Austrija
ANALIZA VICEKANCELARA: Razumijete li koglerski?
Vicekancelar Werner Kogler (Zeleni) poznat je po tome da nije poznat ni po čemu. Kogler, koji posljednjih mjeseci na konferencijama za medije obično stoji između ministra vanjskih poslova Nehammera ili ministra zdravstva Anschobera i koji se nalazi u sjeni kancelara Kurza, često ima jako duge govore po principu „Zašto jednostavno, kad može komplicirano“. Vrlo zanimljiv […]
Vicekancelar Werner Kogler (Zeleni) poznat je po tome da nije poznat ni po čemu. Kogler, koji posljednjih mjeseci na konferencijama za medije obično stoji između ministra vanjskih poslova Nehammera ili ministra zdravstva Anschobera i koji se nalazi u sjeni kancelara Kurza, često ima jako duge govore po principu „Zašto jednostavno, kad može komplicirano“.
Vrlo zanimljiv članak objavila je novinska televizija „PULS 24“ koja je pokušala prevesti koglerski jezik, kako su nazvali govore s kojima se služi Kogler. Za razliku od kancelara Kurza, koji je, može se reći, diplomirao diplomatski govor s desetkom, Kogler govori spontano i obično njegove jako kompleksne i komplicirane konstrukcije rečenica nemaju puno logike.
Evo nekoliko primjera iz transkripta vicekancelara iz njegovih posljednjih govora
„Još uvijek postoje apeli na pridržavanje i preporuke, mjere i preporuke, pravila za socijalne kontakte, koji se mogu i trebaju i dalje odvijati. Međutim, sveukupno ih treba smanjiti jer, kao što smo vidjeli iz svih matematičkih i epidemioloških studija znajte da postoji velika šansa da se zapravo drastično smanji brzina širenja virusa i da ćemo u nekom trenutku opet doseći vrh, vrhunac trenutnog razvoja. Stoga ove mjere, s ovim smo se djelomično upoznali“.
Prijevod: Držite se mjera Vlade i smanjite društvene kontakte, s čime pomažete usporavanju širenja koronavirusa.
„Druga stvar je, može se vidjeti, kako sa zakašnjenjem od nekoliko tjedana počinju brojke rasti u zdravstvenom sustavu. To je prvo, jer se virus širi kod već sada ponovno starijim ljudima, ako tako želite. To je jedno, a drugo je, da postoji faktički učinak vremenskog odmaka. Pomno ćemo to pratiti, to nas je vodilo posebno u proljeću.“
Prijevod: Brojke u zdravstvenom sektoru ponovno rastu, ali raste i broj starijih ljudi koji su zaraženi.
„Ali mislim da je, ono što kancelar kaže, vrlo istinito, odnoseći se na društveni život i ekonomski život. Dakle, na gospodarstvo i zapošljavanje. A ako mi, ako mi uspijemo držati proces zaraze na pola puta pod kontrolom, onda ovdje nećemo imati toliko dramatičnih utjecaja kao što smo navikli u prošlosti. I to je doista vrlo, vrlo važno i tu se opet javlja odgovornost. Ili da citiram predsjednika Gospodarske komore ovom prilikom: ‘Od bezumnosti nekolicine nije dug put do nezaposlenosti mnogih’. Dakle, to je ono što nas pokreće: održavanje zdravstvenog sustava, funkcionalnosti, ali i zaposlenosti i ekonomske situacije“.
Prijevod: Držite se mjera i onda ćemo spriječiti drugu zabranu kretanja (lockdown).
