz zum Rauchverbot in geschlossenen öffentlichen Räumen bereits 2022 verabschiedet. Es dauerte jedoch zwei weitere Jahre, bis eine Verordnung erlassen wurde, die präzisierte, wie das Gesetz umgesetzt wird und wo unter welchen Bedingungen Ausnahmen erlaubt sind.
Nach Angaben des Gesundheitsministeriums der Föderation Bosnien und Herzegowina sind etwa 44 Prozent der Bevölkerung dieses Landesteils Raucher, und rund 10.000 Todesfälle pro Jahr werden mit Herz- und Kreislauferkrankungen in Verbindung gebracht, die durch das Rauchen verursacht werden.
In Lokalen mit Speisen gilt ein vollständiges Rauchverbot
Das Gesetz sieht vor, dass diejenigen, die trotz dieser Fakten weiterhin rauchen möchten, künftig einen versteckten Winkel finden müssen, in dem sie dem nachgehen können. Doch auch dies wird nur in einigen Cafés möglich sein, während für alle Einrichtungen, in denen Speisen serviert werden, ein striktes Rauchverbot gilt.
Das Gesetz erlaubt die Wahl zwischen einem Raucher- und einem Nichtraucherlokal nur Cafés, die eine Fläche von bis zu 50 Quadratmetern haben. Alle anderen müssen separate Raucherbereiche mit geeigneter Belüftung einrichten.
Strafen für Verstöße
Jeder, der von Inspektoren beim Rauchen in dafür nicht vorgesehenen Einrichtungen erwischt wird, muss mit einer Geldstrafe in Höhe von 50 Euro rechnen. Für Gastronomiebetriebe liegen die Strafen zwischen 1.000 und 2.500 Euro.
Republik Srpska hat ein Gesetz, das in der Praxis nicht angewandt wird
Das Rauchverbot gilt für alle Tabakprodukte außer rauchfreien, wie etwa IQOS-Geräte, in denen Tabak nur erhitzt wird. Rauchen ist auch an Arbeitsplätzen, in öffentlichen Verkehrsmitteln und in Privatfahrzeugen verboten, wenn darin Kinder oder Minderjährige transportiert werden.
In der Republik Srpska ist seit 2004 ein Gesetz in Kraft, das das Rauchen an öffentlichen Orten verbietet, einschließlich Lokalen, in denen Speisen serviert werden. Dieses Gesetz wird jedoch in der Praxis überhaupt nicht umgesetzt. Vor vier Jahren wurde eine strengere Regelung für das Rauchen in geschlossenen Räumen geprüft, aber der Gesetzesentwurf wurde von der Regierung ohne Erklärung aus der Diskussion zurückgezogen.
Die Behörden schätzen, dass etwa 30 Prozent der Bevölkerung in dieser Entität Raucher sind. Der Distrikt Brčko hat seit 2017 ein nahezu identisches Gesetz wie das, das seit Freitag in der Föderation Bosnien und Herzegowina gilt.
KROATIV auf Deutsch
Die Redaktion von kroativ.at besuchte den Zagreber Advent: Preise und Eindrücke
Der Advent in Zagreb, der bis zum 7. Januar 2025 dauert, begeistert erneut mit einem vielfältigen Angebot und einer zauberhaften festlichen Atmosphäre. Die Eröffnung des diesjährigen Advents, gekennzeichnet durch das Entzünden der ersten Adventskerze auf dem Ban-Jelačić-Platz, zog zahlreiche Bürger und Touristen an. Der Zagreber Bürgermeister Tomislav Tomašević betonte bei dieser Gelegenheit die Bedeutung von Gemeinschaft und weihnachtlicher Stimmung, die in jeder Ecke der Stadt spürbar ist. Ihm schloss sich der Bürgermeister von Budapest, Gergely Karácsony, an und symbolisierte damit die Freundschaft zwischen den beiden Städten.
Unsere Redaktion besuchte mehrere beliebte Orte, darunter die Eislaufbahn am Tomislav-Platz, die bereits am ersten Tag viele Besucher anzog. Die Atmosphäre war warm, voller Lachen, Musik und dem Duft traditioneller Festtagsspezialitäten.
Preise: Ein breites Spektrum für jeden Geldbeutel
Die Preise auf dem diesjährigen Zagreber Advent variieren je nach Stand, sind jedoch im Vergleich zum Wiener Advent weiterhin günstiger. Beispiele:
- Fritule (Süßgebäck): 5 bis 11 Euro
- Glühwein: ca. 3,5 Euro
- Heißer Gin: ca. 5 Euro
- Würstchen: 6,5 bis 9 Euro
- Softdrinks und Wasser: 2,5 bis 3,5 Euro
- Süßspeisen wie Germknödel und Cronuts: 5 bis 6 Euro
Das diesjährige Angebot wurde auch um internationale Küche erweitert, darunter asiatische Gerichte, was das gastronomische Erlebnis zusätzlich bereichert.
Vergleich mit Wien: Zagreb ist günstiger
Obwohl Wien für seine Adventstradition bekannt ist, bietet der Zagreber Advent eine ähnliche Magie zu deutlich niedrigeren Preisen. Die Restaurants und Cafés in Zagreb haben ihre erschwinglichen Preise beibehalten, und das reichhaltige gastronomische Angebot in Kombination mit der warmen festlichen Atmosphäre macht Zagreb weiterhin zu einer attraktiveren Wahl für alle, die den Advent ohne hohe Kosten genießen möchten.
Wer ein authentisches Weihnachtserlebnis zu einem günstigeren Preis sucht, ist in Zagreb auch in diesem Jahr genau richtig!
KROATIV auf Deutsch
Neue Tragödie in Kroatien: Drei Tote in einem Haus gefunden
Wir erfahren, dass das Haus über einen Generator mit Strom versorgt wurde, und die Polizei ermittelt noch, wie es zu der Tragödie gekommen ist.
Eine große Tragödie ereignete sich in einem Einfamilienhaus in Raštević bei Benkovac. Wie die Polizei von Zadar heute Morgen mitteilte, erhielten sie um 9 Uhr eine Meldung, dass in einem Haus im Gebiet von Benkovac Personen sind, die nicht auf Anrufe reagieren. Daraufhin wurden alle Rettungsdienste zum Tatort geschickt. Beim Eintreffen am Tatort wurden in einem Einfamilienhaus in Raštević die Leichen von drei Personen gefunden, bei denen keine sichtbaren Spuren von Gewalt erkennbar waren. Als Stromquelle wurde ein Generator im Haus festgestellt.
Am Tatort findet derzeit eine Untersuchung statt, und es werden Maßnahmen ergriffen, um alle Fakten und Umstände des Vorfalls zu klären, einschließlich einer Obduktion. Laut den bisher gesammelten Informationen gibt es keinen Verdacht auf ein Verbrechen, teilte die Polizei mit.
Wie wir erfahren haben, wurden im Haus die Leichen einer Mutter und ihres Sohnes sowie einer weiteren jüngeren Frau gefunden. „Es gibt keine Hinweise auf ein Verbrechen, und eine Obduktion wurde angeordnet, um die genaue Todesursache festzustellen“, sagte uns Sonja Šimurina, die Sprecherin der Polizei von Zadar.
Wir erfahren, dass das Haus über einen Generator mit Strom versorgt wurde, und die Polizei ermittelt noch, wie es zu der Tragödie gekommen ist.
