Am 30. Dezember 2020 startete ein erster Transporter der Wiener Feuerwehr in Richtung Kroatien. “Wir stehen in Europa solidarisch zusammen und unterstützen die vom Erdbeben so schlimm getroffene Bevölkerung in Kroatien”, so Bürgermeister Michael Ludwig.

Der Lkw ist mit Heizlüftern, Leuchtballons und Großflächenleuchten beladen. Zudem werden 200 Stück Zeltbeleuchtung, die aus dem Lager des Roten Kreuzes abgeholt wurden, mit dem Fahrzeug der Wiener Berufsfeuerwehr transportiert.

Die Hilfslieferung aus Wien erfolgt abgestimmt mit der Katastrophenschutzeinrichtung des Bundesministeriums für Inneres sowie auch mit der Europäischen Union. Insgesamt umfasst die österreichische Lieferung ins Bebengebiet auch Wohncontainer und Feldbetten. Zuvor hatten mehr als ein Dutzend EU-Länder, darunter Österreich, und die Türkei im Rahmen des EU-Katastrophenschutzmechanismus Hilfe zugesagt.

Bürgermeister Michael Ludwig: “Die schrecklichen Bilder, die uns aus Kroatien erreicht haben, machen uns sehr betroffen. Unsere Gedanken sind bei den Opfern, den Angehörigen, den vielen Einsatzkräften und der Bevölkerung. Gerade in diesen schweren Stunden machen wir deutlich, dass wir in Europa solidarisch zusammenstehen und die vom Erdbeben so schlimm getroffene Bevölkerung in Kroatien unterstützen.”

Die Stadt Wien hat die Bereitstellung weiterer Materialien angeboten. Die Abwicklung des Hilfstransportes erfolgt durch die Abteilung Feuerwehr und Katastrophenschutz (MA 68).

R.P / eurocommPR
Foto: © PID/Ismael Gokmen

The post Wien hilft kroatischen Erdbebengebieten first appeared on KROATIV.AT.

Der kroatische Minister für Raumplanung, Bau und Staatseigentum Darko Horvat (HDZ) betonte, dass in zwei Jahren bis zu 3.000 Häuser renoviert werden können. Laut Horvat befinden sich auf dem Tisch mehrere Vorschläge für einen Neubau, darunter auch Fertighäuser.

„Unabhängig von der Art der Konstruktion werden Arbeiten an dem seismischen und sehr aktiven Gebiet durchgeführt. Seismologen behaupten, dass sich das Gebiet in den nächsten zwei Jahren nicht beruhigen wird“, sagte der HDZ-Minister.

Das kroatische Zentrum für Erdbebentechnik (HCPI) hat Daten mit den Ergebnissen von Schätzungen der Schäden an Gebäuden nach dem Erdbeben in Banovina vor einer Woche veröffentlicht.

Mit dem Stand des 5. Jänner um 15 Uhr wurden 20.110 beschädigte Gebäude gemeldet, nur 7.200 sind kontrolliert worden. Die meisten gemeldeten Gebäude sind nutzbar, jedoch mit einer Empfehlung zum weiteren Vorgehen. Derzeit sind etwa 1.200 Gebäude unbrauchbar.

Antonio Šećerović
Foto: Darko Horvat | Facebook

The post Kroatien kann 3.000 Häuser in zwei Jahren renovieren first appeared on KROATIV.AT.

Eine neue Tragödie ereignete sich im vom Erdbeben erschütterten Umgebung von Petrinja (Sisak-Moslavina) in Kroatien.

Am Sonntagmorgen starb ein Helfer bei Rettungsarbeiten. Es handelt sich um einen ehemaligen Spezialoffizier und pensionierten Offizier aus dem Dorf Mali Jadrč in der Nähe von Vrbovsko (Primorje-Gorski kotar). Er starb im Alter von 57 Jahren.

Der 57-Jährige hat gestern seinen eigenen Wohnwagen an eine der Familien der Opfer gespendet und heute versucht, ihr Dach zu reparieren. Doch er stürzte vom Dach ab und war sofort tot.

