Connect with us

Austrija

Virtualni prevoditelj znakovnog jezika pomagat će gluhim osobama u bečkom javnom prijevozu

Objavljeno

na

U slučaju zastoja u podzemnoj željeznici u Beču putnici mogu čuti obavijesti na stanici ili u sredstvu javnog prijevoza, a informacije su im dostupne i na internetskoj stranici gradskog poduzeća za javni prijevoz „Wiener Linien” te putem aplikacije WienMobil. Kako bi ovakve informacije ubuduće učinilo pristupačnijima i za 10.000 gluhih osoba u Austriji, odnosno njih 500.000 u Europi, ovo poduzeće trenutačno razvija rješenje koje predstavlja novost na međunarodnom tržištu.

Poseban program automatski prevodi obavijesti o smetnjama u javnom gradskom prijevozu na znakovni jezik. Gluhe i nagluhe osobe te bi informacije ubuduće trebale dobiti u obliku animiranog videa koji će tumačiti virtualna prevoditeljica nazvana Iris.

Obavijesti za putnike u javnom prijevozu u Beču standardizirane su te se nazivi oko 5.000 stanica u mreži javnog prijevoza i otprilike 30 vrsta smetnji mogu prevesti unaprijed. Ako dođe do određenih smetnji, zvučne obavijesti prevode se automatski i u realnom vremenu na znakovni jezik.

Foto: Avatar zvan Iris prenosit će informacije na znakovnom jeziku © Wiener Linien_Thomas Jantzen.

Ove će se jeseni testirati mogućnost integracije novog programa u postojeću aplikaciju WienMobil. Ako ova faza prođe uspješno, aplikacija bi već za jednu ili dvije godine mogla pomagati osobama s oštećenjima sluha prilikom korištenja javnog prijevoza. Osim poduzeća „Wiener Linien” u razvoju programa sudjeluju bečki tehnološki startup Sign Time, Tehničko sveučilište u Beču, poduzeće Upstream Mobility, tvrtka Wiener Lokalbahnen i grupa gluhih osoba.

Kako naglašavaju u poduzeću „Wiener Linien”, bilo im je važno da se u razvoj i testiranje aplikacije od samog početka uključe i gluhe osobe kako bi se program po potrebi mogao prilagoditi u skladu s njihovim povratnim informacijama. Bečko poduzeće za javni prijevoz poseban fokus stavlja na pristupačnost svojih usluga za sve putnike,piše eurocomm-pr.

Advertisement
Click to comment

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply

Austrija

Gužve na granicama i na nekim cestovnim pravcima u Austriji

Objavljeno

na

By

Prema najnovijim informacijama danas se očekuju gužve na prometnim pravcima iz Hrvatske prema Zap. Europi, ali i s Balkana prema Hrvatskoj odnosno Zap. Europi.

Prema dostupnim informacijama gužve vladaju na graničnim prijelazima između BiH i Hrvatske (ponajviše izlazi iz BIH) i Srbije i Mađarske. Na nekim graničnim prijelazima čeka se i više sati.

Isto tako, manje gužve zabilježene su i na ulazu u Austriju, no čekanja nisu duža od 30 minuta. Gužve vladaju i na nekim cestovnim pravcima u Austriji, prije svega postoje manji zastoji na autocesti između Graza i Beča te na autocesti koja vodi prema Salzburgu.

Produženi je vikend pa se očekuju i gužve u večernjim satima. Za najtočnije informacije pratite stranice autoklubova.

Nastavi čitati

Austrija

Nestao muškarac u Austriji, obitelj i policija traže informacije

Objavljeno

na

84-godišnji Eberhard C., koji boluje od demencije, nestao je od 9. svibnja. Zadnji put je viđen u Berndorfu.

84-godišnji Eberhard C., koji boluje od demencije, nestao je s adrese u Berndorfu od 9. svibnja 2024. oko 12.30 sati. Zadnji put je viđen na Leobersdorferstraße u Berndorfu (okrug Baden).

Opis osobe: Nestala osoba je visoka 180 cm, vitka je, ima cca 70 kg, ima sijedu kosu i nosi naočale. Vjerojatno je na sebi imao smeđe hlače, zelenu košulju s crnim prugama i sivi prsluk. Eberhard C. sa sobom ne nosi nikakve dragocjenosti, osobne dokumente niti mobitel.

Prema riječima izvršne vlasti, mogao bi biti i u Beču, a policija na zahtjev rodbine traži objavu priloženih fotografija. Informacije se traže u policijskoj postaji Berndorf na 059133-3304.

Nastavi čitati

Austrija

Austrijska policija moli za pomoć

Objavljeno

na

By

Prethodno nepoznati muškarac navodno je ušao u hotel u centru Beča 10. ožujka oko 18:00 sati. Rečeno je da je muškarac potom posjetio otključanu hotelsku sobu za sastanke u prizemlju i kemijskom olovkom blokirao vrata za izlaz u slučaju opasnosti.

Nepoznati muškarac je oko 20.15 sati kroz vrata za nužni izlaz, koja je prethodno blokirao, ušao u prostoriju za sastanke i otuđio dvije slike. Osumnjičenik je pobjegao pješice. Šteta je peteroznamenkasta.

Muškarac je na sebi imao crvenu majicu s kapuljačom, svijetle hlače, smeđe cipele i bež kaput. Fotografije muškarca su osigurane. Policija je sada objavila snimke osumnjičenika i zamolila javnost za pomoć.

Sve relevantne informacije (također anonimne) traže se od Državne kriminalističke policije Beča na 01-31310-33800.

Nastavi čitati
LM