Austrija
(VIDEO) RAZGOVOR: MATEA BRANDALIK – Djevojka koja govori čak 18 stranih jezika
Razgovarali smo s 23-godišnjom Mateom Brandalik, djevojkom koja je svojevrsni fenomen jer priča čak 18 stranih jezika. Ova nevjerojatna djevojka rodnu Tuzlu je zamijenila Bečom u koji se doselila 2014. radi studija.
Matea je prošle godine diplomirala na Fakultetu za slavistiku, a trenutno studira postdiplomski studij iz konferencijskog prevođenja, ali usporedno studira i na Fakultetu političkih znanosti. Svestrana i iznimno talentirana i inteligentna pored studiranja usporedno radi i kao profesorica i prevoditeljica, a u slobodno vrijeme uživa u učenju stranih jezika i putovanjima.
S Mateom smo razgovarali o njenoj strasti i ljubavi prema jezicima, ali i ostalim zanimljivim stvarima koje vežemo za jezik i jezikoslovlje.
Matea govori engleski, njemački, španjolski, francuski, talijanski, portugalski, danski, rumunjski, ruski, bjeloruski, češki, slovenski, makedonski, bugarski, arapski, perzijski, turski i grčki jezik. Ukupno 18 jezika, a trenutno uči 19. jezik, onaj irski.
Pogledajte “Razgovor na Kroativu” s Mateom i uživajte.
Pripremio i uredio: Robert Pandža
Foto, video: Kroativ
Austrija
Četvero poginulih i nekoliko teško ozlijeđeni u nesreći na A2 u Austriji
Na južnoj autocesti A2 u utorak ujutro dogodila se teška prometna nesreća. Prema prvim informacijama, kombi se sudario s kamionom. U nesreći su poginule četiri osobe, a nekoliko ih je teško ozlijeđeno.
Na autocesti A2 kod Scheiblingkirchena (okrug Neunkirchen) smrtno su stradale četiri osobe, a najmanje tri su teško ozlijeđene, potvrdio je glasnogovornik policije Johann Baumschlager. Autocesta u smjeru Beča bila je zatvorena, a promet je preusmjeren.
Dva helikoptera u akciji
Prema riječima Sonje Kellner, glasnogovornice Crvenog križa Donje Austrije, na mjesto nesreće su stigla tri vozila hitne pomoći i dva helikoptera. Spašavanje i intervencija bili su u tijeku tijekom jutarnjih sati.
Austrija
Nedostatak odgajatelja u bečkim vrtićima: Roditelji moraju čuvati djecu kod kuće
Zbog nedostatka osoblja i visokih bolovanja, prošlog tjedna je u bečkom vrtiću “Campus Christine Nöstlinger” u četvrti Leopoldstadt zatvorena jedna od ukupno 16 grupa. U toj situaciji, roditeljima je naloženo da svoju djecu čuvaju kod kuće.
U Beču trenutno nedostaje 1.750 odgajatelja, što je uzrokovalo česte zatvaranje grupa i poteškoće u održavanju zakonskog omjera zaposlenika i djece. Kada dođe do takvih problema, grad primjenjuje “plan hitne pomoći”, koji uključuje spajanje grupa, prilagodbu radnog vremena i angažman osoblja iz susjednih četvrti. Ako ove mjere nisu dovoljne, roditeljima je zatraženo da ranije preuzmu djecu ili ih čuvaju kod kuće na kratko.
Osim toga, u Beču trenutno nedostaje 740 odgajatelja, a grad pokušava privući novo osoblje kroz specijalizirane regrutacijske mjere i poticanje edukacije postojećih radnika u cilju povećanja kvalifikacija.
Austrija
Teška nesrećau Austriji: Kombi se zabio u kamion – više poginulih
Na južnoj autocesti A2 u utorak ujutro dogodila se teška prometna nesreća u kojoj je više osoba izgubilo život.
Prema izvještaju ORF-a, nesreća se dogodila na autocesti A2 kod 60. kilometra u smjeru Beča. Prema prvim informacijama, kombi se zabio u kamion. Prema dostupnim podacima, ima više poginulih i teško ozlijeđenih.
Nakon nesreće, cesta je potpuno zatvorena, a promet je preusmjeren. Prema izvještaju ORF-a, hitne službe Donje Austrije su na terenu s tri tima hitne pomoći, četiri vozila hitne pomoći i dva medicinska helikoptera.
“Dodatni timovi hitne pomoći na putu”
“Daljnji timovi hitne pomoći su na putu”, potvrdio je glasnogovornik hitne službe Donje Austrije, Stefan Spielbichler, za ORF Niederösterreich. Također je potvrdio informaciju da je u nesreći poginulo više osoba.
Trenutna situacija još uvijek je vrlo nejasna, a spasilačke službe su u punom opsegu na terenu. Brojni timovi Crvenog križa i Samaritanaca već su na licu mjesta. Vatrogasci su angažirani na izvlačenju teško ozlijeđenih osoba iz olupine.
You must be logged in to post a comment Login