„Klettern Sie nicht unorganisiert auf Dächer. Ich weiß, es ist schwierig. Es ist ihr Eigentum und ihre Qual, aber das Schwierigste ist, vor die Familie zu treten und zu sagen, dass Sie keinen geliebten Menschen mehr haben. Mit dieser Hilfe kann auch schrecklicher Schaden angerichtet werden. Es gibt keine Worte, die den Schmerz lindern“, sagte der Bürgermeister von Petrinja Darinko Dumović.

• Austrija: Od ponedjeljka sunčano i do 32 °C
• Austrija: Policija objavila podatke – Srbi i Sirijci među osumnjičenima za napade na žene
• Austrija razmatra ukidanje popularnog bonusa
• Austrija: Uvodi se bonus za gorivo zaposlenima
• Austrijski navijači napali Hrvate na autocesti i ukrali 28 000 eura

Antonio Šećerović
Foto: Željko Batarilo | KROATIV

The post Petrinja: Helfer stirbt bei Rettungsarbeiten first appeared on KROATIV.AT.

Das italienische Nationalinstitut für Geophysik und Vulkanologie hat eine Analyse der Bodenverformungen durchgeführt, die nach dem verheerenden Erdbeben in Petrinja, Sisak, Glina und den umliegenden Orten am Dienstag aufgetreten sind.

Das Beben wurde unter Verwendung der SAR-Interferometrie (InSAR) untersucht, d. h. die Analyse wurde durchgeführt, indem Satellitenbilder des Radars mit synthetischer Apertur (SAR) von der Sentinel-1-Plattform der Europäischen Weltraumorganisation verarbeitet wurden.

WissenschaftlerInnen haben Bildes des Petrinja-Gebiets, die an Heiligabend und dem 30. Dezember aufgenommen, verglichen, um die an der Oberfläche verursachten Verformungen zu bewerten, und erstellten ein Interferogramm, das zeigt, wie sich seismische Wellen nach dem Beben ausbreiteten.

Nach ersten Analysen der kroatischen Militärakademie sank die Fläche der Stadt Petrinja um mehr als zwölf Zentimeter, während der Boden auf der anderen Seite um Glinske Poljane um etwa sieben Zentimeter anstieg.

Doch nach einer neuen Analyse korrigierte die Militärakademie ihre Zahlen: Petrinja sank um 35 Zentimeter und die Platte stieg laut dem Institut um 35 Zentimeter nach Westen. Laut einem Wissenschaftler ist das der größte Landbruch aufgrund des Erdbebens in Europa seit Norcia im Jahr 2016.

Antonio Šećerović
Foto: Oikon Ltd. – Institute of Applied Ecology | Facebook

The post Nach Erdbeben: Petrinja fiel um bis zu 35 Zentimeter first appeared on KROATIV.AT.

Ein Tag nach dem verheerenden Erdbeben am Dienstag in Kroatien gibt es erste Schätzungen zum Ausmaß des Schadens. Demnach gibt es im Gebiet Petrinja-Sisak-Glina mehr als 1.000 komplett zerstörte Gebäude, mindestens so viele seien beschädigt.

Offiziell sind sieben Menschen ums Leben gekommen, darunter ein 12-jähriges Mädchen. Im Dorf Majske Poljane bei Glina wurden fünf Männer tot aus den Trümmern ihrer Häuser geborgen worden. Derzeit gibt es keine Meldungen über Vermisste. Mindestens 26 Menschen sind verletzt, sechs davon schwer. Die kroatische Regierung erklärten den 2. Jänner zum nationalen Trauertag und stellte für den ersten Hilfebedarf ca. 16 Mio. Euro bereit.

49 Stunden, 38 Erdbeben

In nur 49 Stunden gab es in Kroatien 38 Erdbeben. Noch in der Früh hatten zwei Erdbeben der Stärke 4,8 und 4,6 das Gebiet in Sisak, Petrinja und Glina erschüttert. In den letzten Minuten des 30. Dezember gab es noch einige leichte Erdbeben in der Umgebung.

Laut Medienberichten haben rund 500 Menschen, deren Häuser zerstört wurden, die Nacht in Notunterkünften verbracht. Viele habe die Nacht im Freien oder in ihren Autos verbracht. Mehr als 300 PatientInnen und BewohnerInnen von Altersheimen wurden nach Zagreb evakuiert.