„Međutim, u sektoru sporta i kulture puno se ulagalo vremena u sigurnosne koncepte od proljeća do ljeta. Zbog toga ostaju maksimalne gornje granice. Izvolite, ponovno, maksimalna gornja granica na otvorenom 3.000 i zatvorenom 1.500. Također, imali smo iskustva kako to dobro može funkcionirati, počevši od Salzburškog festivala, ali i velikih kuća u državi. Neki od nas su bili na pojedinim premijerama u Operi, u Burgtheatru, ali i kod privatnih organizatora koji zauzvrat imaju ove koncepte, koje naravno mora odobriti nadležno tijelo, odgovarajuće lokalno zdravstveno tijelo. To se također čini dobrom suradnjom, barem je rezultat zaista impresivan, a time i ovaj korak. Međutim, lokalno zdravstveno tijelo ima mogućnost, jer je riječ o maksimalnim gornjim granicama, ako je to potrebno, jer se distanca ne može nužno lako pridržavati ili su tu druge zapreke koje će to oblikovati u skladu s tim da se taj broj u skladu s tim smanji. To ovisi samo o okolnostima, a ovdje opet o lokalnoj komponenti o kojoj smo govorili već nekoliko puta.“
Prijevod: Ograničen broj ljudi na događajima ostaje isti, ako organizatori imaju koncepte koji funkcioniraju. Lokalne zdravstvene službe moraju dozvoliti iste koncepte i mogu, po potrebni, smanjiti ograničenje ljudi.
„Sada smo vidjeli kako je kod nogometnih utakmica s početkom prvenstva, ali i u drugim područjima sporta jako dobro funkcioniralo. Primjećujemo da gotovo nema zaraza očigledno, pogotovo nakon jučerašnjih izvješća, na nogometnim terenima, sportskim događajima ili bavljenju sportom. Izgleda vrlo dobro. Jučer su mi predstavljene brojke ÖFB-a (op.a. Austrijski nogometni savez) u vezi s tim, koje ću objaviti sam, a to točno odgovara izvještajima koje smo jučer dobili. Ali ono što postoji, ali postoji veliko Ali. I stvarno želim uputiti apel, kako bi održali veliki broj za gledatelje i navijače. Doživjeli smo apres-ski zimi. Što to znači? To je nekako logično, već ste tada mogli pretpostaviti da ta pretjerana brzina širenja sigurno nije puzala preko padina i virusi nisu odatle skakali nužno na žičaru, u gondolu žičare, već prije znate do čega će ovo dovesti, zasigurno s apres-skijem. Pa to nije ništa novo. Jučer je skovan izraz ‘apres soccer’, rekao bih ‘apres nogomet’., isto vrijedi tu i morate biti oprezni, a time i apeliram, kao strastveni ljubitelj nogometa, da zaista ovisi o tome što će se poslije dogoditi i u malim klubovima, u menzama kad je utakmica gotova, naravno da postoje naznake da su se ovdje razvile infekcije i sada klasični ‘apres-nogomet’, kada se krećete u gastronomiji i onda bude dio male fešte pored nogometnog terena ili većih stadiona, to je uistinu jako dobro funkcioniralo, mislim, mogli ste to i promatrati, ali poslije će vrijediti i ono što vrijedi u privatnom životu, morate biti oprezni i ne stajati blizu jedni drugima u velikim skupinama, konzumirati, glasno govoriti itd., tada se, naravno, ta ograničenja ponovno primjenjuju, ali također apeliram na sve da ih se pridržavaju, onda to možemo zadržati.“
Vjerovali ili ne, posljednja rečenica je dugačka čak deset redova transkripta! Prijevod ovog ekstremno kompliciranog dijela govora je da se moramo držati korona mjera, jedanko i tijekom sporta, poslije sporta ili u privatnom dijelu. Možete i dalje ići na nogometne utakmice ili u kazalište, ali nemojte biti u velikim gužvama i glasno slaviti s drugim posjetiteljima.
Antonio Šećerović
Foto: Arhiva – Werner Kogler | Facebook
Austrija
Još samo nekoliko dana za prijavu za bonus do 340 eura u Austriji
Cijene mrežnih naknada za plin rastu u cijeloj Austriji – kako je već izvijestio Heute. Zbog toga sve više saveznih pokrajina nudi individualne subvencije za troškove grijanja kako bi pomogle kućanstvima u suočavanju s rastućim troškovima energije.
