Vijesti
Hoće li Austrija radi odluke Europskog suda pravde morati isplatiti zaostatke roditeljima čija djeca ne žive u Austriji?
Indeksiranje obiteljskih dodataka u Austriji je protuzakonito stoji u odluci Europskog suda pravde (ECJ). Usklađivanje iznosa obiteljskih davanja, poreznih olakšica za djecu i drugih obiteljskih poreznih olakšica za građane EU-a koji rade u Austriji, ali čija djeca žive u inozemstvu, krši pravo Unije, zaključili su luksemburški suci u presudi objavljenoj u četvrtak.
Austriji sada prijete dodatna plaćanja. Austrija je “spremna za sve moguće pravne posljedice presude suda”, rekli su nedavno iz Ministarstva obitelji. Prema parlamentarnoj istrazi u svibnju, šefica odjela Susanne Raab (ÖVP) već je osigurala 220 milijuna eura za moguća dodatna plaćanja.
Odgovorni specijalistički odjel sada će detaljno ispitati presudu i poduzeti potrebne korake za njezinu provedbu. Prema prvom priopćenju od četvrtka, zakonski prijedlog za nadoknadu iznosa razlike bit će poslan u Parlament što je prije moguće.
Presudu treba uzeti u obzir, ali Raab i dalje vjeruje da bi prilagodba obiteljskog dodatka prema mjestu prebivališta bila pravedna. “Naravno, mora se uzeti u obzir presuda Europskog suda pravde. Uz to, i dalje vjerujem da bi prilagođavanje obiteljskih naknada za djecu koja žive u inozemstvu tako da odražavaju tamošnje životne uvjete bilo pravedno. ECJ je sada odlučio drugačije i to treba prihvatiti.”
Obiteljski dodatak bio je vezan za mjesto stanovanja djece, što je dovelo do gubitaka, posebno za njegovateljice iz istočne Europe. Komisija EU-a smatrala je da je indeksacija diskriminirajuća i podnijela je tužbu u svibnju 2020.
Indeksiranje je bio ‘prestižan projekt’ vlade ÖVP-FPÖ tadašnjeg kancelara Sebastiana Kurza i tadašnje ministrice obitelji Juliane Bogner-Strauß (oboje ÖVP). Obiteljske naknade i porezne olakšice za djecu za građane EU-a koji rade u Austriji prilagođeni su troškovima života u zemlji u kojoj djeca žive.
Dok korisnici dobivaju više kroz indeksaciju za djecu u Irskoj, djeca u Rumunjskoj ne dobivaju ni polovicu onoga što se plaća za dijete u Austriji. Koalicija ÖVP-FPÖ htjela je uštedjeti 114 milijuna eura godišnje. Prema odgovorima na upite, država je u 2019. platila 62 milijuna eura manje, 2020. 87 milijuna eura i 2021. 141 milijun eura u odnosu na 2018.
U svojoj presudi objavljenoj u četvrtak, ECJ je prvo naveo da su obiteljski doplatak i porezne olakšice za djecu obiteljska davanja u smislu “Pravilnika o koordinaciji sustava socijalnog osiguranja” te se stoga ne mogu umanjiti na temelju mjesta prebivališta korisnika ili njihove rodbine. Obiteljske naknade koje država dodjeljuje radnicima čiji članovi obitelji žive u toj zemlji stoga moraju biti potpuno jednake onima koje primaju radnici s članovima obitelji u drugim zemljama. Austrijska indeksacija stoga krši pravo Unije.
Osim toga, mehanizam prilagodbe predstavlja “neizravnu diskriminaciju na temelju nacionalnosti” koja nije opravdana. Propis se najvećim dijelom odnosi na ljude iz zemalja u kojima su troškovi života niži i za koje su stoga socijalne i porezne olakšice niže nego za austrijske radnike.
Indeksiranjem se također krši “uredba o slobodnom kretanju radnika unutar Unije”. Zapravo, radnici migranti sudjeluju na isti način kao i domaći radnici u određivanju i financiranju doprinosa na kojima se temelje obiteljski dodaci i porezne olakšice, bez obzira na mjesto prebivališta djece.
Rauch: Presuda je pravedna
Ministar socijalnih pitanja Johannes Rauch (Zeleni) pozdravio je presudu suda. Ne samo da bi pojašnjenje ECJ-a poboljšalo položaj ljudi u često slabo plaćenim profesijama za njegu, već bi koristilo i tržištu rada. “Pojašnjenje doprinosi socijalnoj sigurnosti i stvara pravdu za sve radnike koji žive u Austriji. To će Austriju učiniti privlačnijim mjestom za rad s hitno potrebnim stručnjacima, ne samo u sektoru zdravstva i skrbi, već i u mnogim drugim sektorima.”
