Jutros, oko 9:40 sati, na državnoj cesti B51 dogodila se teška nesreća u kojoj su život izgubile četiri osobe. Na dionici između Triera i Bitburga, u blizini vjetrenjače, došlo je do frontalnog sudara kamiona i osobnog vozila.

Posljedice nesreće bile su katastrofalne. Troje putnika iz osobnog automobila – muškarac, žena i sedmogodišnje dijete iz Bitburga – poginuli su na mjestu događaja. Život je izgubio i vozač kamiona, koji je dolazio iz okruga Trier-Saarburg.

Uzrok sudara trenutačno se istražuje. Stručnjaci za prometne nesreće nalaze se na terenu i detaljno dokumentiraju mjesto događaja. Državno odvjetništvo u Trieru naložilo je izradu službenog vještačenja kako bi se precizno rekonstruirao tijek nesreće. Zbog težine sudara, oba su vozila morala biti izvučena uz pomoć teške mehanizacije, a odvoz olupina obavilo je specijalizirano vučno poduzeće.

Cesta B51 trenutačno je potpuno zatvorena za promet, a ponovno otvaranje očekuje se tek kasno poslijepodne. Za vozače su uspostavljene službene obilaznice: promet iz smjera Triera prema Bitburgu preusmjerava se preko L42, B418 i B257, dok se u suprotnom smjeru koristi ruta od Helenenberga preko L40, L4 i B418 te L42 natrag na B51.

Na terenu su angažirane brojne hitne službe. Uz policijske postaje iz Triera, Bitburga i Saarburga, u akciji sudjeluju i vatrogasne postrojbe iz Idenheima, Newela, Schweicha, Welschbilliga i drugih okolnih mjesta. Hitna pomoć, liječnici i krizni timovi pružaju podršku na licu mjesta te skrbe o članovima obitelji žrtava, kojima je u Newelu osigurano mjesto za psihološku i logističku pomoć.

Nesreća je potresla cijelu regiju, dok se istraga o njenom uzroku nastavlja.

Martin Kocher, novi guverner Austrijske narodne banke (OeNB) i bivši ministar gospodarstva, u velikom razgovoru govori o stanju austrijskog gospodarstva, inflaciji i budućnosti plaćanja. Nakon dvije godine recesije Austrija se polako oporavlja, ali rast je i dalje slab, ponajviše zbog slabe ekonomije u eurozoni, posebno u Njemačkoj. Uz pandemiju, energetski šok i nove američke carine, Austrija je bila izložena višestrukim krizama koje su dodatno usporile oporavak.

Kocher naglašava da ne postoji jedno čarobno rješenje za ekonomske probleme: potrebna je postojana, vjerodostojna i postupna ekonomska politika. Europa, kaže, mora postati brža i inovativnija jer nikada neće moći konkurirati tržištima niskih plaća. Austrija pritom ima dvije velike prednosti — snažno istraživanje i razvoj te visoko obrazovanu radnu snagu.

Inflacija i cijene
Visoka austrijska inflacija djelomično proizlazi iz ukidanja državne potpore za električnu energiju, što je statistički podiglo inflaciju za oko jedan postotni bod. Prema projekcijama OeNB-a, inflacija će 2026. pasti na oko 2,4 posto, blizu ciljane razine. Međutim, Kocher upozorava: pad ukupne razine cijena nije realan ni poželjan — cilj je da plaće rastu brže od cijena.

Velik dio stanovnika danas cijene doživljava kao ekstremno visoke jer su u dvije godine brojne kategorije porasle za 15–25 posto. Potrebno je vrijeme da se ljudi priviknu na novo cjenovno okruženje.

Bargeld ostaje — bez ikakve rasprave
Kocher jasno odbacuje glasine o ukidanju gotovine: „Bargeld ostaje na svakom slučaju. Ne postoji ni najmanja namjera da ga se ukine.“ Traži i jasnu pravnu osnovu kako bi obveza prihvaćanja gotovine vrijedila u cijeloj Europi, a ne samo u Austriji.

Digitalni euro dolazi kao dodatak, ne zamjena
Uz gotovinu, OeNB radi na uvođenju digitalnog eura. On bi omogućio sigurnu, državom garantiranu online naplatu, sličnu plaćanju gotovinom u trgovini. Digitalni euro koristio bi se putem mobilne aplikacije – „walleta“ – i trebao bi raditi i offline, npr. tijekom nestanka struje. Prema trenutačnom planu, digitalni euro trebao bi biti uveden 2029., nakon probnih faza.

Financijska edukacija kao prioritet
Kocher ističe važnost jačanja financijske pismenosti među mladima: razumijevanje ekonomije ključno je za donošenje odgovornih odluka, ali i za zdravu demokraciju.

