Vijesti
Hoće li Austrija radi odluke Europskog suda pravde morati isplatiti zaostatke roditeljima čija djeca ne žive u Austriji?
Indeksiranje obiteljskih dodataka u Austriji je protuzakonito stoji u odluci Europskog suda pravde (ECJ). Usklađivanje iznosa obiteljskih davanja, poreznih olakšica za djecu i drugih obiteljskih poreznih olakšica za građane EU-a koji rade u Austriji, ali čija djeca žive u inozemstvu, krši pravo Unije, zaključili su luksemburški suci u presudi objavljenoj u četvrtak.
Austriji sada prijete dodatna plaćanja. Austrija je “spremna za sve moguće pravne posljedice presude suda”, rekli su nedavno iz Ministarstva obitelji. Prema parlamentarnoj istrazi u svibnju, šefica odjela Susanne Raab (ÖVP) već je osigurala 220 milijuna eura za moguća dodatna plaćanja.
Odgovorni specijalistički odjel sada će detaljno ispitati presudu i poduzeti potrebne korake za njezinu provedbu. Prema prvom priopćenju od četvrtka, zakonski prijedlog za nadoknadu iznosa razlike bit će poslan u Parlament što je prije moguće.
Presudu treba uzeti u obzir, ali Raab i dalje vjeruje da bi prilagodba obiteljskog dodatka prema mjestu prebivališta bila pravedna. “Naravno, mora se uzeti u obzir presuda Europskog suda pravde. Uz to, i dalje vjerujem da bi prilagođavanje obiteljskih naknada za djecu koja žive u inozemstvu tako da odražavaju tamošnje životne uvjete bilo pravedno. ECJ je sada odlučio drugačije i to treba prihvatiti.”
Obiteljski dodatak bio je vezan za mjesto stanovanja djece, što je dovelo do gubitaka, posebno za njegovateljice iz istočne Europe. Komisija EU-a smatrala je da je indeksacija diskriminirajuća i podnijela je tužbu u svibnju 2020.
Indeksiranje je bio ‘prestižan projekt’ vlade ÖVP-FPÖ tadašnjeg kancelara Sebastiana Kurza i tadašnje ministrice obitelji Juliane Bogner-Strauß (oboje ÖVP). Obiteljske naknade i porezne olakšice za djecu za građane EU-a koji rade u Austriji prilagođeni su troškovima života u zemlji u kojoj djeca žive.
Dok korisnici dobivaju više kroz indeksaciju za djecu u Irskoj, djeca u Rumunjskoj ne dobivaju ni polovicu onoga što se plaća za dijete u Austriji. Koalicija ÖVP-FPÖ htjela je uštedjeti 114 milijuna eura godišnje. Prema odgovorima na upite, država je u 2019. platila 62 milijuna eura manje, 2020. 87 milijuna eura i 2021. 141 milijun eura u odnosu na 2018.
U svojoj presudi objavljenoj u četvrtak, ECJ je prvo naveo da su obiteljski doplatak i porezne olakšice za djecu obiteljska davanja u smislu “Pravilnika o koordinaciji sustava socijalnog osiguranja” te se stoga ne mogu umanjiti na temelju mjesta prebivališta korisnika ili njihove rodbine. Obiteljske naknade koje država dodjeljuje radnicima čiji članovi obitelji žive u toj zemlji stoga moraju biti potpuno jednake onima koje primaju radnici s članovima obitelji u drugim zemljama. Austrijska indeksacija stoga krši pravo Unije.
Osim toga, mehanizam prilagodbe predstavlja “neizravnu diskriminaciju na temelju nacionalnosti” koja nije opravdana. Propis se najvećim dijelom odnosi na ljude iz zemalja u kojima su troškovi života niži i za koje su stoga socijalne i porezne olakšice niže nego za austrijske radnike.
Indeksiranjem se također krši “uredba o slobodnom kretanju radnika unutar Unije”. Zapravo, radnici migranti sudjeluju na isti način kao i domaći radnici u određivanju i financiranju doprinosa na kojima se temelje obiteljski dodaci i porezne olakšice, bez obzira na mjesto prebivališta djece.
Rauch: Presuda je pravedna
Ministar socijalnih pitanja Johannes Rauch (Zeleni) pozdravio je presudu suda. Ne samo da bi pojašnjenje ECJ-a poboljšalo položaj ljudi u često slabo plaćenim profesijama za njegu, već bi koristilo i tržištu rada. “Pojašnjenje doprinosi socijalnoj sigurnosti i stvara pravdu za sve radnike koji žive u Austriji. To će Austriju učiniti privlačnijim mjestom za rad s hitno potrebnim stručnjacima, ne samo u sektoru zdravstva i skrbi, već i u mnogim drugim sektorima.”
