Khalid M., 34-godišnjak iz Pakistana koji već tri godine živi u Beču, izgubio je posao jer mu, prema riječima poslodavca, znanje njemačkog jezika nije bilo dovoljno dobro. Iako je uspješno završio tečajeve do razine B1 i dobio službeni certifikat, naišao je na prepreke kad je pokušao upisati višu razinu – B2 – putem austrijskog Zavoda za zapošljavanje (AMS).
Khalid, koji je u domovini završio dva ekonomska fakulteta i radio kao bankar šest godina, imao je jasnu ambiciju – nastaviti karijeru u svojoj struci. No, za to je trebao bolje znanje njemačkog jezika.
Kad je zatražio B2 tečaj, AMS mu je ponudio termin svega dva dana prije nego što je planirao put u Pakistan. Putovanje je već bilo plaćeno i nije ga mogao otkazati. Nakon povratka, pokušao je dogovoriti novi termin, ali mu to nije omogućeno. Umjesto B2, ponuđen mu je novi B1 tečaj, iako je već imao službeni certifikat te razine.
“Rekli su da moje znanje nije dovoljno za B2, unatoč certifikatu. Izgubio sam posao jer mi njemački nije bio dovoljno dobar, a sada mi ne daju priliku da se poboljšam”, kaže Khalid za Heute, vidno razočaran.
Iz AMS-a su poručili da se znanje jezika dodatno testira pri upisu u tečajeve te da se može dogoditi da razina znanja ne bude dovoljna, osobito ako je od zadnjeg tečaja prošlo nekoliko mjeseci. Također navode da pokušavaju uzeti u obzir unaprijed kupljena putovanja, ali da tečajevi predstavljaju ulaganje i u sumnjivim slučajevima – tečaj ima prednost.
Khalid i dalje želi raditi u svojoj struci, no bez pomoći u učenju jezika, njegova prilika za to sve je manja.
