Vijesti
Hoće li Austrija radi odluke Europskog suda pravde morati isplatiti zaostatke roditeljima čija djeca ne žive u Austriji?
Indeksiranje obiteljskih dodataka u Austriji je protuzakonito stoji u odluci Europskog suda pravde (ECJ). Usklađivanje iznosa obiteljskih davanja, poreznih olakšica za djecu i drugih obiteljskih poreznih olakšica za građane EU-a koji rade u Austriji, ali čija djeca žive u inozemstvu, krši pravo Unije, zaključili su luksemburški suci u presudi objavljenoj u četvrtak.
Austriji sada prijete dodatna plaćanja. Austrija je “spremna za sve moguće pravne posljedice presude suda”, rekli su nedavno iz Ministarstva obitelji. Prema parlamentarnoj istrazi u svibnju, šefica odjela Susanne Raab (ÖVP) već je osigurala 220 milijuna eura za moguća dodatna plaćanja.
Odgovorni specijalistički odjel sada će detaljno ispitati presudu i poduzeti potrebne korake za njezinu provedbu. Prema prvom priopćenju od četvrtka, zakonski prijedlog za nadoknadu iznosa razlike bit će poslan u Parlament što je prije moguće.
Presudu treba uzeti u obzir, ali Raab i dalje vjeruje da bi prilagodba obiteljskog dodatka prema mjestu prebivališta bila pravedna. “Naravno, mora se uzeti u obzir presuda Europskog suda pravde. Uz to, i dalje vjerujem da bi prilagođavanje obiteljskih naknada za djecu koja žive u inozemstvu tako da odražavaju tamošnje životne uvjete bilo pravedno. ECJ je sada odlučio drugačije i to treba prihvatiti.”
Obiteljski dodatak bio je vezan za mjesto stanovanja djece, što je dovelo do gubitaka, posebno za njegovateljice iz istočne Europe. Komisija EU-a smatrala je da je indeksacija diskriminirajuća i podnijela je tužbu u svibnju 2020.
Indeksiranje je bio ‘prestižan projekt’ vlade ÖVP-FPÖ tadašnjeg kancelara Sebastiana Kurza i tadašnje ministrice obitelji Juliane Bogner-Strauß (oboje ÖVP). Obiteljske naknade i porezne olakšice za djecu za građane EU-a koji rade u Austriji prilagođeni su troškovima života u zemlji u kojoj djeca žive.
Dok korisnici dobivaju više kroz indeksaciju za djecu u Irskoj, djeca u Rumunjskoj ne dobivaju ni polovicu onoga što se plaća za dijete u Austriji. Koalicija ÖVP-FPÖ htjela je uštedjeti 114 milijuna eura godišnje. Prema odgovorima na upite, država je u 2019. platila 62 milijuna eura manje, 2020. 87 milijuna eura i 2021. 141 milijun eura u odnosu na 2018.
U svojoj presudi objavljenoj u četvrtak, ECJ je prvo naveo da su obiteljski doplatak i porezne olakšice za djecu obiteljska davanja u smislu “Pravilnika o koordinaciji sustava socijalnog osiguranja” te se stoga ne mogu umanjiti na temelju mjesta prebivališta korisnika ili njihove rodbine. Obiteljske naknade koje država dodjeljuje radnicima čiji članovi obitelji žive u toj zemlji stoga moraju biti potpuno jednake onima koje primaju radnici s članovima obitelji u drugim zemljama. Austrijska indeksacija stoga krši pravo Unije.
Osim toga, mehanizam prilagodbe predstavlja “neizravnu diskriminaciju na temelju nacionalnosti” koja nije opravdana. Propis se najvećim dijelom odnosi na ljude iz zemalja u kojima su troškovi života niži i za koje su stoga socijalne i porezne olakšice niže nego za austrijske radnike.
Indeksiranjem se također krši “uredba o slobodnom kretanju radnika unutar Unije”. Zapravo, radnici migranti sudjeluju na isti način kao i domaći radnici u određivanju i financiranju doprinosa na kojima se temelje obiteljski dodaci i porezne olakšice, bez obzira na mjesto prebivališta djece.
Rauch: Presuda je pravedna
Ministar socijalnih pitanja Johannes Rauch (Zeleni) pozdravio je presudu suda. Ne samo da bi pojašnjenje ECJ-a poboljšalo položaj ljudi u često slabo plaćenim profesijama za njegu, već bi koristilo i tržištu rada. “Pojašnjenje doprinosi socijalnoj sigurnosti i stvara pravdu za sve radnike koji žive u Austriji. To će Austriju učiniti privlačnijim mjestom za rad s hitno potrebnim stručnjacima, ne samo u sektoru zdravstva i skrbi, već i u mnogim drugim sektorima.”
