Više od 7.000 eura u sklopu pomoći dobio je bh. državljanin koji je bio prijavljen štajerskom AMS-u. No, mladić, koji ima 31 godinu putovao je na odmor u inozemstvo, ostajao tamo i duže. No, mladić navodno nije znao da tijekom primanja tzv. hitne pomoći “Notstandshilfe” ne smijete ostati predugo u inozemstvu. Sada mora pred Sud.

Mladić (31) od 2015. godine živi u Austriji. “Zašto ne govoriš njemački? “Niti malo?”, želio je sudac Erik Nauta doznati od optuženika koji mora odgovarati, između ostalog, za tešku trgovačku prijevaru. Tumač prevodi da ne razumije ni riječ. U svom poslu vozača kamiona on uglavnom mora “raditi sa svojim ljudima”, što baš i ne promiče učenje njemačkog jezika.

Mladić se brani da nije znao da kao primatelj hitne (Notstandshilfe) pomoći ne smijete dugo ostati u inozemstvu. AMS mu to navodno nije rekao, a tamo je dobio i više od 7000 eura. Hitna pomoć namijenjena je za pomoć osobama u hitnim slučajevima, a ne za financiranje godišnjih odmora u inozemstvu. U najgorem slučaju, pred sudom bi mogla odgovarati i muškarčeva supruga, prenosi kroativ.at.

“Uvijek smo bili u kontaktu pismeno i telefonski. Njemački mu je bio dobar, nikad ne bih pomislio da mu treba prevoditelj“, kaže djelatnik AMS-a i iznosi niz mailova s ​​savršenim tekstovima u kojima se posebno upoznaje s pravnom situacijom. “Moja supruga je pisala mailove, a također je i telefonirala”, tvrdi optuženi i tako uvlači suprugu u zbrku. “Onda je ona na redu da se pojavi pred Sudom kao suradnica”, objašnjava mu tužitelj Johannes Winklhofer.

Idući put morat će svjedočiti i njegova supruga – kao svjedok. Slučaj se nastavlja, prenose austrijski mediji.