Panorama
Ovo su tradicionalne božićne pjesme u austrijskim pokrajinama
Svi znamo za „Stille Nacht“, a poznajete li najdraže lokalne pjesme u austrijskim pokrajinama?
Tradicionalne božićne pjesme ne smiju nedostajati ni u jednoj kući u kojoj se slavi rođenje Isusa. Ovo kulturno blago je bitno i u Austriji, a donosimo vam najljepše božićne pjesme za pokrajine u alpskoj republici.
Uz ove pjesme vam cijela redakcija KROATIV-a želi čestit i blagoslovljen Božić!
Dvije najljepše božićne pjesme stanovnika Štajerske su „Hiaz is der rauhe Winter da“ iz St. Peter ob Judenburga, a datira iz 1881. godine. Druga pjesma „Der Heiland ist geboren“ dolazi iz Salzkammerguta, a prvi put je snimljena 1870. godine.
U Vorarlbergu su dvije najčešće pjevane pjesme „Ach mein Seel, fang an zu singen“ i „Montafoner Weihnachtslied“ od Otto Borgera i Trude Schuler.
Tirolci imaju mnoge božićne pjesme i bogat repertoar, s toga izdvajamo dvije najčešće pjevane: „Auf, auf ihr Hirten“ i „Still o Himmel still“.
Građani Gornje Austrije su već 1884. godine pjevali „Es wird scho gei dumpa“ od Sigmunda Fellöckera. Svećenik Anto Reidinger iz Riedau, koji je rođen 1839. godine, prepravio je „Krippllied“ i dodao dijelove svoju pjesmu. Tako je nastala ova pjesma koju svatko zna.
Gradišćani najviše pjevaju „Messias ist geboren“ iz 1889. godine, koja potiče iz Srednjeg Gradišća, te „Sei gegrüßet und geküsset“, koja je 1910. godine snimljena u Deutschkreuzu.
Svećenik Gerhard Glawischnig je zajedno sa Güntherom Mittergradneggerom stvorio mnoge narodne koruške pjesme, tzv. „Kärtnerlieder“. Najpoznatije pjesme su „Der Engel begrüßte“ i „Werst mei Liacht ume sein“.
Tradicija Donje Austrije je pjesma Raimunda Zodera iz 1929. godine – „Gegrüßet seist du Maria jungfräuliche Zier“, koja je napravljena u St. Pöltenu, a predstavlja razgovor Marije i anđela. Još jedna lijepa pjesma je „Steffi, du Schlafhaubm“ iz 1819. godine.
U Flachau im Pongau je nastala salzburška pjesma „Heissa Buama stehts gschwing auf“, a napravljena je 1931. godine od Hermanna Hummera. Još jedno glazbeno blago je „Jetzt fangen wir an zum Singen“.
Glavni grad Republike označava jedna divna pjesma pod nazivom „Alt-Wiener Krippenlied“.
Autor teksta: Antonio Šećerović
Foto: Ilustracija – delphinmedia | Pixabay
Panorama
Polarni udar na Austriju: Stiže ledeni kaos i snijeg do nizina
Nakon neuobičajeno mirnog i blagoga početka studenog, Austriju ovog tjedna zahvaća nagla promjena vremena. Meteorolozi najavljuju prodor hladnog sjevernog zraka, nagli pad temperatura i lokalno obilne oborine, uključujući i snijeg u nižim predjelima.
Početak tjedna: kiša i padanje snježne granice
U ponedjeljak se pod utjecajem ciklone sa Sredozemlja očekuje česta i mjestimice jaka kiša. S dolaskom hladne fronte sa sjeverozapada, snježna se granica spušta s oko 1500–2000 metara sve do približno 700 metara do večeri. Uz pojačan sjeverozapadni vjetar osjetno će zahladiti, a dnevne vrijednosti kretat će se između 5 i 14 °C, ovisno o regiji.
Tijekom noći na utorak na sjevernoj strani Alpa snijeg se spušta sve do dolina. Na planinama može pasti između 10 i 20 cm novog snijega, dok u višim naseljima poput Seefelda ili dijelova Außerferna može nastati tanji pokrivač. U većim dolinama očekuje se tek lagani, kratkotrajni snježni prekrivač.
Utorak: hladnije, ali stabilnije
Utorak počinje sunčano u mnogim istočnim i južnim krajevima. U Alpama istočno od Kufsteina moguća je još poneka pahulja, no dan će biti uglavnom suh i djelomično sunčan. Hladan sjeverozapadni vjetar popušta prema podnevu, a najviše dnevne temperature kreću se između –1 i +8 °C.
Srijeda donosi najjaću hladnoću
Srijeda započinje s izraženim jutarnjim mrazom u gotovo cijeloj zemlji. U predgrađu Beča očekuje se oko –3 °C, dok unutrašnji alpski dijelovi mogu pasti i do –13 °C. Danju će prevladavati sunce, ali ostaje vrlo hladno, s najvišim vrijednostima između –2 i +6 °C. Prema zapadu poslijepodne stižu oblaci, a na istoku i jugu ponegdje magla.
