Copyright: BMI/Alexander TUMA, 14.04.2008 Wien, Funkwagen, Dienstkraffahrzeug, Blaulicht, Kombi, Besuch bei der WEGA mit Vorführung

Ove registracije su zabranjene u Austriji

Beč, 30. srpnja 2025. – Austrijski ministar prometa Peter Hanke (SPÖ) odgovorio je na parlamentarni upit slobodnjaka (FPÖ) te otkrio popis 70 zabranjenih kombinacija registarskih oznaka. Riječ je o serijama slova i brojeva koje su ocijenjene kao uvredljive, smiješne ili politički ekstremističke – uključujući nacističke, islamističke, antisemitističke i krajnje desničarske turske simbole.

Od 2020. do 2024. u Austriji je odobreno ukupno 145.336 osobnih registarskih oznaka, od čega najviše u Donjoj Austriji – njih 28.820. No ne može se svaka kombinacija slova i brojeva staviti na tablicu. Ministar Hanke naglašava da oznake ne smiju sadržavati ništa što bi u kombinaciji s oznakom regije (primjerice “W” za Beč) bilo smiješno, uvredljivo ili politički neprimjereno.

Iako je nemoguće objaviti cjelovit popis zabranjenih kombinacija, ministar navodi 70 konkretnih primjera, podijeljenih u nekoliko kategorija:

Nacističke i desničarske oznak

U ovu skupinu spadaju jasne reference na nacizam i Adolfa Hitlera, poput:

  • “AH” (Adolf Hitler),
  • “NAZI”,
  • “88” (kod za “Heil Hitler”),
  • “18” (A=1, H=8 – također Adolf Hitler),
  • “1933” (godina dolaska NSDAP-a na vlast),
  • “FG” (Führers Geburtstag – Hitlerov rođendan),
  • “204”, “2004”, “420” (sve asocijacije na 20. travnja – Hitlerov rođendan),
  • “WAP” (White Aryan Power).

Među zabranjenima su i skriveniji kodovi poput “ND” i “OD”, koji upućuju na povijesne nacističke nazive za Donju i Gornju Austriju – “Niederdonau” i “Oberdonau”.

Islamističke i antisemitske oznak

Zabranjene su i oznake povezane s ekstremističkim islamističkim organizacijama, uključujući:

  • “IS”, “ISIS”, “HAMAS”,
  • “PFLP” (Narodna fronta za oslobođenje Palestine),
  • “BDS” (Boycott, Divestment and Sanctions – pokret protiv Izraela).

Antisemitske poruke poput “AJAB” (“All Jews Are Bastards”) također su strogo zabranjene.

Turski desničarski simboli

Na listi su i oznake povezane s turskim ekstremizmom:

  • “MHP” (turska nacionalistička stranka Sivi vukovi),
  • “BBP” (islamistička frakcija Sivih vukova).

Uvriježene uvredljive kombinacije

Kombinacije koje su se često pojavljivale u subkulturama, posebno među navijačima, također su zabranjene. Primjerice:

  • “ACAB” (All Cops Are Bastards),
  • Kombinacije koje, u spoju s oznakom grada, stvaraju uvredljiv izraz – npr.:
    • “I-S”,
    • “KU-KLUX”,
    • “K-Z”,
    • “S-S”,
    • “HA-MAS”,
    • “W-AY218” (“Way to Adolf Hitler”),
    • “W-AY418” (“Way for Adolf Hitler”).

Procjena prepuštena lokalnim vlastima

Ministar Hanke naglašava da popis nije konačan. Svaka prijava osobne oznake pojedinačno se procjenjuje, a konačnu odluku donosi nadležna lokalna uprava.

Na izradi liste posebno zabranjenih oznaka surađivali su:

  • Mauthausen komitet Austrije,
  • Dokumentacijski arhiv austrijskog otpora (DÖW),
  • Nacionalni fond Republike Austrije za žrtve nacizma – sve bez naknade.

Financijski učinak: 29 milijuna eura prihoda

Osobne registarske oznake, osim što su simbolički važan alat u borbi protiv ekstremizma, predstavljaju i značajan prihod za državu i pokrajine. U razdoblju od 2020. do 2024. kroz njih je ostvareno više od 29 milijuna eura prihoda, a sredstva se koriste isključivo za poboljšanje prometne sigurnosti.

Raspodjela sredstava vrši se u omjeru 40 % za državu i 60 % za pokrajine.

NE PROPUSTITE

LM