Austrija
Bosanac primao pomoć u Austriji: Osuđen je i mora vratiti 14 000 eura
Državljanin Bosne i Hercegovine jučer je u Austriji osuđen na deset mjeseci uvjetne zatvorske kazne zbog prijevare vezane uz socijalna primanja u iznosu od 14.013 eura, prenose austrijski mediji.
Riječ je o 48-godišnjaku koji je bio optužen za tešku prijevaru jer je od 1. veljače 2021. do 6. listopada 2025. godine ukupno 24 puta boravio u BiH, a da to nije prijavio austrijskom Zavodu za zapošljavanje (AMS), koji mu je u tom razdoblju nastavio isplaćivati naknadu za nezaposlene.
Tijekom suđenja postalo je jasno da obrana poricanjem nije održiva, jer je tužiteljstvo predočilo dokaze koji su pobijali njegove ranije tvrdnje. U istrazi je naveo da ne može predočiti putovnicu jer ju je, kako je tvrdio, izgubio prilikom preseljenja.
No tužiteljstvo je pribavilo podatke od nadležnih tijela u BiH, a evidencije s graničnih prijelaza pokazale su sve njegove ulaske i izlaske iz zemlje.
Optuženi se na sudu pojavio bez odvjetnika i priznao krivnju po svim točkama optužnice. Kao razlog čestih putovanja naveo je bolest oca.
“Tada su svi išli, ja sam zaboravio da prijavim”, izjavio je, no sud nije prihvatio takvo objašnjenje, s obzirom na to da se propust dogodio 24 puta.
Sutkinja Csarmann pojasnila mu je da je pravo na novčanu naknadu vezano uz boravak u Austriji.
“Možda je sve to tako, ali novčana pomoć je vezana za boravak u Austriji. Možete da putujete, ali tada nemate pravo na novac”, rekla je.
Podsjetila ga je i da obveza prijavljivanja stoji jasno navedena na obrascima za podnošenje zahtjeva.
“Niko mi nije pročitao”, požalio se optuženi, iako mu prevoditelj nije bio potreban. Sutkinja mu je odgovorila da je takvo postupanje kažnjivo, bez obzira na to što ga, kako je rekao, “mnogi rade”.
Granični podaci osporili njegove tvrdnje
Optuženi je tvrdio da su boravci u BiH trajali samo tri do četiri dana i da nije koristio godišnji odmor.
“Stvarno nisam imao odmor, išao sam autobusom za 20 eura. Uvijek po tri-četiri dana”, rekao je.
No sutkinja je imala uvid u službene podatke.
“Nije to bilo samo par dana. Imam ovdje i 49 i 45 dana”, navela je.
Tijekom postupka optuženi se požalio i na rad Zavoda za zapošljavanje.
“Obećali su da će mi naći posao!”, rekao je, na što mu je odgovoreno da posao mora pronaći sam.
U završnoj riječi izrazio je žaljenje.
“Pokušavam da se oslobodim AMS-a, uvijek se obećava, ali kad dođeš kod poslodavca, samo kažu ‘doviđenja’ i nema posla”, izjavio je, dodavši da se osjeća napuštenim.
Ni tužiteljstvo ni osuđeni nisu najavili žalbu na presudu.
Beč
Stečaj luksuznog auto-trgovca u Beču
Na Trgovačkom sudu u Beču (Handelsgericht Wien) otvoren je stečajni postupak nad imovinom tvrtke JM Cars GmbH. Informaciju je objavila Iris Scharitzer iz Austrijskog udruženja Creditreform.
Tvrtka je poslovala od ožujka 2025. godine i bavila se maloprodajom motornih vozila u višem cjenovnom segmentu. Prema dostupnim podacima, specijalizirala se za pronalazak, kupnju i daljnju prodaju vozila prema željama klijenata, uglavnom luksuznih automobila poput Porschea i Audija.
Sumnje na prijevaru poslovnog partnera
Prema navodima iz zahtjeva za stečaj, uzrok insolventnosti leži u navodnim prijevarnim radnjama vanjskog poslovnog partnera. Taj je partner, kako se tvrdi, preuzimao novac klijenata bez ispunjenja naručenih isporuka vozila.