Der Kroatische Bergrettungsdienst (HGSS) hat fast zwei Tage im Stück gearbeitet. „Wir haben 84 Dörfer und Weiler besucht, von Sisak bis Kostajnica, dort finden wir Menschen, einige außerhalb von Häusern, einige in Autos, auf der Suche nach Nahrung, Wasser, etwas zum Aufwärmen“, sagte HGSS-Chef Josip Granić dem öffentlich-rechtlichen Sender HRT.

Die Zeitung „24sata“ berichtet über Ivo und Mihael Rosandić in Novo Selo Glinski. Das Erdbeben hat ihr Eigentum zerstört, ihre Scheune zerbrach, das Haus wurde beschädigt: „Wir wollen nur, dass es nicht mehr wackelt und möge Gott uns helfen. Wir sind 1995 aufgestanden. Möge Gott uns helfen, die Erdbeben zu stoppen, und wir werden weiter arbeiten. Es war schrecklich gestern, es zitterte die ganze Nacht. Ich habe auch mein Smartphone verloren. Wir haben nur dieses Auto“, sagte Ivo unter Tränen.

„Jetzt ist es für mich schwieriger als im Krieg“

„Index.hr“ hat mit der Statikerin Sanda Komesar, dem Architekten Vladimir Ževrnja und dem Baumeister Dalibor Radonić gesprochen, die in den Ruinen eines Hauses in Petrinja gefangen blieben. Laut Ževrnja war es „sehr hässlich“: „Wir waren ungefähr eine halbe Stunde unter den Trümmern gefangen. Wir hatten Handys dabei und versuchte, Leute anzurufen, aber die Verbindungen funktionieren nicht. Am Ende hat es geholfen, dass wir aus dem eingestürzten Haus geschrien haben“.

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

Ein Beitrag geteilt von ??????? (@croatia)

In der lokalen Kaserne in Petrinja sprach ein RTL-Reporter mit einigen BewohnerInnen aus Altersheimen. „Ich habe von einigen gehört, von einigen habe ich nichts gehört. Ich habe gesehen, wie sie mich im Internet gesucht haben. Ich bin am Leben! Jetzt ist es für mich schwieriger als im Krieg“, sagte Oma Đurđica. Weinend sagte ihre Nachbarin Ana, wie sie nicht in ihr Haus zurückkehren kann: „Alle haben uns hier aufgenommen, ich danke Ihnen allen, dass Sie uns geholfen haben. Ganz Kroatien hat sich vereint, wir haben alles, wir brauchen nichts“.

Derzeit gibt es mehr als 1000 Menschen vor Ort, von Zivilschutz, Feuerwehr, HGSS, Armee, Polizei und Krankenwagen. 80 Prozent der Bevölkerung haben derzeit Strom, an drei oder vier Standorten gibt es noch keinen Strom. Am Donnerstagmorgen sollen etwa 60 Wohncontainer ankommen. Es gab mehrere Hilfen aus etlichen EU-Ländern.

Journalistische Heldin

Eines der Gesichter des rabenschwarzen Tages in Kroatien ist die Reporterin Ana Mlinarić vom Regionalsender N1. Sie meldete sich nur einige Minuten nach dem Erdbeben vor Ort, berichtete auch als im Hintergrund eine Familie nach ihrem toten Kind geweint hat.

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

Ein Beitrag geteilt von Extreme Weather (@extremeweather_123)

„Es gibt Empfehlungen von Weltmedienhäusern, Agenturen und Journalistenschulen zur Berichterstattung in Krisensituationen. Ich bin jedoch überzeugt, dass man keinen Fehler machen kann, wenn ein Journalist von Menschlichkeit, Korrektheit und einem Gefühl für Menschen in Not geleitet wird. Die Würde der Opfer und Verletzten ist sehr wichtig. Wichtig ist es auch, keine zusätzliche Panik zu verbreiten, über die Anzahl der Opfer zu spekulieren und keine nicht überprüften Informationen vorzulegen“, sagte Mlinarić.

• Austrija: Od ponedjeljka sunčano i do 32 °C
• Austrija: Policija objavila podatke – Srbi i Sirijci među osumnjičenima za napade na žene
• Austrija razmatra ukidanje popularnog bonusa
• Austrija: Uvodi se bonus za gorivo zaposlenima
• Austrijski navijači napali Hrvate na autocesti i ukrali 28 000 eura

Antonio Šećerović
Foto: Željko Batarilo | KROATIV

The post Der Tag nach der Katastrophe in Kroatien first appeared on KROATIV.AT.