Četvrtak: povremeni snijeg i susnježica
U istočnim krajevima većinom će biti suho i djelomice sunčano. Na zapadu se ujutro mogu pojaviti snježne pahulje u nižim predjelima, a zatim se slab snijeg i kiša šire prema Salzkammergutu i Koruškoj. Temperature će biti od 0 do 8 °C.
Petak: mogu li i nizine pobijeliti?
Za kraj tjedna najave su još nesigurne, no postoji mogućnost da novi sustav donese oborine koje bi, unatoč malo pozitivnim temperaturama, povremeno mogle prijeći u snijeg i u nizinama, posebno na jugu i istoku zemlje. S obzirom na nadolazeće zimske uvjete, stručnjaci savjetuju pravovremenu zamjenu ljetnih guma zimskima.
Zanimljivosti
Hrvatska je najveći investitor u BiH, Njemačka druga, Srbija treća
Hrvatska je u prvoj polovini ove godine bila najveći investitor u Bosnu i Hercegovinu sa skoro četvrtinom ukupnih izravnih stranih investicija, koje su međutim u znatnom padu u odnosu na prvih šest mjeseci prošle godine, objavila je Centralna banka te zemlje.
U prvih šest mjeseci iz Hrvatske je uloženo 103,7 milijuna eura, što čini značajan dio ukupnih 398,6 milijuna eura izravnih stranih investicija koje su pristigle u BiH. No, to predstavlja pad investicija u odnosu na prošlu godinu za više od 21 posto, kada je u isto vrijeme u BiH pristiglo 509,6 milijuna eura ulaganja.
Iako je došlo do smanjenja investicija u odnosu na prethodnu godinu, BiH i dalje bilježi značajnu potporu iz stranih ulaganja, s posebnim naglaskom na ulaganja iz Hrvatske, koja ostaje dominantni investitor u zemlji.
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Njemačka na drugom, a Srbija na trećem mjestu
Iz Njemačke je kao druge po redu investirano 88,9 milijuna eura, dok je Srbija bila treći najveći investitor s 55,2 milijuna eura. Slovenija je u BiH uložila 43,4 milijuna eura, dok su Austrija i Italija investirale 26,6 milijuna eura i 25,0 milijuna eura. Investicije Mađarske su u porastu i iznosile su 19,9 milijuna eura.
Prema podacima Centralne banke BiH, po sektorima najveći dio investicija u prošloj godini bio je usmjeren prema financijskim uslugama, koje su privukle 102,5 milijuna eura. Slijedi trgovina na malo s ulaganjima od 112,7 milijuna eura te trgovina na veliko, 104,8 milijuna eura.
Ta ulaganja, premda niža nego prethodnih godina, i dalje predstavljaju važno sredstvo za razvoj BiH, a posebice za jačanje sektora usluga, trgovine i financijskog sektora, naveli su iz Centralne banke BiH.
Panorama
Beč se pretvara u bajku: Božićni sajmovi širom grada otvaraju svoja vrata
Beč miriše na kuhano vino i božićne kolačiće – božićna sezona je službeno počela! Nakon što su sajmovi u dvorcu Schönbrunn i na Stephansplatzu već otvoreni, od 14. studenog počinju i ostali klasični bečki Christkindlmarktovi. Od tradicionalnog rukotvorina do slatkih i slanih delicija, svi mogu pronaći svoj božićni užitak.
Glavni sajmovi koji otvaraju 14. studenog 2025.:
- Christkindlmarkt na Rathausplatzu: 96 štandova (21 s hranom i pićem), otvoreno od 10:00 do 22:00 sati (24.12. do 18:30). Trajanje: 14.11.–26.12.
- Altwiener Christkindlmarkt: 57 štandova (15 s hranom), nudi rukotvorine, nakit i slastice. Otvoreno 10:00–21:00, 14.11.–23.12.
- Weihnachtsmarkt Am Hof: 76 štandova (20 s hranom), specijaliteti regije i glühwein. Radno vrijeme: pon–čet 11:00–21:00, pet–ned i 8.12. 10:00–21:00, 14.11.–23.12.
- Weihnachtsmarkt am Spittelberg: Smješten u četiri uličice, otvoren 14.11.–23.12., pon–pet 14:00–21:30, sub–ned i praznici 11:00–21:30.
- Schloss Belvedere Weihnachtsdorf: Barokna kulisa s pogledom na vrtove. Otvoreno 14.11.–23.12., pon–pet 11:00–21:00, sub–ned 10:00–21:00. 24.12. 11:00–16:00, 25.–30.12. 11:00–20:00, 31.12. 11:00–18:00.
- Weihnachtsdorf Unicampus – Altes AKH: Pokloni i kulinarski specijaliteti. Radno vrijeme: pon–čet 14:00–22:00, pet 14:00–23:00, sub 11:00–23:00, ned 11:00–21:00. 23.12. 11:00–20:00, 14.11.–23.12.
Beč ovih dana stvarno sjaji – vrijeme je za božićno uživanje!