SPÖ i NEOS pozdravljaju odluku suda
Glasnogovornica SPÖ za žene, djecu i mlade Eva-Maria Holzleitner i glasnogovornica obitelji SPÖ-a Petra Wimmer govorile su o “velikom uspjehu za obitelji, žene i djecu”. Pozivaju ministricu obitelji Raaba i ministra financija Magnusa Brunnera (oboje ÖVP) da se pobrinu za brzu otplatu.
Slični tonovi došli su i iz NEOS-a. “Danas je dobar dan za djecu u Europi”, rekao je glasnogovornik obitelji Michael Bernhard u svojoj izjavi. “Ova presuda pokazuje koliko se cinična, populistička i nepoštena obiteljska politika vodila pod tirkiznom i plavom bojom i kakvo razumijevanje obje strane imaju o zajednici EU-a”, rekao je Bernhard.
FPÖ: “Ni centa” za djecu koja žive u inozemstvu
Treća oporbena stranka bila je manje oduševljena presudom. Da je do predsjednika kluba FPÖ Herberta Kickla, Austrija ne bi plaćala “ni centa” obiteljskih dodataka za djecu koja žive u inozemstvu. “Nacionalne države trebale bi same odlučiti pod kojim će uvjetima odobravati obiteljske naknade i treba li novac također biti uplaćen u inozemstvo. Nema potrebe za uputama iz Bruxellesa”, rekao je Kickl.
Caritas: Pitanje europske ideje
Za glavnu tajnicu Caritasa Annu Parr, presuda nije samo važan kraj nepravde, već i pitanje europske ideje: „Uvijek nam je bilo jasno da jednaki doprinosi moraju dovesti do jednakih pogodnosti i u ujedinjenoj Europi svako dijete mora vrijediti isto. Svaki drugi propis proturječi jednom od najosnovnijih načela i temeljnih ideja EU-a, odnosno ravnopravnosti građana EU-a i učinkovito je usmjeren protiv zemalja EU-a s nižim razinama plaća.
Savezno predstavništvo mladih (BJV) također pozdravlja presudu. “Svako dijete vrijedi isto” – rečenica je koju je danas izgovorila i predsjednica BJV-a Fiona Herzog.
Zeleni: Bilo je etički neprihvatljivo
Monika Vana, voditeljica delegacije austrijske Zelene stranke u Europskom parlamentu, bila je oduševljena presudom suda: “Mi Zeleni smo uvijek govorili: Indeksiranje je u suprotnosti s načelom jednakosti svih građana EU-a usidrenim u europskim zakonima.”
Glasnogovornica Zelenih za pitanje skrbi Bedrana Ribo izgovorila je slične riječi: “Smanjenje obiteljskih naknada za djecu koja žive u inozemstvu pod tirkizno-plavom vladom bilo je etički neprihvatljivo. Mnogi 24-satni njegovatelji koji dolaze u Austriju iz zemalja EU-a da rade s nama bili su posebno pogođeni ovim napadom na temeljna socijalna prava.”
Karas: Populizam dolazi do svojih granica
Predsjednica Radničke komore Renate Anderl istaknula je kako je i ona, kao i mnogi drugi, od početka kritizirala indeksiranje obiteljskih naknada. “Ne možete prvo dovesti 24-satne skrbnike koji rade sjajan posao i održavaju sustav u Austriji, ali onda lošije postupati s njihovom djecom.” Vlada mora “posebno u trenutnoj inflatornoj krizi” Osigurati da dobijete brzi povrat novca.
Othmar Karas (ÖVP), prvi potpredsjednik Europskog parlamenta i dugotrajni protivnik projekta svoje stranke, napisao je u četvrtak na Twitteru: “Presuda također pokazuje da populizam u politici brzo doseže svoje granice. Također zahvaljujući nepotkupljivim i neovisnim institucijama u EU. Kad je riječ o vladavini prava, nema žmirkanja na birališta ili kratkoročne izborne dobitke.”
Zastupnici SPÖ-a Evelyn Regner i Andreas Schieder vide presudu ECJ-a kao prvi korak za odavanje počasti onima koji naporno rade i malo zarađuju. “Ostatke tirkizno-plave vlasti moraju pomesti sudovi. Za nas je uvijek bilo da ‘svako dijete vrijedi isto’. Indeksiranje je bilo diskriminacija onih koji održavaju naš sustav u radu.”
Vijesti
Neregulirano radno vrijeme u Austriji opterećuje zaposlenike
Samo trećina zaposlenih danas radi prema klasičnom modelu osmosatnog radnog dana s fiksnim radnim vremenom. Fleksibilni radni aranžmani postaju sve uobičajeniji, izvijestila je Gospodarska komora Gornje Austrije (AK OÖ) u utorak. Iako veća fleksibilnost može povećati zadovoljstvo zaposlenika, ono opada kada se primjenjuje isključivo u interesu poslodavaca.
Fleksibilnost – blagoslov ili teret?
Fleksibilno radno vrijeme često se smatra modernim postignućem, no najnoviji podaci pokazuju da mnogi zaposlenici pate zbog stresa koji ono uzrokuje, istaknuto je na konferenciji za novinare u Beču.