SPÖ i NEOS pozdravljaju odluku suda
Glasnogovornica SPÖ za žene, djecu i mlade Eva-Maria Holzleitner i glasnogovornica obitelji SPÖ-a Petra Wimmer govorile su o “velikom uspjehu za obitelji, žene i djecu”. Pozivaju ministricu obitelji Raaba i ministra financija Magnusa Brunnera (oboje ÖVP) da se pobrinu za brzu otplatu.
Slični tonovi došli su i iz NEOS-a. “Danas je dobar dan za djecu u Europi”, rekao je glasnogovornik obitelji Michael Bernhard u svojoj izjavi. “Ova presuda pokazuje koliko se cinična, populistička i nepoštena obiteljska politika vodila pod tirkiznom i plavom bojom i kakvo razumijevanje obje strane imaju o zajednici EU-a”, rekao je Bernhard.
FPÖ: “Ni centa” za djecu koja žive u inozemstvu
Treća oporbena stranka bila je manje oduševljena presudom. Da je do predsjednika kluba FPÖ Herberta Kickla, Austrija ne bi plaćala “ni centa” obiteljskih dodataka za djecu koja žive u inozemstvu. “Nacionalne države trebale bi same odlučiti pod kojim će uvjetima odobravati obiteljske naknade i treba li novac također biti uplaćen u inozemstvo. Nema potrebe za uputama iz Bruxellesa”, rekao je Kickl.
Caritas: Pitanje europske ideje
Za glavnu tajnicu Caritasa Annu Parr, presuda nije samo važan kraj nepravde, već i pitanje europske ideje: „Uvijek nam je bilo jasno da jednaki doprinosi moraju dovesti do jednakih pogodnosti i u ujedinjenoj Europi svako dijete mora vrijediti isto. Svaki drugi propis proturječi jednom od najosnovnijih načela i temeljnih ideja EU-a, odnosno ravnopravnosti građana EU-a i učinkovito je usmjeren protiv zemalja EU-a s nižim razinama plaća.
Savezno predstavništvo mladih (BJV) također pozdravlja presudu. “Svako dijete vrijedi isto” – rečenica je koju je danas izgovorila i predsjednica BJV-a Fiona Herzog.
Zeleni: Bilo je etički neprihvatljivo
Monika Vana, voditeljica delegacije austrijske Zelene stranke u Europskom parlamentu, bila je oduševljena presudom suda: “Mi Zeleni smo uvijek govorili: Indeksiranje je u suprotnosti s načelom jednakosti svih građana EU-a usidrenim u europskim zakonima.”
Glasnogovornica Zelenih za pitanje skrbi Bedrana Ribo izgovorila je slične riječi: “Smanjenje obiteljskih naknada za djecu koja žive u inozemstvu pod tirkizno-plavom vladom bilo je etički neprihvatljivo. Mnogi 24-satni njegovatelji koji dolaze u Austriju iz zemalja EU-a da rade s nama bili su posebno pogođeni ovim napadom na temeljna socijalna prava.”
Karas: Populizam dolazi do svojih granica
Predsjednica Radničke komore Renate Anderl istaknula je kako je i ona, kao i mnogi drugi, od početka kritizirala indeksiranje obiteljskih naknada. “Ne možete prvo dovesti 24-satne skrbnike koji rade sjajan posao i održavaju sustav u Austriji, ali onda lošije postupati s njihovom djecom.” Vlada mora “posebno u trenutnoj inflatornoj krizi” Osigurati da dobijete brzi povrat novca.
Othmar Karas (ÖVP), prvi potpredsjednik Europskog parlamenta i dugotrajni protivnik projekta svoje stranke, napisao je u četvrtak na Twitteru: “Presuda također pokazuje da populizam u politici brzo doseže svoje granice. Također zahvaljujući nepotkupljivim i neovisnim institucijama u EU. Kad je riječ o vladavini prava, nema žmirkanja na birališta ili kratkoročne izborne dobitke.”
Zastupnici SPÖ-a Evelyn Regner i Andreas Schieder vide presudu ECJ-a kao prvi korak za odavanje počasti onima koji naporno rade i malo zarađuju. “Ostatke tirkizno-plave vlasti moraju pomesti sudovi. Za nas je uvijek bilo da ‘svako dijete vrijedi isto’. Indeksiranje je bilo diskriminacija onih koji održavaju naš sustav u radu.”
