Austrija
KLAGENFURT: Van der Bellen se ispričao koruškim Slovencima
Povodom 100. godišnjice Koruškog plebiscita, predsjednik Austrije Alexander Van der Bellen ispričao se slovenskoj manjini zbog „pretrpljene nepravde“. Na svečanom događaju u zgradi savezne pokrajine Koruške, Van der Bellen je zahvalio na hrabrosti zajedničke proslave slovenskom predsjedniku Borutu Pahoru i koruškom predsjedniku Peteru Kaiseru (SPÖ). Van der Bellen je izjavio kako je Koruška „prešla dug […]
Povodom 100. godišnjice Koruškog plebiscita, predsjednik Austrije Alexander Van der Bellen ispričao se slovenskoj manjini zbog „pretrpljene nepravde“. Na svečanom događaju u zgradi savezne pokrajine Koruške, Van der Bellen je zahvalio na hrabrosti zajedničke proslave slovenskom predsjedniku Borutu Pahoru i koruškom predsjedniku Peteru Kaiseru (SPÖ).
Van der Bellen je izjavio kako je Koruška „prešla dug put pomirenja“ te citirao članak osam Saveznog ustava prema kojem Austrija ima dužnost štititi svoje etničke skupine. Nakon što je citirao članak, upitao se:
„Jesmo li se toga uvijek držali? Jesmo li živjeli svoju jezičnu i kulturnu raznolikost i uvijek odlučno osiguravali i promicali njezino očuvanje? Nažalost, moram priznati: Ne, to nije uvijek bio slučaj. Mnogo je toga došlo nakon dugo vremena, jako, jako kasno. Kao savezni predsjednik, želio bih se ispričati vama, dragi pripadnici slovenske etničke skupine, zbog pretrpljene nepravde i neprovođenja ustavom zajamčenih prava“
Ovim povijesnim riječima aplaudiralo je oko 130 posjetitelja proslave, a onda je Van der Bellen ispriku ponovio i na slovenskom jeziku. Van der Bellen se ponajviše ispričao zbog konflikta s dvojezičnim pločama, koji je politički riješen tek 2011. godine. U pojedinim dijelovima Koruške, gdje je većinsko stanovništvo slovensko, nalazi se oko 80 dvojezičnih ploča s natpisom na austrijskom i slovenskom jeziku. Preminuli političar Jörg Haider je za vrijeme svoje dužnosti u FPÖ i BZÖ bio veliki protivnih ovih ploča.
Korušku je Van der Bellen nazvao „posebnom pokrajinom, koja spaja Austriju i Sloveniju na poseban način“. U Koruškoj postoje dvojezične ploče, mediji, zborovi, vrtići, škole i sudovi te mnogobrojne udruge i projekti. Zahvalio se Slovencima, čiji glasovi su bili bitni za ostanak Koruške u Austriji. Ova izjava iznenadila je mnoge.
Svom slovenskom kolegi Pahoru je zahvalio na hrabrosti da prvi put zajedno slave ovaj događaj. Pahor je Klagenfurt nazvao današnjim „simboličnim glavnim gradom Europe“: „Europa nam omogućava biti ono što jesmo. Ne možemo promijeniti prošlost, ali možemo mijenjati budućnost. Sreća prati hrabre“.
Na događaju su nazočili i ministrica Susanne Raab (ÖVP) te vicekancelar Werner Kogler (Zeleni) koji su zagarantirali zaštitu manjina.
Koruški plebiscit (referendum) održan je 10. listopada 1920. godine radi određivanja granice između Kraljevstva Srba, Hrvata i Slovenaca i Austrije nakon Prvog svjetskog rata. Jugoslavenska vojska je odmah nakon rata okupirala dijelove Koruške, ali se morala povući pod pritiskom Antante. Mirovnim ugovorom iz Saint-Germaina 1919. godine predviđeno je provođenje plebiscita u Koruškoj, sukladno načelu samoodređenja naroda. Većina glasača (59,04 posto) se izjasnilo za Austriju, stoga je ovo područje ostalo u sastavu Austrije.
Antonio Šećerović
Foto: Alexander Van der Bellen | Facebook
Austrija
Od sutra velike promjene vezane za Parkpickerl u Beču
Naljepnica za parkiranje u Beču polako odlazi u povijest. Ima li vozilo dozvolu za parkiranje ubuduće će se provjeravati preko registarske pločice. Od 1. listopada lijepljenje naljepnice više neće biti potrebno. Beč pretvara postojeći sustav u takozvano “OCR prepoznavanje slike” (Optical Character Recognition). OCR je proces pretvaranja slike iz teksta u strojno čitljiv format teksta. U ovom konkretnom slučaju, registarsku pločicu vozila skeniraju šerifi parkinga pomoću pametnog telefona. Zatim se skenira s povezanom bazom podataka. Kao što je već slučaj, podaci se ne pohranjuju u pozadini.
