Connect with us

KROATIV auf Deutsch

Eine Familie in Kroatien fuhr 200 Kilometer auf der Autobahn, bevor sie bemerkten, dass ihre Tochter fehlte

Objavljeno

na

Sommerliche Verwirrung, Gedränge und Eile führen manchmal zu stressigen Situationen, und so eine Situation ereignete sich gestern auf der Autobahn A1 an der Raststätte Rašćane. Doch die Polizeibeamten der Grenzpolizeistation Imotski lösten auch dieses Problem, berichtet die Polizeiverwaltung Split-Dalmatien.

Ein Mitarbeiter der Tankstelle wandte sich an die Polizeibeamten und berichtete, dass er eine Person am Telefon habe, die angibt, dass ihr Kind vermisst wird, eine ausländische Staatsangehörige, die an der Raststätte zurückgelassen wurde. Die Mutter erklärte mit ängstlicher Stimme, dass sie in einer Gruppe mit mehreren Fahrzeugen unterwegs seien, sich nun im Raum Zadar befänden und erst jetzt bemerkten, dass das 11-jährige Mädchen nicht in den Fahrzeugen sei. Zuletzt hätten sie an der Raststätte Rašćane angehalten. Da sie mit mehreren Fahrzeugen unterwegs waren, dachten sie, sie sei in ein anderes Fahrzeug gestiegen. Als sie anhielten, bemerkten sie jedoch, dass sie nicht da war und wahrscheinlich in Rašćane geblieben ist.

Die Polizeibeamten telefonierten mit der Mutter, verlangten ein Foto des Mädchens, überprüften die Videoüberwachung und durchsuchten alle Räume der Tankstelle. Im Außenbereich fanden sie schließlich ein Mädchen, das der Beschreibung entsprach. Die Polizeibeamten sprachen das Mädchen an, stellten sich vor und boten ihr Hilfe an, stellten jedoch fest, dass sie kein Englisch sprach.

Eine ausländische Staatsangehörige, die übersetzte, half den Polizisten bei der Kommunikation mit dem Kind.

Das Mädchen war unverletzt, aber verängstigt. Sie sagte, dass ihr Handy im Fahrzeug geblieben sei und sie niemanden anrufen konnte. In ihrer Angst und Verzweiflung sei sie nach draußen gegangen, wo die Polizisten sie fanden. Im Gespräch beruhigten die Polizeibeamten das Mädchen und sagten ihr, dass sie mit ihrer Familie in Kontakt seien, die auf dem Rückweg sei, und dass sie gemeinsam mit ihr auf sie warten würden.

Die verängstigten Eltern kamen einige Stunden später an, während das Mädchen die ganze Zeit bei den Polizisten war. Sie bedankten sich bei den Polizisten für ihre Mühe und Hilfe sowie für die Fürsorge und das Mitgefühl, das sie dem Kind entgegengebracht hatten.

Advertisement

KROATIV auf Deutsch

Grün für Radfahrer*innen in Wien

Objavljeno

na

By

Wiens Radler*innen können bereits jetzt in 469 Fahrtrichtungen bei Rot Rechts-Abbiegen bzw. Geradeausfahren. Nun wurden an weiteren 38 Kreuzungen 43 Grünpfeile zum Rechtsabbiegen bzw. 17 zum Geradeausfahren freigegeben.

Insgesamt gibt es in Wien ab Anfang September somit 529 Zusatzschilder, davon gelten 419 dem Rechtsabbiegen und 110 dem Geradeausfahren.  Alle von Magistrat sowie Bevölkerung und Bezirken vorgeschlagenen Örtlichkeiten wurden im Vorfeld von der MA 46 – Verkehrsorganisation und technische Verkehrsangelegenheiten – eingehend geprüft, um größtmögliche Sicherheit zu gewährleisten.

Alle Örtlichkeiten, an denen ein Abbiegen und Geradeausfahren bei Rot für Radfahrende möglich ist, finden sich hier: https://www.fahrradwien.at/tipps-und-regeln/gruenpfeil-an-roten-ampeln/

Nastavi čitati

KROATIV auf Deutsch

Warum sind die Lebensmittelpreise in Kroatien höher als in Österreich und Slowenien?

Objavljeno

na

By

Der Wirtschaftsanalyst Damir Novotny war vor drei Wochen zu Gast in der Sendung “Novi dan” auf N1 TV bei Tihomir Ladišić, wo er die derzeitige Inflationslage kommentierte, die auf dem niedrigsten Stand der letzten drei Jahre ist.

Novotny erklärte, dass dies statistisch korrekt sei und man daran nicht zweifeln müsse, da etwa 600 Produkte erfasst und monatlich gemessen werden. “Wir können sagen, dass die Inflation unter Kontrolle ist. Auch im Euroraum, aber auch in Kroatien haben die Preissteigerungen ihren Höhepunkt erreicht, und wir können eine Beruhigung erwarten”, sagte er.

