Connect with us

KROATIV auf Deutsch

Emotionale Reden bei der Gedenkfeier von Cico Kranjčar

Am Freitagnachmittag organisierte die Familie Kranjčar und sein ehemaliger Verein GNK Dinamo Zagreb eine Gedenkfeier für den verstorbenen Zlatko Cico Kranjčar. Die Rapid- und Dinamo-Legende starb im Alter von 65 Jahren nach einer kurzen und schweren Krankheit. Im Zagreber Hotel Westin sammelten sich coronakonform seine FamilienmitgliederInnen, FreundInnen sowie ehemalige Mitspieler und Fans. Mit dabei waren sein ehemaliger Trainer Miroslav Ćiro Blažević sowie kroatische Fußballlegenden Aljoša Asanović, Velimir Zajec, Marko Mlinarić, Nikola Jurčević, Dario Šimić, Robert Prosinečki, Zvonimir Boban und Dražen Ladić. „Cico war mein Idol, ich […]

Objavljeno

na

Am Freitagnachmittag organisierte die Familie Kranjčar und sein ehemaliger Verein GNK Dinamo Zagreb eine Gedenkfeier für den verstorbenen Zlatko Cico Kranjčar. Die Rapid- und Dinamo-Legende starb im Alter von 65 Jahren nach einer kurzen und schweren Krankheit.

Im Zagreber Hotel Westin sammelten sich coronakonform seine FamilienmitgliederInnen, FreundInnen sowie ehemalige Mitspieler und Fans. Mit dabei waren sein ehemaliger Trainer Miroslav Ćiro Blažević sowie kroatische Fußballlegenden Aljoša Asanović, Velimir Zajec, Marko Mlinarić, Nikola Jurčević, Dario Šimić, Robert Prosinečki, Zvonimir Boban und Dražen Ladić.

„Cico war mein Idol, ich bin mit ihm aufgewachsen. Zu dieser Zeit war er eine Ikone für uns und ich hatte sein Maskottchen. Er war immer gepflegt, lächelnd, wunderbar. Ich war sehr erschüttert, als ich die Nachricht hörte. Er war ein Symbol von unserem Zagreb“

Nikola Jurčević, ehemaliger Dinamo-Trainer und kroatischer Co-Trainer

Sein Sohn Niko, auch ehemaliger Fußballnationalspieler, trug ein blaues T-Shirt mit der Aufschrift „Ich bin stolz, Purger zu sein“ [Anm. Bürger aus Zagreb werden ‚Purger‘ genannt] zu Ehren seines Vaters. Auf dem Shirt ist ein Bild von Cicos Maskottchen aus den 70er Jahren. Er hielte eine sehr emotionale Rede für seinen Vater und weinte lange, als er darüber sprach, was er ihm beigebracht hatte.

„Du warst mein Idol, du warst ein guter Geist und du wirst es noch lange bleiben. (…) Du hast mir beigebracht, dass ich meine eigenen liebe und die Zugehörigkeit schätze. Du hast mir beigebracht, wie man ein Purger und ein Kroate ist. Die größte Lektion, die ich von dir gelernt habe, ist, dass wir in dieser Welt alle gleich sind und es jeder verdient hat, ein Lächeln zu bekommen, es kostet uns nichts. Und, Papa, du bist nicht von uns gegangen, du wirst immer bei uns bleiben. Ich liebe dich, wir lieben dich und danke dir von ganzem Herzen. Dein Sohn.“

Niko Kranjčar

„Das Symbol von Zagreb ist von uns gegangen. Wenn sie Kranjčar sagen, denken wir alle sofort an Dinamo. Es gab viele gute Spieler in Dinamos Geschichte, aber Cico hat einen besonderen Platz. Er begeisterte mit seinem Charme und Adel.“

Mirko Barišić, Präsident von Dinamo Zagreb

„Ich bin alt genug, ich habe alle meine Liebsten verloren, aber das ist wie wenn ich mein Sohn verlieren würde. Jeder trauert um ihn: in Montenegro, Serbien, Iran und in ganz Kroatien. Er war nicht nur ein Spieler, er war ein Mann von Charisma und Ehrlichkeit. Er blieb ein Ehemann und Vater, würdevoll und großartig. (…) Er ging eines Tages mit seinem Sohn Niko ins Stadion. Ich habe den Kleinen gesehen und sagte zu ihm: ‚Cico, denkst du, ich werde ihn auch trainieren?‘ Du wirst leben Cico, solange Dinamo leben wird. Und Dinamo lebt für immer.“

Miroslav Ćiro Blažević, ehemaliger Dinamo-Trainer und kroatischer Nationaltrainer

Ćiro ist auch eine Legende des kroatischen Fußballballs und er hat noch nie in der Öffentlichkeit geweint, auch nicht bei den größten Erfolgen des kroatischen Sports: „Die Franzosen würden sagen, wenn jemand tot ist: ‚Silence‘. Welche Stille? Wenn ich sehe, wer hier alles weint, gehen die Tränen von selbst“.

Cico Kranjčar wurde am Zagreber Mirogoj-Friedhof in der Allee der Großen beigesetzt. Zehn Minuten lang regnete es in Zagreb, vermutlich für seine zehn legendäre Jahre beim Dinamo. Bei der Beerdigung waren auch der kroatische Nationaltrainer Zlatko Dalić, der Basketballtrainer Aco Petrović sowie ehemalige Fußballspieler Igor Bišćan, Ante Čačić, Ante Tomić, Tomo Šokota, Stipe Pletikosa und Anthony Seric.