Vijesti
Šok zbog štednje: Bečani ogorčeni novim vladinim mjerama
Nova vladina štednja, koja je na snazi od 1. travnja, izazvala je bijes među Bečanima. Povećanje troškova za pušače, vozače i umirovljenike dodatno opterećuje građane, a mjere koje su uvedene za sanaciju državnog proračuna naišle su na snažnu kritiku.
Bečani se protive povećanju poreza i naknada, smatrajući da se nepravedno traži od građana da pokriju proračunske gubitke. “Ne fair! To je zapravo sramota”, kaže Karin, dok Rudolf dodaje da je sve ovo nepravedno jer “nismo znali za te mjere prije izbora, a sada odjednom saznajemo da je proračunski deficit dvostruko veći”.
Renate se ljuti na činjenicu da su umirovljenici, koji su cijeli život radili, sada najviše pogođeni rezovima. Za mnoge Bečane, mjere se smatraju nepravednim teretom koji najviše pogađa one koji si već i onako teško mogu priuštiti osnovne životne troškove.
Austrija
Ifo-šef preporučuje ograničenje u povećanju plaća u Austriji
Clemens Fuest, šef njemačkog Instituta za ekonomska istraživanja (ifo), upozorava na ekonomsku stagnaciju u Austriji, Njemačkoj i Europi te savjetuje da plaće ne rastu u takvim uvjetima. U razgovoru za Ö1-“Mittagsjournal”, Fuest je izjavio da “u stagnirajućoj ekonomiji plaće ne mogu trajno rasti”, naglašavajući da bi povećanje plaća trebalo biti ograničeno na sektore u kojima postoji nedostatak radne snage.
Fuest se ne slaže s argumentom sindikata da bi plaće trebale rasti kako bi se održala kupovna moć i potaknuo rast. On smatra da trenutni problem nije kupovna moć, već ekonomska stagnacija, dok prognoze ukazuju na treću uzastopnu godinu smanjenja BDP-a u Austriji, uz visoku inflaciju.
Visoka inflacija ukazuje na problem s ponudom, a ne s potražnjom. Fuest upozorava da bi daljnja povećanja plaća, dok poduzeća ne ostvaruju veće prihode, mogla ubrzati smanjenje broja radnih mjesta, što se već dogodilo u austrijskoj industriji.
Uz to, viši plaće nisu dovele do povećanja potrošnje, nego do veće štednje, jer su ljudi zabrinuti zbog nesigurnosti uzrokovane krizama, poput rata u Ukrajini. Prema Fuestu, kako bi se potaknula potrošnja, potrebno je stvoriti povjerenje u stabilan gospodarski razvoj, a ne jednostavno povećavati plaće.
Vijesti
“Krigla piva za 6 eura” – Cijene rastu zbog troškova energije
Nedavno su mnoge pivovare u Austriji povećale cijene, a jedan od razloga za to su povećani troškovi energije. Privatna pivovara Zwettl najavila je poskupljenje, što bi moglo značiti i daljnja poskupljenja za potrošače.
Poskupljenje piva u Zwettlu
Od 1. travnja, pivo iz pivovare Zwettl poskupjet će najmanje 2,9%, a vlasnik pivovare Karl Schwarz izjavio je da će cijene varirati ovisno o vrsti piva. Pivovara je također investirala u novu punionicu i infrastrukturu, što je značajno povećalo troškove, donosi Heute.
Pivo za 6 eura?
Cijena piva mogla bi uskoro doseći 6 eura po litri, a Schwarz očekuje da će cijena od 5 eura biti premašena. Prosječna cijena piva u Austriji 2005. godine bila je ispod 3 eura, a od tada je cijena svake godine rasla zbog inflacije, a posljednjih godina zbog povećanja troškova energije.
Tržišni trendovi i povećanje cijena
Iako velika pivovara u Austriji trenutno ne planira povećanje cijena, manji privatni proizvođači poput pivovare Zwettl podižu cijene zbog ekonomskih pritisaka. Ostale male pivovare mogle bi slijediti njihov primjer kako bi osigurale financijsku održivost. Prema podacima, alkoholfree pivo postaje sve popularnije, a polovica piva koja se pije u Austriji danas je bez alkohola.
Rast izvoza, ali poskupljenje neizbježno
Izvoz austrijskog piva porastao je za 9% u 2024. godini, a više od 70% piva se prodaje u povratnim ambalažama. Ukupna proizvodnja piva u Austriji iznosila je 9,48 milijuna hektolitara, a 1,26 milijuna hektolitara je izvezeno. Ako cijene energije nastave rasti, očekuje se daljnje povećanje cijena piva.
You must be logged in to post a comment Login