Početak listopada tako donosi novi sustav, ubuduće nadzorna tijela za parkiranje neće skenirati naljepnice već registarske pločice. Podaci se zatim provjeravaju u povezanoj bazi podataka. Novi sustav “štedi vlasnike automobila od lijepljenja, zamjene kada se vjetrobransko staklo slomi, a također i uklanjanja naljepnice”, rekla je gradska vijećnica Ulli Sima (SPÖ).
Ništa se ne mijenja u zonama i inače. Kao i do sada, zahtjev za dozvolu za parkiranje potrebno je podnijeti u općinskom uredu. Za online prijave postoje manje naknade. Novi sustav trebao bi donijeti veću sigurnost nadzornim tijelima jer više ne moraju kročiti na cestu tijekom kontrola.
Od prošle godine cijeli je Beč – uz nekoliko iznimaka – zona parkirnih naljepnica. Kako je grad Beč objasnio, time je više prostora pretvoreno u javni prostor. U Donaustadtu je u tijeku program proširenja biciklističke staze, u Floridsdorfu se redizajnira jedna uličica, a u Liesingu se radi na konceptima korištenja.
Za prometnog znanstvenika Ulricha Letha mjere poduzete u ožujku bile su premale i prekasne. Bilo je puno slobodnog mjesta odmah nakon sveobuhvatne naljepnice za parkiranje. “Zbog činjenice da nikakva radnja nije odmah poduzeta, ovaj je učinak uvelike nestao.”
Austrija
Od sutra: Bečka policija od 1. listopada drastično smanjuje broj policijski postaja koje su otvorene 24 sata
Od 1. listopada samo će 29 od 81 policijske postaje u Beču raditi 24 sata dnevno. Nema bojazni od negativnih utjecaja na stanovništvo smanjenjem broja cjelodnevnih stražarskih prostorija.
Tiskovni ured Državne policijske uprave u Beču opravdao je u četvrtak planove, koji su se krajem kolovoza doznali u izvješću “Kuriera”, između ostalog, rekavši da stanovništvo više nema istu potrebu za 81 policijskom stanicom koje su otvorene 24 sata dnevno. Broj službenih radnji jakk je mali između 19 i 7 ujutro.
Od listopada nadalje samo će 29 od 81 policijske postaje biti stalno otvoreno za stranački promet. Postoji jedna inspekcija po okrugu i dodatnih šest postaja na kritičnim točkama kao što su glavni željeznički kolodvor ili Praterstern. Uz smanjenje prekovremenog rada, službenici Ravnateljstva državne policije u Beču, koji su bili odgovorni za promet stranaka i zabrinutost građana, sada mogu biti fleksibilni i prema potrebi biti raspoređeni u izvršnoj terenskoj službi, navodi se u priopćenju.
Osim toga, područje prijave i izgubljenih stvari u nadležnosti je suca za prekršaje više od dva desetljeća, a sustav radiopatroliranja također je značajno proširen posljednjih godina. Osim toga, širenjem mogućnosti online pregleda kontinuirano otvaranje svih postojećih policijskih postaja više nije primjereno.
Austrija
Od listopada novi model skraćenog radnog vremena (Kurzarbeit)
Bez velike pompe Vlada i socijalni partneri dogovorili su novi model skraćenog radnog vremena od 1. listopada. U biti, uredba slijedi propise prije koronavirusa.
Međutim, ÖGB i dalje cilja na stopu zamjene do 90 posto neto prihoda, što je uobičajeno bilo tijekom pandemije. Odgovarajući model sporazuma između socijalnih partnera još je u fazi dovršetka, rečeno je agenciji APA iz Saveza sindikata.
U Covid modelu skraćenog radnog vremena zaposlenicima se isplaćivalo 80 do 90 posto neto plaće. Potrebno je razlikovati naknadu troškova od zavoda za zapošljavanje (AMS), potporu poduzeća i dodatna plaćanja od strane poslodavca. Potonji su predmet dogovora između socijalnih partnera.
Prema modelu sporazuma, stopa zamjene bi i u budućnosti trebala biti oko 90 posto neto, prema ÖGB-u. Iz Gospodarske komore (WKO) kažu da bi modeli ugovora trebali biti objavljeni sljedeći tjedan.
Kao i prije pandemije, korištenje skraćenog radnog vremena trebalo bi ubuduće strogo tretirati. Od prošle godine mjera se postupno približava svojoj izvornoj svrsi, instrumentu potpore za posebne krizne slučajeve, rekao je ministar rada Martin Kocher (ÖVP).
You must be logged in to post a comment Login