Teror u Beču: Reakcije iz cijelog svijeta

Samo nekoliko sati nakon terorističkog napada u Beču, cijeli politički svijet reagirao je na ubojstva najmanje tri osobe.

Predsjednica Europske komisije Ursula von der Leyen napisala je kako je šokirana i tužna zbog brutalnog napada u Beču: „Moje misli su s obiteljima žrtava i austrijskim društvom. Europa je solidarna s austrijskom stranom. Jači smo od mržnje i terora“.

I am shocked and saddened by the brutal attack that took place in Vienna. My thoughts are with the families of the victims and the Austrian people.

Europe stands in full solidarity with Austria. We are stronger than hatred and terror.

— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) November 2, 2020

Premijer Velike Britanije Boris Johnson je napisao kako je šokiran zbog napada u glavnom gradu Austrije i da je njegova zemlja uz Austriju: „Zajedno smo protiv terorizma“.

I am deeply shocked by the terrible attacks in Vienna tonight. The UK’s thoughts are with the people of Austria – we stand united with you against terror.

— Boris Johnson (@BorisJohnson) November 2, 2020

Francuski predsjednik Emmanuel Macron je izjavio kako se njegov narod suosjeća sa šokom i tugom Austrijanaca nakon napada: „Nakon Francuske, na udaru je prijateljska zemlja. Ovo je naša Europa. Naši neprijatelji moraju znati s kim imaju posla. Nećemo popustiti ni pred čim“. Macron je tekst podijelio i na njemačkom jeziku.

Wir, Franzosen, teilen den Schock und die Trauer von der Österreicher nach einer Angriff in Wien. Nach Frankreich ist es ein befreundetes Land, das angegriffen wird. Dies ist unser Europa. Unsere Feinde müssen wissen, mit wem sie es zu tun haben. Wir werden nichts nachgeben.

— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) November 2, 2020

Premijer Hrvatske Andrej Plenković je na svom Twitter profilu napisao kako Hrvatska „najoštrije osuđuje“ stravični napad u Beču te izražavaju sućut obiteljima žrtava te solidarnost austrijskom narodu. Tekst je napisao i na njemačkom jeziku.

Wir verurteilen den fürchterlichen Terror-Anschlag in #Wien und übermitteln unser Beileid den Familien der Opfer sowie unsere Solidarität mit dem gesamten Volk Österreichs. Kroatien ist in diesen schweren Stunden mit Euch @sebastiankurz

— Andrej Plenković (@AndrejPlenkovic) November 2, 2020

Španjolski premijer Pedro Sanchez je poručio kako je njegova zemlja solidarna s Austrijom te kako Europa neće pokleknuti pred mržnjom. Talijanski premijer Giuseppe Conte je poručio kako u Europi nema mjesta mržnji te kako oštro osuđuje teroristički napad u Beču, a tekst je napisao na njemačkom jeziku.

Siguiendo la información que llega de Viena en una noche de dolor ante un nuevo ataque sin sentido. El odio no doblegará nuestras sociedades. Europa permanecerá firme ante el terrorismo. Nuestro cariño para las familias de las víctimas y la solidaridad con el pueblo austriaco.

— Pedro Sánchez (@sanchezcastejon) November 2, 2020

Scharfe Verurteilung des Terroranschlags, das heute Abend Wien geschlagen hat. In unserem gemeinsamen europäischen Haus darf es keinen Platz für Hass und Gewalt sein. Verbundenheit zum österreichischen Volk, zu den Angehörigen der Opfer und zu den Verletzten.

— Giuseppe Conte (@GiuseppeConteIT) November 2, 2020

Demokratski predsjednički kandidat u SAD-u Joe Biden je napisao na Twitteru kako zajedno sa svojom suprugom Jill moli za žrtve napada u Beču. Američki predsjednik i republikanski protukandidat Donald Trump napisao je kako stoji uz Francusku i Austriju u ovim trenutcima.

After tonight's horrific terrorist attack in Vienna, Austria, Jill and I are keeping the victims and their families in our prayers. We must all stand united against hate and violence.

— Joe Biden (@JoeBiden) November 3, 2020

Our prayers are with the people of Vienna after yet another vile act of terrorism in Europe. These evil attacks against innocent people must stop. The U.S. stands with Austria, France, and all of Europe in the fight against terrorists, including radical Islamic terrorists.

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 3, 2020

Luksemburški premijer Xavier Bettel je napad u Beču nazvao „užasnim napadom na našu slobodu, naše vrijednosti i naš način života“ te da „mržnji nećemo dozvoliti da pobijedi“. Slovenski premijer Janez Janša je izjavio kako su potpuno solidarni sa susjedima: „Nakon Francuske, Austrija. Tko je sljedeći? Nitko nije imun protiv terorističke opasnosti u Europi. Nulta tolerancija protiv radikalnog islama“.

Nach einem weiteren abscheulichen Angriff auf unsere Freiheit, unsere Werte und unsere Lebensweise sind unsere Gedanken heute Abend mit unseren Freunden aus Österreich und den Bürgern von Wien. Wir werden Hass nie gewinnen lassen. https://t.co/BvakzJ0tHo

— Xavier Bettel (@Xavier_Bettel) November 2, 2020

Antonio Šećerović
Foto: Schwedenplatz u ponoć – Martin Thür | Twitter