SPÖ i NEOS pozdravljaju odluku suda
Glasnogovornica SPÖ za žene, djecu i mlade Eva-Maria Holzleitner i glasnogovornica obitelji SPÖ-a Petra Wimmer govorile su o “velikom uspjehu za obitelji, žene i djecu”. Pozivaju ministricu obitelji Raaba i ministra financija Magnusa Brunnera (oboje ÖVP) da se pobrinu za brzu otplatu.
Slični tonovi došli su i iz NEOS-a. “Danas je dobar dan za djecu u Europi”, rekao je glasnogovornik obitelji Michael Bernhard u svojoj izjavi. “Ova presuda pokazuje koliko se cinična, populistička i nepoštena obiteljska politika vodila pod tirkiznom i plavom bojom i kakvo razumijevanje obje strane imaju o zajednici EU-a”, rekao je Bernhard.
FPÖ: “Ni centa” za djecu koja žive u inozemstvu
Treća oporbena stranka bila je manje oduševljena presudom. Da je do predsjednika kluba FPÖ Herberta Kickla, Austrija ne bi plaćala “ni centa” obiteljskih dodataka za djecu koja žive u inozemstvu. “Nacionalne države trebale bi same odlučiti pod kojim će uvjetima odobravati obiteljske naknade i treba li novac također biti uplaćen u inozemstvo. Nema potrebe za uputama iz Bruxellesa”, rekao je Kickl.
Caritas: Pitanje europske ideje
Za glavnu tajnicu Caritasa Annu Parr, presuda nije samo važan kraj nepravde, već i pitanje europske ideje: „Uvijek nam je bilo jasno da jednaki doprinosi moraju dovesti do jednakih pogodnosti i u ujedinjenoj Europi svako dijete mora vrijediti isto. Svaki drugi propis proturječi jednom od najosnovnijih načela i temeljnih ideja EU-a, odnosno ravnopravnosti građana EU-a i učinkovito je usmjeren protiv zemalja EU-a s nižim razinama plaća.
Savezno predstavništvo mladih (BJV) također pozdravlja presudu. “Svako dijete vrijedi isto” – rečenica je koju je danas izgovorila i predsjednica BJV-a Fiona Herzog.
Zeleni: Bilo je etički neprihvatljivo
Monika Vana, voditeljica delegacije austrijske Zelene stranke u Europskom parlamentu, bila je oduševljena presudom suda: “Mi Zeleni smo uvijek govorili: Indeksiranje je u suprotnosti s načelom jednakosti svih građana EU-a usidrenim u europskim zakonima.”
Glasnogovornica Zelenih za pitanje skrbi Bedrana Ribo izgovorila je slične riječi: “Smanjenje obiteljskih naknada za djecu koja žive u inozemstvu pod tirkizno-plavom vladom bilo je etički neprihvatljivo. Mnogi 24-satni njegovatelji koji dolaze u Austriju iz zemalja EU-a da rade s nama bili su posebno pogođeni ovim napadom na temeljna socijalna prava.”
Karas: Populizam dolazi do svojih granica
Predsjednica Radničke komore Renate Anderl istaknula je kako je i ona, kao i mnogi drugi, od početka kritizirala indeksiranje obiteljskih naknada. “Ne možete prvo dovesti 24-satne skrbnike koji rade sjajan posao i održavaju sustav u Austriji, ali onda lošije postupati s njihovom djecom.” Vlada mora “posebno u trenutnoj inflatornoj krizi” Osigurati da dobijete brzi povrat novca.
Othmar Karas (ÖVP), prvi potpredsjednik Europskog parlamenta i dugotrajni protivnik projekta svoje stranke, napisao je u četvrtak na Twitteru: “Presuda također pokazuje da populizam u politici brzo doseže svoje granice. Također zahvaljujući nepotkupljivim i neovisnim institucijama u EU. Kad je riječ o vladavini prava, nema žmirkanja na birališta ili kratkoročne izborne dobitke.”
Zastupnici SPÖ-a Evelyn Regner i Andreas Schieder vide presudu ECJ-a kao prvi korak za odavanje počasti onima koji naporno rade i malo zarađuju. “Ostatke tirkizno-plave vlasti moraju pomesti sudovi. Za nas je uvijek bilo da ‘svako dijete vrijedi isto’. Indeksiranje je bilo diskriminacija onih koji održavaju naš sustav u radu.”
Vijesti
Slovenija: Teška nesreća zatvorila glavni prometni pravac prema Austriji: Radovljica – Lesce nedostupna!
