Dnevna kronika
Zatvorenik u Austriji preminuo: Teške optužbe za nasilje protiv pravosudnih službenika

Protiv više službenika pravosudne policije sada se iznose ozbiljne optužbe. Psihički bolesni zatvorenik navodno je zlostavljan u Kazneno-popravnom zavodu Hirtenberg prije prijevoza zatvorenika. Državno odvjetništvo u Eisenstadtu vodi istragu protiv dvanaest pravosudnih službenika.
Zatvorenik preminuo: istraga protiv pravosudnih službenika
Prije dva tjedna Ministarstvo pravosuđa objavilo je da je u zatvoru Hirtenberg preminuo jedan zatvorenik te da su pokrenute istrage. Neki detalji tada navodno nisu bili poznati, kako sada izvještava „Falter“. Optužba protiv dvanaest osoba uključenih u incident glasi: nanošenje tjelesnih ozljeda sa smrtnim ishodom uz zlouporabu službenog položaja.
Teške ozljede
Ministarstvo pravosuđa priopćilo je u utorak za APA-u: „Tijek događaja bit će u potpunosti razjašnjen i detaljno obrađen.“ Rezultati će biti uključeni u buduće operativne smjernice te programe obuke i usavršavanja.
Obdukcijski nalaz još ne postoji. Prema pisanju „Faltera“, sudski liječnik je ipak utvrdio teške ozljede, uključujući i prijelome lubanje.
Betonski krevet protivno liječničkoj uputi
Prema „Falteru“, zatvorenik je u studenome 2025. iz Kazneno-popravnog zavoda Stein prebačen u zatvorsku bolnicu, a početkom prosinca u zatvor Hirtenberg. Dana 2. prosinca pregledao ga je psihijatar i opisao kao „akutno psihotičnog, dezorganiziranog i nesposobnog procijeniti opasnosti za sebe i druge“: „Djeluje kao da ima slušne halucinacije, samo djelomično razumije zahtjeve, reagira agresivno i izrazito je napet. Trenutno i dalje postoji akutna opasnost za druge“, citira se iz nalaza. Naložen je hitan smještaj u „posebno osiguranu ćeliju“ te videonadzor. U izolacijskoj ćeliji su se, navodno protivno liječničkoj uputi, nalazili betonski krevet i stol. Također je bio organiziran i smještaj na psihijatrijskom odjelu jedne bolnice.
Udarci po gornjem dijelu tijela, korišten i pendrek
Tijekom liječničke kontrole ujutro 3. prosinca, prije planiranog transporta, zatvorenik navodno nije reagirao na dozivanje. Potom je putem nadzorne kamere primijećeno „masivno pojačano psihomotorno ponašanje“. Zatvoreniku je naređeno da siđe sa stola, u suprotnom će biti „uz primjenu neposredne prisile iznesen iz ćelije“. Šest službenika sa štitovima, kacigama i zaštitnim prslucima ušlo je u ćeliju. Prema zapisniku, muškarac je „zbog mokrog poda poskliznuo i bočnim dijelom glave punom snagom udario u betonski krevet“. Nakon toga su mu noge fiksirane, pri čemu se opirao. Prema navodima, zadobio je udarce šakom u gornji dio tijela i udarce u potkoljenicu. Navodno je korišten i pendrek.
Unatoč teškim ozljedama ukrcan u zatvorski kombi
Nakon što su mu, prema „Falteru“, stavljene lisice za noge, zatvorenik je u tušu polijevan crijevom, pri čemu je udarao oko sebe te grizao i pljuvao službenike. Muškarac je „udario glavom o zid i keramički pod“. Potom mu je stavljena zaštitna kapuljača protiv pljuvanja. Bio je fiksiran za glavu, gornji dio tijela, ruke, noge i vrat, pri čemu je navodno korištena i stezaljka za vrat. Nakon toga je ukrcan u zatvorski kombi. Nedugo nakon polaska vozilo je stalo jer je muškarac „tijelom skliznuo ispod ugrađenih sjedala“. Kako zatvorenik nije pokazivao reakcije, pozvana je hitna pomoć te je gotovo dva sata reanimiran. U večernjim satima preminuo je u bolnici u Eisenstadtu.
Majka nije pravilno informirana
Posebno potresno: majci 30-godišnjeg zatvorenika navodno je iz zatvora Hirtenberg rečeno da je njezin sin imao „iznenadno“ zatajenje više organa te „slabo srce“. Na smrtovnici je, prema navodima, stajalo da je preminuo „potpuno neočekivano“.
Pučka pravobraniteljica Schwarz: „Optužbe se moraju u potpunosti razjasniti“
Obitelj preminulog u početku je, prema izvještaju, polazila od pretpostavke prirodne smrti. Roditelje zatvorenika o smrti je obavijestila voditeljica socijalne službe zatvora Hirtenberg – koja je i školovana terapeutkinja za traume – na temelju tada dostupnih informacija, navodi Ministarstvo pravosuđa. Također je ponudila da bude na raspolaganju za dodatna pitanja. Obdukcijski nalaz još nije dostupan. Ministarstvo je dodalo da nadležna Glavna uprava od početka „u potpunosti podržava istrage“. „Bez obzira na ishod istrage, duboko nas pogađa smrt zatvorenika“, priopćeno je.
