Austrija
Tinejdžeri iz Austrije uhićeni u Hrvatskoj, osuđeni za pokušaj ubojstva
U Grazu je u utorak dvoje mladih osuđeno na četiri godine ili 30 mjeseci zatvora zbog pokušaja ubojstva. Njih dvoje u kolovozu su pregazili gazdaricu sushi restorana u Linzu te je tom prilikom teško ozlijedili.
16-godišnjakinja iz Graza i njezin tada 17-godišnji pratitelj 9. kolovoza bili su u sushi restoranu u Linzu. Kada su izašli iz restorana ne plativši račun od 50 eura, gazdarica je krenula za njima. Ona je htjela spriječiti mlade da se odvezu, ali je 16-godišnja vozačica navodno ubrzala i autom pregazila ženu.
Prema tvrdnjama tužiteljstva, mladi su teško ozlijeđenu ženu jednostavno ostavili da leži. Nekoliko dana nakon zločina uhićeni su na benzinskoj crpki u Hrvatskoj prema međunarodnoj tjeralici. Na temelju registarske oznake majka 16-godišnjakinje, žena iz Graza, identificirana je kao vlasnica vozila.
“Incident je tužni vrhunac dosadašnjih zločina njih dvoje”, rekao je javni tužitelj, opisujući dvoje optuženika u utorak. Djevojka, koja još nije navršila 17 godina, i 18-godišnjak više su puta zapaženi zbog manjih kaznenih djela, uključujući krađe u trgovinama, neovlaštene vožnje i provaljivanja u automate za cigarete, a dobili su i manje kazne.
U kolovozu su njih dvoje odlučili “pobjeći od kuće”, prema riječima tužitelja: uzeli su automobil majke optužene i odvezli se u Linz. Tamo su ušli u restoran i htjeli izaći bez plaćanja – konobar i poslovotkinja potrčali su za njima. Tinejdžeri su uskočili u auto i odvezli se. Kad im je gazdarica pokušala stati na put, 16-godišnjakinja je jednostavno odvezla dalje. Kasnije je rekla da nije vidjela ženu.
“Čudo je da je žena preživjela”, istaknuo je tužitelj. Žrtva je na sud dovezena kolima hitne pomoći u invalidskim kolicima i morala je čekati satima na ispitivanje. Žena je u sudnici ispričala da još uvijek trpi bolove i da ne može raditi. Danas 42-godišnjakinja još uvijek trpi posljedice: zadobila je nekoliko prijeloma – uključujući i prijelom zdjelice. Žena je do sada operirana pet puta, a planiraju se još dvije operacije.
Branitelj 16-godišnjakinje objasnio je svojoj klijentici da je “malo izgubljena u razvoju”. Kada je uskočila u auto, ispao joj je mobitel – tražila ga je, istovremeno se odvezla i udarila ženu koja je pala i djelomično se prevrnula. Odvjetnik je naglasio da djevojka nikada nije mislila da će ubiti ženu: “U stvarnosti, nije uopće ništa mislila”, a branitelj je to identificirao kao “panično ponašanje”.
Odvjetnik 18-godišnjakina objasnio je da se njegov klijent, koji je optužen kao pomagač u zločinu, ne osjeća krivim. Porota je to vidjela drugačije i proglasila je dvoje tinejdžera krivima za pokušaj ubojstva. Šesnaestogodišnjakinja je osuđena na četiri godine zatvora, a njezin suputnik na 30 mjeseci zatvora kao supočinitelj. Presuda nije pravomoćna.
Austrija
Hoće li Austrija vratiti stara pravila kod polaganja vozačkog ispita?
ahtjev za vozačkim ispitom na turskom i arapskom jeziku
U otvorenom pismu ministru Hankeu, stranka SÖZ traži povratak vozačkog ispita na turskom jeziku, kao i uvođenje drugih jezika, poput arapskog i albanskog.
Rasprava o povratku vozačkog ispita na turskom jeziku i dalje je kontroverzna – kao što simbolizira turska zastava, riječ je o pitanju integracije i sigurnosti u prometu u Austriji.
Naime, 2019. godine, tadašnji ministar prometa Norbert Hofer odlučio je ukinuti vozački ispit na turskom jeziku. Stranka SÖZ sada traži povratak ispita na turskom jeziku, kao i uvođenje drugih jezika, poput arapskog i albanskog. Pitanje koje se postavlja jest: Je li to pravi put za poticanje integracije, ili time stvaramo samo nove prepreke i otuđenje?