340 eura za subvenciju grijanja u Štajerskoj
Građani Štajerske još samo do petka, 28. veljače, mogu podnijeti zahtjev za subvenciju za troškove grijanja u iznosu od 340 eura. Nedavno su ažurirani prihvatni limiti:
- Samci: do 1.572 eura neto mjesečno
- Kućanstva s više osoba: do 2.358 eura neto mjesečno
- Dodatak za svako dijete: 472 eura
Zahtjevi se mogu podnijeti u općinskim uredima, gradskim uredima, kao i u servisnim centrima i uredima u Grazu. Po prvi put, osim u Grazu, prijave su moguće i online putem stranice www.soziales.steiermark.at. Dodatne informacije dostupne su na besplatnoj telefonskoj liniji 0800/201010.
100 eura pomoći u Beču
Od 17. ožujka 2025., Wien Energie uvodi novi 100-eurovni bonus za kućanstva s niskim prihodima. Pravo na ovaj bonus imat će oko 130.000 ljudi u Beču, a povezan je s oslobađanjem od plaćanja ORF pristojbe za kućanstva. Cilj je nadoknaditi povećane troškove energije nakon ukidanja strujne cjenovne kočnice početkom 2025. godine.
Subvencija za grijanje u Donjoj Austriji
Osobe koje najmanje šest mjeseci imaju prebivalište u Donjoj Austriji i čiji prihodi ne prelaze prag iznosa socijalne pomoći prema ASVG-u mogu ostvariti 150 eura subvencije za troškove grijanja.
- Samci: maksimalno 1.150 eura neto ili 1.217 eura bruto mjesečno
- Zahtjevi se podnose do 31. ožujka u općinskim uredima
110 do 180 eura pomoći u Burgenlandu
Kućanstva u Burgenlandu mogu dobiti između 110 i 180 eura pomoći:
- 180 eura: za samce s maksimalno 1.270 eura neto mjesečno; za dvočlana kućanstva do 1.840 eura
- 110 eura: za samce do 1.510 eura, a za dvočlana kućanstva do 2.080 eura
- Dodatak za svaku dodatnu osobu u kućanstvu: 360 eura
Zahtjevi se zaprimaju do 31. ožujka u nadležnim općinskim uredima. Nakon toga će se sustav prebaciti na novu stambenu naknadu, koja će omogućiti i vlasnicima nekretnina s niskim primanjima da dobiju mjesečnu pomoć za režijske troškove, u iznosu do 500 eura mjesečno, dok maksimalna potpora za troškove režija iznosi 192,30 eura.
Ostale pokrajine: neizvjesna situacija
- Gornja Austrija: Rok za prijavu za subvenciju od 200 eura istekao je krajem studenog 2024., a još nije poznato hoće li se ponovno uvesti.
- Vorarlberg: Prijave su zatvorene, a pokrajinske vlasti još nisu donijele odluku o nastavku programa za 2025./26. godinu.
Ako ste u mogućnosti ostvariti pravo na subvenciju, nemojte propustiti rokove!
Austrija
Austrija: Evo kakvo nas vrijeme očekuje u novom tjednu
Nakon pretežno sunčane subote, u nedjelju slijedi značajna promjena vremena. Naoblačenje će se pojačati, u nekim dijelovima zemlje očekuje se kiša, a na višim nadmorskim visinama moguć je i snijeg.
Vremenska prognoza za naredne dane
🔹 Nedjelja: Oblačno s kišom i snijegom na višim predjelima
Dok će u Istočnom Tirolu i Gornjoj Koruškoj još biti sunčanih razdoblja, u ostatku zemlje će prevladavati oblačno vrijeme. Kišni pljuskovi stižu sa sjeverozapada prema jugoistoku tijekom večeri i noći. Snježna granica spušta se na oko 1200 metara, no količine snijega na planinama ostat će male. Temperature će varirati između 2 i 13°C, ovisno o regiji.
