Austrijski sud presudio je da je zabrana nošenja burkinija u bazenu jednog hotela u saveznoj pokrajini Salzburg bila nezakonita te da predstavlja diskriminaciju na temelju vjerske pripadnosti. Presudom je potvrđena odluka upravnih vlasti, a vlasnica hotela kažnjena je novčanom kaznom.

Muslimankama zabranjen ulazak u bazen

Slučaj je započeo nakon što su dvije muslimanke iz Gornje Austrije tijekom odmora u hotelu u okrugu Pongau željele koristiti hotelski bazen odjevene u burkini – kupaći kostim koji pokriva veći dio tijela i koji nose neke muslimanke.

Uprava hotela zabranila im je ulazak u bazen, obrazlažući odluku higijenskim razlozima. Nakon toga dvije su žene podnijele prijavu nadležnim vlastima, tvrdeći da su diskriminirane zbog svoje vjere.

Sud: Riječ je o diskriminaciji

Pokrajinski upravni sud u Salzburgu odbacio je žalbu vlasnice hotela i potvrdio raniju odluku Okružnog upravnog tijela Pongau.

Sud je zaključio da su gošće bile diskriminirane zbog svoje vjerske pripadnosti jer im je uskraćena mogućnost korištenja hotelskog bazena isključivo zato što su nosile burkini.

U obrazloženju presude navodi se da je vlasnica hotela zabranila korištenje bazena upravo zbog nošenja burkinija, čime je prekršeno načelo jednakog postupanja prema gostima.

Higijenski razlozi nisu prihvaćeni

Sud nije prihvatio argument da je zabrana bila opravdana higijenskim razlozima.

Prema obrazloženju, burkiniji su izrađeni od istih materijala kao i klasični kupaći kostimi, a redovite analize vode u hotelskom bazenu nisu pokazale nikakve probleme ili povećani zdravstveni rizik.

Sud je također naglasio da subjektivna nelagoda ili mišljenje drugih gostiju ne može biti pravni razlog za različito postupanje prema osobama zbog njihove vjerske pripadnosti.

Izjave vlasnice dodatno utjecale na presudu

Posebnu težinu u postupku imale su izjave vlasnice hotela tijekom incidenta.

Prema navodima austrijskih medija, rekla je kako se gosti trebaju “prilagoditi austrijskim običajima” te da se s burkinijem “može plivati možda u Saudijskoj Arabiji”.

Sud je upravo takve izjave ocijenio dokazom izravne diskriminacije na temelju vjerske pripadnosti.

Hotel mora platiti kaznu

Vlasnici hotela ranije je izrečena novčana kazna od 100 eura, a nakon završetka sudskog postupka mora podmiriti i dodatnih 20 eura sudskih troškova.

Protiv presude još uvijek postoji mogućnost podnošenja žalbe Ustavnom ili Vrhovnom upravnom sudu Austrije.

Oštećena gošća: Poštovanje je važnije od odjeće

Jedna od dvije žene koje su pokrenule postupak pozdravila je odluku suda, istaknuvši da različito postupanje prema ljudima može biti opravdano samo ako za to postoje objektivni i dokazivi razlozi.

Dodala je kako je nadležno austrijsko ministarstvo tijekom parlamentarne rasprave potvrdilo da nošenje burkinija ne predstavlja higijenski problem za bazensku vodu.

Naglasila je i da bi u društvu fokus trebao biti na međusobnom poštovanju i dostojanstvu ljudi, a ne na njihovoj odjeći, poručivši kako su upravo međusobno uvažavanje i čovječnost temelj mirnog suživota.