„Iznesene optužbe moraju se temeljito i bez rupa razjasniti“, izjavila je pučka pravobraniteljica za izvršenje kazni Gabriela Schwarz (ÖVP). Naglasila je da su, prema njezinim saznanjima, od strane Ministarstva pravosuđa i Glavne uprave poduzeti odgovarajući koraci te uputila na to da treba pričekati ishod postupka državnog odvjetništva. Zamjenica šefice kluba Zelenih, Alma Zadić, nazvala je izvještaje „šokantnima“. Opisane ozljede ukazuju na golemu primjenu sile. „Ako se optužbe pokažu točnima, nanose štetu ugledu pravne države“, citirana je Zadić. Dodala je da bi očekivala „da Ministarstvo pravosuđa u ovakvom slučaju komunicira brzo, iskreno i otvoreno. Djeluje kao da se stvar želi zataškati i umanjiti.“
Dnevna kronika
Bosanac u Austriji spasio Danca od teških batina
U Zell am Zilleru u Tirolu dogodio se brutalan fizičiki napad na 22-godišnjeg Danca. Dva zasad nepoznata muškarca više su puta snažno udarala mladića po glavi u noći s četvrtka na petak. Svjedok koji je slučajno prolazio, spriječio je daljnje napade i natjerao napadače u bijeg. Žrtva je zadobila ozljede glave i ruke, dok napadači još uvijek nisu pronađeni.
Detalji napada:
Incident se dogodio oko 23:00 sata u području Sportcentera Zell am Ziller. Napadači su fizički nasrnuli na mladića i više puta ga udarili šakama.
Spasio ga slučajni prolaznik:
„30-godišnji prolaznik iz Bosne i Hercegovine slučajno je zatekao situaciju, otjerao napadače i odmah pokrenuo pozive za hitne pomoći“, priopćila je policija. Unatoč ozljedama, žrtva je odbila medicinsku pomoć na licu mjesta.
Opis počinitelja:
- Muškarac, oko 1,70 m, plava skijaška jakna, istaknuta brada iznad gornje usne, ostatak trodnevna brada, kratka tamna kosa.
- Muškarac, oko 1,80 m, zelena ili crna skijaška jakna, crne hlače i crne cipele.
Policija je objavila opis napadača i moli svjedoke, posebno dvije žene koje su navodno vidjele napad, da se jave.
Kontakt: Policijska postaja Zell am Ziller, tel.: 059 133/7257.
Policija nastavlja istragu i traži dodatne informacije kako bi uhitila napadače.
Dnevna kronika
Hrvatu u Austriji policija zabranila vožnju, on ponovo sjeo u automobil – čeka ga astronomska kazna
U Koruškoj je 24-godišnji Hrvat zaustavljen na A11 Karawankenautobahnu dok je prema Sloveniji vozio brzinom od 152 km/h, iako je maksimalno dopušteno 100 km/h. Iako mu je policija privremeno oduzela vozačku dozvolu i zabranila nastavak vožnje, vozač se nekoliko minuta kasnije ponovno vratio za volan.
Incident se dogodio u petak poslijepodne oko 13:20 sati. Civilna policijska patrola pratila je vozilo te ga zaustavila kod graničnog prijelaza Rosenbach/Karawankentunnel. Tijekom kontrole oduzeta mu je privremena vozačka dozvola, a vozač je morao položiti sigurnosni depozit.
Unatoč tome, vozač je ignorirao zabranu i nastavio vožnju. Policija ga sada prijavljuje zbog kršenja prometnih propisa i vožnje unatoč oduzetoj dozvoli. Ovaj slučaj ponovno podsjeća na opasnost i ozbiljnost prebrze vožnje, osobito u zonama s ograničenjem brzine.
Dnevna kronika
Trojica Afganistanaca u Beču dilali drogu, policija ih “snimila” dronom
U Beču je policijska dron operacija dovela do uhićenja trojice Afganistanaca (24, 31 i 37 godina) osumnjičenih za preprodaju marihuane i tableta. Slučaj se odvio u području Am Rollerdamm kod stanice podzemne željeznice Neue Donau, u okrugu Floridsdorf.
Dron je tijekom vježbe uočio dvije sumnjive skupine koje su u malom šumarku vadile predmete iz tla i razmjenjivale ih između sebe i novih osoba koje su pristizale. Operateri drona odmah su alarmirali kolege iz policije, koji su na teren stigli zajedno s policijskim psima.
Tijekom intervencije policija je uočila jednog muškarca koji je pokušao pobjeći automobilom nakon što je ispustio predmet na tlo, no u tome nije uspio. Svi prisutni, uključujući vozača i još devet osoba, podvrgnuti su identifikaciji.
U šumarku u blizini dječjeg igrališta Brigittenauer Brücke pronađena je neodređena količina droge, uključujući marihuanu i tablete, koja je osigurana. Istražitelji su utvrdili da je 42-godišnji vozač bio kupac, dok je 29-godišnji muškarac priznao da je također namjeravao kupiti drogu. Obojica su prijavljena.
Trojica osumnjičenih prodavača, sva tri Afganistanca (24, 31 i 37 godina), uhićena su na licu mjesta, a kod njih su pronađeni droga i novac. Policijska istraga i dalje traje.