🔹 Ponedjeljak: Magla, oblaci i povremena kiša
Tjedan započinje maglom i niskim oblacima, osobito u istočnom dijelu zemlje. Na tim područjima zadržat će se tmurno vrijeme, dok će se drugdje izmjenjivati sunce i oblaci, uz mogućnost slabih padalina. Temperature će ovisiti o količini sunčeve svjetlosti i kretat će se između 5 i 14°C.
🔹 Utorak: Pretežno oblačno, rijetki sunčani intervali
Utorak donosi sivo i pretežno oblačno vrijeme. Na sjevernoj strani Alpa mogući su slabi pljuskovi, ali se ne očekuju značajnije količine kiše. Više sunca moglo bi biti na jugu zemlje, dok će se temperature kretati od 2 do 12°C.
🔹 Srijeda: Kiša i snijeg u višim predjelima
Srijeda će u mnogim dijelovima Austrije donijeti povremenu kišu, ponajviše u Vorarlbergu, Gornjoj Austriji i Koruškoj. Na visinama iznad 800 do 1200 metara moguć je snijeg. Temperature će ostati hladne, u rasponu od 2 do 8°C.
Austrija ulazi u tjedan s promjenjivim i svježim vremenom, a oni koji planiraju boravak na otvorenom trebali bi računati na kišu i hladnije temperature, osobito u višim područjima.
Austrija
Novi bonus u Austriji: 100 eura za građane Beča s nižim primanjima
Od početka godine mnogi austrijski kućanstva ponovno osjećaju znatan rast cijena energije. Ova dodatna financijska opterećenja uglavnom su posljedica ukidanja državnih olakšica krajem prošle godine. No, sada će stotine tisuća građana u Austriji dobiti dodatnu potporu, a prelazak na novog dobavljača struje i plina mogao bi donijeti dodatne uštede.
100 eura pomoći za građane Beča s nižim primanjima
Konkretno, Bečanke i Bečani s niskim primanjima dobit će jednokratni bonus od 100 eura kao financijski poticaj. Isplata započinje 17. ožujka 2025., a pravo na ovaj iznos imat će građani koji su oslobođeni plaćanja ORF pristojbe za kućanstva. Važno je napomenuti da se ovaj bonus ne isplaćuje izravno na bankovni račun korisnika, već će se automatski odbiti od njihovih budućih računa za energiju kod Wien Energie.
Očekuje se da će ovu pomoć primiti oko 130.000 ljudi u Beču, ali je za ostvarenje prava potrebno podnijeti zahtjev. Građani to mogu učiniti online putem stranice Wien Energie ili osobno u uslužnim centrima u Spittelauu, Erdbergu i Guntramsdorfu. Prilikom podnošenja zahtjeva potrebno je priložiti:
- ime i prezime,
- broj korisničkog računa kod Wien Energie,
- dokaz o oslobođenju od plaćanja ORF pristojbe.
Rast cijena energije i ukidanje subvencija
Ovaj bonus od 100 eura namijenjen je osobama s niskim primanjima ili u teškim životnim okolnostima kako bi se ublažile posljedice rasta troškova energije. Porast cijena struje i plina dijelom je posljedica ukidanja vladine mjere ograničenja cijena električne energije početkom 2025., ali i povećanja naknada za korištenje mreže.
ORF pristojba i oslobođenje od plaćanja
ORF pristojba za kućanstva u 2025. godini i dalje iznosi 15,30 eura mjesečno, a uz nju dolaze i dodatne pristojbe koje ovise o pokrajini. Godišnji iznos pristojbe kreće se između 183,60 i 240 eura.
Međutim, ne moraju sva kućanstva u Austriji plaćati ovu pristojbu. Na primjer, osobe koje primaju socijalni dodatak (Ausgleichszulage) su oslobođene plaćanja. Od početka 2025. godine, prag za ovu socijalnu pomoć iznosi 1.273,99 eura za samce i 2.009,85 eura za parove.
You must be logged in to post a comment Login