Advertisement
Click to comment

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply

KROATIV auf Deutsch

Machen Sie Urlaub in Kroatien? Dies sind die Verkehrsregeln, die Sie kennen müssen

Objavljeno

na

By

Die Verkehrsregeln auf kroatischen Straßen sind dieselben wie im Rest Europas. Der Verkehr fließt auf der rechten Fahrbahnseite. Geschwindigkeitsbegrenzungen sind entlang der Straßen gekennzeichnet. Wenn keine Markierungen vorhanden sind, gelten folgende Geschwindigkeitsbegrenzungen: auf Autobahnen 130 km/h, auf Straßen mit zwei Fahrspuren beträgt die Begrenzung 100 km/h, innerhalb von Ortschaften 50 km/h und außerhalb von Ortschaften 80 km/h.

Die Höchstgeschwindigkeit für Personenkraftwagen mit Wohnwagen beträgt 80 km/h. Die Höhe des Bußgeldes hängt von der Schwere des Verstoßes ab. Die erlaubte Alkoholmenge im Blut beträgt 0,5 Promille.

Verkehrsunfälle müssen sofort der Polizei gemeldet werden. Die Telefonnummer der Polizei lautet 192. Die Telefonnummer des Straßendienstes des HAK (Kroatischer Automobilklub) lautet 978. Straßeninformationen sind rund um die Uhr vom Kroatischen Automobilklub (HAK) erhältlich. Der HAK arbeitet mit anderen internationalen Automobilklubs zusammen.

Weitere nützliche Informationen

Unter der Nummer des HAK: 46 40 800 erhalten Sie folgende Informationen:

  • Straßen- und Fährverkehrsbedingungen an der Adria
  • Höhe der Gebühren für die Nutzung von Autobahnen in Kroatien und im Ausland
  • Fahrverbote für bestimmte Fahrzeugkategorien in Kroatien und einigen europäischen Ländern
  • Kraftstoffpreise in Kroatien und im Ausland
  • Informationen über die Mitgliedsrechte von HAK-Mitgliedern
  • Telefonnummern ausländischer Automobilklubs
  • Ratschläge zur Auswahl der günstigsten Reiseroute
  • Fahrpläne der Fähren an der Adria
  • Informationen über Straßenverhältnisse können Sie auch telefonisch über den Sprachautomaten erhalten: 060 520 520
Nastavi čitati

KROATIV auf Deutsch

Ein starkes Erdbeben in Kroatien, Stärke 4,6

Objavljeno

na

By

Heute Morgen um 5:38 Uhr wurde das Gebiet von Slunj von einem stärkeren Erdbeben getroffen, berichtete der Seismologische Dienst. Viele Bewohner von Zagreb geben an, es gespürt zu haben.

“Die Seismografen des Seismologischen Dienstes registrierten ein ziemlich starkes Erdbeben mit dem Epizentrum etwa 15 km südlich von Slunj. Die Magnitude des Erdbebens betrug 4,3 auf der Richter-Skala, und die Intensität am Epizentrum wurde auf V-VI Grad auf der EMS-Skala geschätzt”, verkündete der Seismologische Dienst. Das Epizentrum befand sich in einer Tiefe von 10 Kilometern.

EMSC hatte zunächst von einem Erdbeben der Magnitude 4,8 auf der Richter-Skala berichtet, später wurde die Magnitude auf 4,6 reduziert.

Nastavi čitati

KROATIV auf Deutsch

Top Sommerziele in Europa: Warum Kroatien wählen?

Objavljeno

na

By

Mit dem Sommer in Sicht beginnen viele Reisende ihre Urlaube zu planen und suchen nach dem perfekten Ziel, um dem Alltag zu entfliehen. Während Europa eine Vielzahl von Möglichkeiten für Sommerurlaub bietet, sticht Kroatien als eines der attraktivsten Ziele hervor aufgrund seines reichen kulturellen Erbes, seiner wunderschönen Strände und seiner spektakulären natürlichen Schönheit.

Die Adriaküste Kroatiens bietet unglaubliche Möglichkeiten für einen Strandurlaub. Von den Stadtmauern Dubrovniks bis zu malerischen Stränden auf Inseln wie Hvar und Brač können Besucher das kristallklare Meer und die Fülle an Sonnenschein genießen. Für Liebhaber aktiver Erholung bietet Kroatien auch verschiedene Wassersportarten wie Tauchen, Segeln und Windsurfen und bietet unvergessliche Abenteuer entlang der Küste.

Nicht nur die Küste Kroatiens ist beeindruckend; das Landesinnere verbirgt zahlreiche Schönheiten, die darauf warten, entdeckt zu werden. Der Nationalpark Plitvicer Seen mit seinen spektakulären Wasserfällen und Seen ist eines der bekanntesten natürlichen Wunder Europas. Darüber hinaus können Besucher historische Städte wie Split, Zadar und Dubrovnik erkunden und in die reiche kulturelle und gastronomische Szene eintauchen.

Kroatien bietet auch eine Vielzahl von Unterkunftsmöglichkeiten, die verschiedenen Budgets und Reisevorlieben gerecht werden. Von Luxushotels an der Küste bis zu traditionellen Steinhausunterkünften im Landesinneren kann jeder die perfekte Unterkunft für seinen Urlaub finden.

Darüber hinaus ist Kroatien aus ganz Europa leicht erreichbar, mit zahlreichen Flügen und guten Verkehrsanbindungen. Dies macht Kroatien zu einem attraktiven Ziel für alle Reisenden, die nach einem Sommerabenteuer suchen.

Wenn Sie also das ideale Reiseziel für diesen Sommer suchen, sollten Sie eine Reise nach Kroatien in Betracht ziehen. Mit einer Fülle von natürlichen Schönheiten, kulturellen Attraktionen und sonnigen Stränden bietet Kroatien ein unvergessliches Erlebnis, das lange nach der Rückkehr in Erinnerung bleiben wird.

Nastavi čitati
LM