„Fleksibilno radno vrijeme koje uzima u obzir potrebe zaposlenika povećava zadovoljstvo poslom. Međutim, ako se fleksibilizacija provodi isključivo prema interesima poduzeća, primjerice kroz neredovite smjene, to često dovodi do nezadovoljstva“, izjavio je predsjednik AK OÖ Andreas Stangl.
Istraživanje pokazuje da je oko 75 % zaposlenika zadovoljno modelima poput kliznog radnog vremena i fiksnih radnih sati. No, među zaposlenicima s redovnim dežurstvima ta brojka pada na 61 %, dok je kod onih s neredovitim radnim vremenom još niža – 59 %. Takve nepovoljne radne uvjete najčešće nalazimo u sektorima turizma, zdravstva, maloprodaje i javnog prijevoza, gdje su plaće često niže, ističe Daniel Schönherr, socijalni istraživač.
Djelomično radno vrijeme: 27 % zaposlenih želi raditi više
Indeks također pokazuje da bi 27 % zaposlenika koji rade na nepuno radno vrijeme željelo povećati broj radnih sati. No, istovremeno mnogi, osobito žene, teško usklađuju obiteljske obveze s dužim radnim vremenom ili punim radnim odnosom.
Puno radno vrijeme i dalje nedostižno za mnoge žene
„Ne smijemo zaboraviti da su upravo žene te koje i dalje većinom preuzimaju kućanske obveze, brigu o djeci i skrb za starije članove obitelji. To mnogima onemogućuje rad u punom radnom vremenu“, upozorava Stangl.
Kako bi se poboljšali uvjeti rada, AK OÖ zahtijeva:
✅ lakši pristup šestom tjednu godišnjeg odmora
✅ pravo na prelazak između punog i skraćenog radnog vremena
✅ smanjenje i ispravnu isplatu prekovremenih sati
✅ strože kazne za zlouporabu radnog vremena
Posljedice nereguliranog radnog vremena
Reinhard Raml iz instituta IFES naglasio je da neregulirano radno vrijeme može ozbiljno narušiti fizičko i mentalno zdravlje zaposlenika. Osobe koje rade pod vremenskim pritiskom češće pate od probavnih smetnji, nesanice, visokog krvnog tlaka i bolova u leđima.
Rad u smjenama i produženi radni sati, poput desetosatnih radnih dana u okviru četverodnevnog radnog tjedna, mogu imati dugoročne posljedice koje ne treba podcijeniti.
Radni klimatski indeks – uvid u stvarne uvjete rada
Već gotovo 30 godina AK OÖ, u suradnji s istraživačkim institutima IFES i FORESIGHT, provodi Radni klimatski indeks, koji mjeri zadovoljstvo zaposlenika te njihove brige i opterećenja. Svake godine ispituju 4.000 zaposlenika, pružajući vrijedan uvid u radne uvjete i trendove na tržištu rada.
Svijet
Rekordan rezultat AfD-u u Njemačkoj, CDU
Njemački glasači izlaze danas na opće izbore na kojima su konzervativci favoriti nakon kampanje uzdrmane jačanjem krajnje desnice i dramatičnim povratkom američkog predsjednika Donalda Trumpa. Biračka mjesta otvorila su se u 8 sati, a više od 59 milijuna Nijemaca ima pravo glasa.
Vjerojatni novi kancelar Friedrich Merz obećao je čvrst pomak udesno ako bude izabran kako bi ponovno pridobio birače krajnje desne antiimigracijske Alternative za Njemačku (AfD), koja očekuje rekordan rezultat nakon niza smrtonosnih napada za koje se okrivljuje tražitelje azila.
Ovo su rezultati izlaznih anketa u 18 sati:
- CDU/CSU – 29 posto
- AfD – 19.5 posto
- SPD – 16 posto
- Zeleni – 13.5 posto
- Linke – 8.5 posto
- FPD – 4.9 posto
- BSW – 4.7
Vijesti
Novi potres zatresao Austriju, drugi u toj regiji
U Gornjoj Štajerskoj u srijedu navečer dogodio se još jedan lagani, ali zamjetan potres. Zabilježen s magnitudom od 2,5 u 19.29 sati na području Judenburga, izvijestila je seizmološka služba. Epicentar potresa bio je u blizini Fohnsdorfa. Bilo je “jasnih potresa, udara i podrhtavanja” i objekti su se lagano pomicali, rečeno je.
Nema izvješća o šteti na zgradama, ali u ovoj jačini potresa nije ni za očekivati. Bio je to već drugi potres u regiji u kratkom vremenskom razdoblju: krajem siječnja zabilježen je potres u Gornjoj Štajerskoj, nekoliko kilometara jugoistočno od Unzmarkt-Frauenburga u okrugu Murtal.
Istog dana zemlja se zatresla i u drugim dijelovima Štajerske, a također i u Koruškoj, a isto se dogodilo i sljedeći dan.
You must be logged in to post a comment Login