Gorenjska autocesta, jedan od glavnih prometnih pravaca prema Austriji, zatvorena je između izlaza Radovljica i Lesce zbog teške prometne nesreće. U sudaru su sudjelovala tri teretna vozila i dva osobna automobila, što je dovelo do potpune blokade prometa u tom dijelu. Promet se preusmjerava na regionalnu cestu Radovljica – Lesce, ali zbog uključenosti kamiona, zatvaranje autoceste može potrajati duže vrijeme.
Prema izjavama Kranjske prometne policije, nesreća se dogodila na dionici autoceste u smjeru Austrije. Policija trenutno provodi očevid kako bi utvrdila točne uzroke i okolnosti nesreće. Srećom, prema prvim dojavama, u nesreći nije bilo ozlijeđenih.
Prometna situacija i obilaznice
Zbog ozbiljnosti nesreće i uključenosti teretnih vozila, autocesta će ostati zatvorena dok se ne završi istraga i uklone vozila s kolovoza. Vozači se savjetuju da koriste alternativne rute, posebno regionalnu cestu Radovljica–Lesce, koja je trenutno glavna obilaznica.
Savjeti za vozače
- Izbjegavajte zatvorenu dionicu autoceste ako je moguće.
- Koristite regionalnu cestu Radovljica–Lesce kao alternativnu rutu.
- Budite strpljivi i pridržavajte se uputa prometnih službi.
Iako je nesreća izazvala privremene prometne smetnje, srećom nije bilo ozlijeđenih, prenosi GPMaljevac. Policija i službe za hitne slučajeve nastoje što brže riješiti situaciju i vratiti promet u normalu.
Svijet
U Americi se putnički avion sudario s vojnim helikopterom, najmanje 15 poginulih
Putnički zrakoplov American Airlinesa se sinoć po američkom vremenu sudario u zraku s helikopterom Black Hawk američke vojske u blizini Nacionalne zračne luke Reagan Washington, naveli su dužnosnici. Putnički zrakoplov se srušio u rijeku Potomac, izvijestili su mediji.
Senator Ted Cruz iz Teksasa potvrdio je na društvenim mrežama da “da ima smrtnih slučajeva”, no nije naveo koliko. CBS je izvijestio kako je dosad pronađeno najmanje 18 tijela.
Američka savezna uprava za zrakoplovstvo (FAA) priopćila je da se regionalni zrakoplov PSA Airlinesa sudario u zraku s helikopterom Black Hawk dok je prilazio Reaganu. Dužnosnik američke vojske potvrdio je da je jedan od njihovih helikoptera sudjelovao u nesreći.
PSA je upravljao letom 5342 za American Airlines, koji je poletio iz Wichite, Kansas. American Airlines je objavio da je u zrakoplovu bilo 60 putnika i četiri člana posade, avion može prevoziti do 65 putnika. Vojska SAD-a je objavila da su u helikopteru bila tri vojnika.
Svijet
Njemici zabranjeno upravljati automobilom u nikabu
Njemačka muslimanka otišla je pred sud u Berlinu – htjela je ishoditi izuzeće od zakona oko nošenja vela kako bi mogla voziti automobil s nikabom. Međutim, tužba 33-godišnjaka nije uspjela.
Prema njemačkim propisima o cestovnom prometu, vozači ne smiju pokrivati ili sakrivati svoja lica na način da više nisu prepoznatljivi. Međutim, postoji veliki problem za muslimanku: vjera Nancy A. zabranjuje pojavljivanje izvan svoja četiri zida sa prikazanim licem.
Muslimanka, koja se preobratila 2016., htjela je da joj se dopusti da nosi nikab dok vozi. Kod ovog vela kroz prorez se vide samo oči. Ona pak ovisi o vozilu kako bi stigla na posao ili za prijevoz svoje djece.
Htjela je stoga ishoditi izuzeće i podnijela je tužbu. Sudac je objasnio da to sprječava prepoznavanje osobe na slikama snimljenim radarom. Žena je uz pomoć pravnih savjetnika bila spremna voditi dnevnik vožnje ili nositi nikab s vidljivim QR kodom. U svakom slučaju, područje oko očiju bilo bi dovoljno za identifikaciju, tvrdila je. Osim toga, branila se da je motocikliste koji nose kacige i jednojajčane blizance teško prepoznati ili razlikovati, objasnila je.
Konačno, njen zahtjev ipak nije uspio pred Upravnim sudom u Berlinu. Obrazloženje: Samo zabranom pokrivanja lica može se osigurati učinkovito procesuiranje prometnih prekršaja. Prijedlozi A., poput vođenja dnevnika ili nošenja nikaba s QR kodom, također nisu prikladni.
You must be logged in to post a comment Login