Balkan Powerfrauen Österreich – ženska snaga koja povezuje, osnažuje i mijenja živote u Beču

Kada je Aida K. pokrenula zajednicu Balkan Powerfrauen Österreich, vodila ju je jedna jednostavna misao: žene trebaju žene. Posebno one koje žive u inozemstvu, daleko od obitelji, prijatelja i poznatog okruženja.

U nekoliko godina ova je ideja narasla u jednu od najaktivnijih, najkreativnijih i najutjecajnijih ženskih udruga u Beču – s desecima kulturnih događaja, edukativnih radionica, izleta, umjetničkih projekata i druženja mjesečno. Danas Balkan Powerfrauen Österreich predstavlja mnogo više od grupe: to je ženska mreža, zajednica podrške i pokret koji povezuje žene s cijelog Balkana i šire.

Udruga rođena iz potrebe za zajedništvom

Mnoge žene u Austriji žive između posla, obaveza i obitelji, često bez vremena i prilike za vlastiti društveni život. Aida je to prepoznala i odlučila stvoriti prostor u kojem se žene mogu:

• povezati
• sprijateljiti
• kulturološki obogatiti
• podržati jedna drugu
• i, najvažnije – osjećati dobrodošlo i prihvaćeno

„Naš je cilj bio jednostavan – da žene pronađu društvo, osmijeh, lijepu riječ i osjećaj pripadnosti. Ispostavilo se da je to nešto što mnogima nedostaje“, kaže Aida K.

Raznovrstan program koji okuplja žene svih generacija

Balkan Powerfrauen Österreich nije klasična udruga – ona je dinamična, živa i uvijek u pokretu. Program je raznolik i kreiran prema interesima samih članica:

🎨 kulturološki programi – posjete muzejima, umjetničkim izložbama, kazalištima i koncertima

🏛️ suradnja s austrijskim institucijama – posjeti Parlamentu, kulturnim centrima i gradskim uredima

🎒 izleti po Austriji i Europi – Salzburg, Hallstatt, Graz, Český Krumlov, Dürnstein, Eisenstadt i mnoge druge destinacije

🎶 blagdanski i kulturni događaji – božićni sajmovi, rođendanske večeri, ljetna druženja

🖼️ umjetničke izložbe članica – platforma za promicanje ženskog stvaralaštva

💼 informativne i edukativne radionice – integracija, prava, administracija, financije

🤝 humanitarne akcije

💃 plesne i rekreativne aktivnosti

☕ opuštena druženja uz razgovor, smijeh i žensku solidarnost

Izleti i događaji nerijetko se popune u roku od nekoliko sati, što govori o povjerenju i atmosferi koju zajednica njeguje.

Tko su Balkan Powerfrauen?

Članice dolaze iz svih dijelova Balkana i svih generacija – od 25 do 75 godina.

Povezuje ih energija, otvorenost i želja da naprave nešto za sebe.

„Često nam žene kažu da su došle same, a kući se vratile s pet novih prijateljica“, kaže Aida uz osmijeh.

I doista – atmosfera prihvaćanja i topline jedna je od najvećih vrijednosti udruge.

To nije samo druženje.To je mreža podrške.Siguran prostor.Ženska zajednica u punom smislu riječi.

Suradnja s bečkim institucijama

Udruga surađuje s brojnim austrijskim institucijama i organizacijama, među kojima su:

• Bezirksvorstehung Brigittenau i Leopoldstadt
• Volkshilfe Community Work
• Nordbahnviertel
• Bezirksmuseum Leopoldstadt
• Amtshaus Brigittenau
• institucije u središtu Beča
• različiti kulturni i obrazovni partneri (izmedju ostalog jezični institut ,,Verdunia” i advokatska kancelarija Dr.Davorka Šitum-Ćeović.)

Ove suradnje omogućile su ženama pristup događajima i prostorima do kojih bi inače teško došle.

Planovi za 2025. i 2026. – hrabriji i veći nego ikad

U pripremi je nekoliko velikih projekata:

✨ velika umjetnička izložba u veljači 2026.

✨ nova kulturna partnerstva

✨ unaprijeđeni program izleta

✨ specijalizirane tematske radionice

✨ vođene institucionalne ture (Parlament, Rathaus, međunarodne organizacije)

✨ snažnije umrežavanje balkanskih žena u Beču

„Dok god vidim nasmijana lica žena oko sebe, imam snage ići dalje. Ovo što radimo ima smisla i donosi radost – a to je najveća nagrada“, zaključuje Aida.

Udruga koja mijenja život – jednu ženu po jednu

Balkan Powerfrauen Österreich nije samo skupina, ni klub, ni hobi.

To je prostor u kojem žene pronalaze:

❤️ podršku

❤️ zajedništvo

❤️ prijateljstvo

❤️ kulturu

❤️ snagu

❤️ inspiraciju

❤️ i osjećaj doma u tuđini

U konačnici, to je udruga koja pokazuje koliko su žene snažne kada se udruže.

Pridružite se zajednici:

https://www.facebook.com/share/g/17m2YSbr72/?mibextid=wwXIfr