Dok neki smatraju da je višejezični ispit nužna mjera za promicanje ravnopravnosti i sigurnosti u prometu, drugi upozoravaju da bi time mogla biti oslabljena potreba za učenjem njemačkog jezika i integracijom u društvo. Koliko bi, zapravo, zemlja čiji je glavni jezik njemački, trebala nastaviti nuditi ispite na više jezika?
Predsjednik stranke SÖZ, Hakan Gördü, tvrdi da povratak ispita na turskom jeziku i drugim jezicima ne samo da promiče ravnopravnost, već i povećava sigurnost u prometu jer migranti bolje razumiju pravila. No, ostaje pitanje: Ne otežava li to pravi put prema integraciji ako potreba za učenjem njemačkog jezika postane manje hitna?
Za Hakana Gördüa ključno je da migracija ne postane prepreka za sudjelovanje u društvenom životu. No, nisu svi uvjereni u ovaj argument – neki to vide kao prijetnju društvenoj koheziji.
“Jezične barijere ugrožavaju sigurnost”
Naglasak na višejezične ispite također je kritički razmatran s aspekta sigurnosti u prometu. Kada su tadašnje vladine stranke ÖVP i FPÖ 2019. ukinule vozački ispit na turskom jeziku, argumentirali su da bi ispit na različitim jezicima mogao ugroziti sigurnost na cestama. Dovodili su u pitanje da li veća jezična raznolikost u ispitima zapravo doprinosi sigurnosti u prometu, ili bi bilo pametnije imati jedan zajednički jezik za sve sudionike u prometu.
Novi ministar Peter Hanke sada mora odlučiti hoće li udovoljiti zahtjevima za povratak višejezičnog ispita ili će i dalje inzistirati na rješenju koje uključuje ispit isključivo na njemačkom jeziku.
Austrija
Beču u petak i subotu prijete veliki protesti i demonstracije
Vozači, obratite pozornost! U petak i subotu u glavnom gradu održat će se nekoliko događanja i demonstracija, što će izazvati gužve!
U petak, 7. ožujka, i subotu, 8. ožujka, zbog demonstracija u poslijepodnevnim i večernjim satima, osobito u centru grada i 9. okrugu, očekuju se kašnjenja i moguća zatvaranja ulica, upozoravaju stručnjaci iz ÖAMTC-a.
Akademski bal i demonstracije
“March for Science” u petak od 13:45 do 15:00 sati izazvat će kratka kašnjenja na Alser- i Univerzitetskoj ulici te oko Votiv crkve.
Akademski bal, koji će se održati uvečer, i demonstracije protiv događanja, mogli bi uzrokovati smetnje na prstenu oko Opere, kao i na Schotten- i Herrengasse, Am Hofu i na Visokom trgu unutar prstena, počevši od 18:00 sati.
Austrija
Pucnjava u Beču – ozlijeđeni ljudi u bolnici
U srijedu su u bečkoj četvrti Favoriten, prema izvještajima, dva muškarca napala 50-godišnjaka. On je uzvratio ispalivši tri metka iz plinskog pištolja.
Policajci iz policijske postaje Favoriten krenuli su u srijedu oko 17 sati prema postaji U1 Alaudagasse. Prema informacijama, dva muškarca su ispred stanice podzemne željeznice u 10. okrugu napala i oborila 50-godišnjaka na tlo. Žrtva je, navodno, u samoobrani ispalila tri metka iz plinskog pištolja.
Kada su policajci stigli na mjesto događaja, primijetili su prolaznike koji su pokazivali prema jednom muškarcu, koji je navodno ispalio metke. 50-godišnjak je policajcima objasnio da je u samoobrani ispalio tri metka iz plinskog pištolja. Video snimljen od strane čitatelja Heute prikazuje policijsku intervenciju na licu mjesta.
On je, kako se navodi, prije toga bio udaren i oboren od strane dvojice napadača. Činilo se da su napadači ciljali 50-godišnjaka i nisu prestali s nasiljem, zbog čega je, u očajnoj situaciji, posegnuo za plinskim pištoljem koji je legalno nosio.
Tijekom razjašnjavanja situacije, javili su se i dvojica osumnjičenih napadača, 24-godišnjak i 60-godišnjak, oba s austrijskom državljanstvom. Oba su bila ozlijeđena “iritantnim plinom” iz pištolja.