Dieser Trend könnte jedoch durch einen Schock unterbrochen werden. “Es könnte passieren, dass aufgrund ungünstiger Wetterbedingungen, wie starken Regenfällen in Deutschland und Dürre in Spanien, nicht genügend Lebensmittel produziert werden. Auch eine Eskalation in der Ukraine könnte die Energiepreise steigen lassen”, fügte er für N1 hinzu.

“Hrvatska hat ein Phänomen, das andere Nachbarländer nicht haben, nämlich regionale Preisunterschiede. Osijek und Dubrovnik sind als zwei Extreme im Verhältnis 1:3 zu betrachten, wenn man den Grundwarenkorb betrachtet. Kein anderes Land weist solche Unterschiede auf, was auf die ungleiche Entwicklung unserer Regionen hinweist, und dies betrifft Angebot und Nachfrage”, betonte er.

Novotny erwähnte, dass Kroatien hohe Verbrauchssteuern hat. “Wenn wir uns die Nachbarländer ansehen, liegt die Mehrwertsteuer auf Lebensmittel ohne Ausnahme unter 10 Prozent. Bei uns gibt es nur einen Teil der Produkte, die eine niedrigere Steuerlast haben, aber diese beeinflussen das Preisbild der Lebensmittel nicht wesentlich. Daher sind bei uns die Preise im Einzelhandel im Vergleich zu Österreich oder Slowenien höher. Auf der anderen Seite sind die Transportkosten erheblich höher”, erklärte Novotny.

Er fügte hinzu, dass die EU insgesamt autark sei, Kroatien jedoch bei weitem nicht, und dass es schwer sein wird, dieses Ziel zu erreichen.

“Es ist unrealistisch, von unserer Autarkie zu sprechen, da die Struktur der landwirtschaftlichen Produktion wenig produktiv ist”, fügte er hinzu.

Nastavi čitati

KROATIV auf Deutsch

Kroatische Stadt auf der Liste der besten Städte zum Leben im Ruhestand

Objavljeno

na

Einige Rentner möchten die Kultur ihrer Vorfahren erleben, während andere vielleicht mehr Zeit auf dem Kontinent verbringen möchten, auf dem sie ihren Urlaub genossen haben.

Eine wachsende Zahl von Rentnern in ganz Europa und den USA entscheidet sich dafür, den Ruhestand außerhalb ihrer Heimatländer zu verbringen. Laut der amerikanischen Sozialversicherungsbehörde beziehen über 700.000 Amerikaner ihre monatlichen Renten in fremden Ländern. Europa ist ein besonders beliebtes Ziel, und mehrere Faktoren erklären, warum.

Einige Rentner möchten die Kultur ihrer Vorfahren erleben, während andere vielleicht mehr Zeit auf dem Kontinent verbringen möchten, auf dem sie ihren Urlaub genossen haben. Je nach Land oder Stadt können europäische Ziele niedrige Lebenshaltungskosten, ein angenehmes Klima oder eine hohe Lebensqualität bieten.

Da es viele Faktoren zu berücksichtigen gibt, wird empfohlen, fachkundigen Rat zu Steuern einzuholen und sich über die Gesundheitsversorgung, Visabestimmungen, Mietkosten, Infrastruktur und Sprache zu informieren.

Split, Kroatien

Wie das Portal Travel and Leisure berichtet, wird Kroatien, das als Tourismusziel immer beliebter wird, auch als Ort für den Ruhestand sehr attraktiv. Nicht nur, dass das Land etwa 5800 Kilometer Küste hat, sondern auch die warmen, trockenen Sommer und milden Winter schaffen ein wünschenswertes Klima. Die zweitgrößte Stadt des Landes, Split, bietet einfachen Zugang zu einigen der besten Strände Kroatiens. Der römische Kaiser Diokletian baute hier seinen Palast, dessen Überreste zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören. Restaurants, Bars, kulturelle und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie viele Einwohner, die Englisch sprechen, machen die Anpassung relativ einfach.

US-Bürger, die länger als 90 Tage bleiben möchten, müssen eine vorübergehende Aufenthaltserlaubnis beantragen, und nach fünf Jahren Aufenthalt in Kroatien können sie das Recht auf dauerhaften Aufenthalt erwerben. Amerikaner können in Kroatien auch Immobilien kaufen. Die Gesundheitsversorgung gilt als ausreichend, und es stehen englischsprachige Ärzte zur Verfügung, berichtet tportal.

Auf der Liste befinden sich auch: Algarve, Bordeaux, Budapest, Ljubljana, Alicante, Valletta, Kinsale und Prag.

Nastavi čitati
LM