Stečajem su pogođena četiri zaposlenika te ukupno 129 vjerovnika. Točan iznos obveza zasad nije poznat.
Za stečajnog upravitelja imenovan je odvjetnik Mag. Bauder iz Beča. Prvo ročište vjerovnika, izvještajno ročište i opća ispitna rasprava zakazani su za 7. svibnja 2026. godine.
Vjerovnicima i klijentima preostaje pričekati daljnji tijek postupka kako bi se utvrdilo hoće li i u kojem iznosu moći naplatiti svoja potraživanja.
Beč
Važna presuda za stanodavce u Beču
Spor među susjedima završio je pred Vrhovnim sudom u Beču (Oberster Gerichtshof – OGH), koji je donio konačnu odluku u korist stanodavke. Stanar je godinama, prema sudskim spisima, uznemiravao susjedu – pljuvao s prozora, vrijeđao je i presijecao joj put biciklom. Uz to je, prema navodima, često puštao glasnu glazbu.
Situacija je kulminirala 2022. godine, kada se susjeda zbog, kako tvrdi, dugotrajnog uznemiravanja iselila. Stanodavka je potom odlučila raskinuti ugovor o najmu, no stanar se tome usprotivio i slučaj doveo sve do Vrhovnog suda.
Pozivao se na „zastarjelost“ prava na otkaz
Stanar je tvrdio kako je pravo na otkaz izgubljeno jer ga stanodavka dulje vrijeme nije ponovno upozoravala. Pisane opomene dobio je 2019. i 2020. godine, dok je otkaz uručen tek krajem 2023. Između ljeta 2023. i sredine 2024. policija je, prema dostupnim podacima, sedam puta intervenirala zbog narušavanja javnog reda i mira.
Vrhovni sud odbacio je argument obrane. U odluci (4 Ob 180/25m) naveo je kako iz činjenice da otkaz nije izrečen 2020. godine ne proizlazi „sloboda za daljnje uznemiravanje u narednim godinama“. Time je potvrđeno kako stanar mora predati ključeve i iseliti iz stana.
Presuda bi mogla imati šire značenje u slučajevima dugotrajnog susjedskog uznemiravanja i ponovljenih prijava zbog buke.
Beč
Grad Beč dijeli potpore do 1 500 eura
Grad Beč nastavlja s potporama za zaštitu od ljetnih vrućina kako bi stanovi tijekom toplinskih valova ostali podnošljivi za boravak. Sufinancira se naknadna ugradnja vanjskih sustava zaštite od sunca poput roleta, žaluzina ili vertikalnih fasadnih tendi.
Grad preuzima 50 posto troškova, a maksimalni iznos potpore iznosi 1.500 eura po stambenoj jedinici. Zahtjev se može podnijeti u bilo kojem trenutku pri bečkoj stambenoj potpori MA 50. Računi se priznaju do šest mjeseci od datuma izdavanja.
Više od 22.000 odobrenih zahtjeva
Od pokretanja programa 2020. godine odobreno je više od 22.000 zahtjeva, a isplaćeno je preko 25 milijuna eura. Rekordna je bila 2025. godina s 4.515 odobrenja i 5,45 milijuna eura dodijeljenih sredstava.
Bečka gradska vijećnica za stanogradnju Kathrin Gaál istaknula je kako je interes građana velik te kako potpora pridonosi očuvanju kvalitete stanovanja tijekom ljetnih toplinskih razdoblja.
Tko ima pravo na potporu
Pravo na potporu imaju vlasnici stanova, najmoprimci uz suglasnost najmodavca te korisnici u višekatnim stambenim zgradama, pod uvjetom da im je glavno prebivalište u Beču. Ugradnja vanjske zaštite od sunca pomaže u snižavanju temperature prostora, smanjuje troškove energije i predstavlja povoljniju alternativu klimatizacijskim uređajima.
Sve informacije o uvjetima, potrebnoj dokumentaciji i online prijavi dostupne su pri bečkoj stambenoj potpori.