Nur wenige Stunden nachdem das Kroatische Domizil (HD) Wien in Zusammenarbeit mit KROATIV angekündigt hatte, eine Spendenaktion für die vom Erdbeben zerstörten Gebiete in Petrinja, Sisak und Glina und den umliegenden Dörfern zu organisieren, kamen die Menschen massenhaft an und brachten Essens, Hygieneartikel und Kleidung.

„Ich bin äußerst traurig über die Todesfälle des Erdbebens. Anderseits bin ich allen, die unermessliche Zweisamkeit und Liebe gezeigt haben, stolz und außerordentlich dankbar. Vom Morgen bis zum Nachmittag kamen ungefähr 50 Freiwillige ins Kroatische Domizil an und sehr schnell füllten wir einen großen Lastwagen, der morgen losfahren wird“, sagte der Präsident des Kroatischen Domizils Wien Andrej Lucić.

Der zweite Lastwagen ist fast voll und die Menschen bringen noch immer Vorräte mit, was wiederum die große Solidarität mit dem kroatischen Volk zeigt. Beim zweiten Mal verlässt dieser Lastwagen nach Neujahr die Stadt Wien. Das eröffnete Konto erhält auch erhebliche finanzielle Mittel.

„Wie beim Erdbeben in Zagreb im März, als wir die Hilfe genau an die Bedürftigsten gerichtet haben, werden wir dies jetzt auch tun, insbesondere was die finanziellen Ressourcen betrifft. Wir werden genau bekannt geben, wie viel und an wen wir die Mittel übergeben haben. Ich bin stolz auf das Team des Kroatischen Domizils und all diese wunderbaren Menschen, die Hilfsmittel gebracht haben, und unter ihnen waren Menschen verschiedener Nationen“, fügte Lucić hinzu.

Heute wurde das Kroatische Domizil in Wien von etwa 1.000 Menschen besucht und der erste große Lastwagen voller humanitärer Hilfe fährt am Donnerstagmittag ab. Freiwillige und HelferInnen können bis morgen, dem 31. Dezember, um 12 Uhr humanitäre Hilfe in die Räumlichkeiten des Kroatischen Domizils in der Kolpingstraße 21 im 23. Wiener Bezirk bringen.

KROATIV und das Kroatische Domizil Wien laden alle, die mit einer Geldspende helfen möchten, ein, ihre freiwilligen Spenden auf folgendes Konto zu überweisen:

KROATIV
AT08 2011 1838 8735 9600
GIBAATWWXXX
Zweck: Für Petrinja

Antonio Šećerović
Foto: KROATIV | HD Wien

The post Große Hilfsbereitschaft bei Spendenaktion für Petrinja und Umgebung first appeared on KROATIV.AT.

Die Feuerwehreinheit aus Novska hat im Erdbeben zerstörten Petrinja eine Frau nach vier Stunden unter Trümmern gerettet. Aufgrund der Kraft des Aufpralls stürzte im Gebäude der Stadtverwaltung ein Teil des Daches in die Mitte sowie zahlreiche Wände ein.

So hoch die Bürotür war, so viel Ziegel und Beton waren im Raum eingestürzt. Eine Mitarbeiterin der Stadtverwaltung war in ihrem Büro begraben.

Ihr Bürostuhl hat ihr das Leben gerettet. Sie wurde von Suchhunden gefunden und die Feuerwehr hat es irgendwie geschafft mit ihr zu kommunizieren.

Der Frau geht es den Umständen entsprechend gut.

• Austrija: Od ponedjeljka sunčano i do 32 °C
• Austrija: Policija objavila podatke – Srbi i Sirijci među osumnjičenima za napade na žene
• Austrija razmatra ukidanje popularnog bonusa
• Austrija: Uvodi se bonus za gorivo zaposlenima
• Austrijski navijači napali Hrvate na autocesti i ukrali 28 000 eura

Antonio Šećerović
Foto: JVP Novska

The post Wunder: Frau nach vier Stunden unter Trümmern gerettet first appeared on KROATIV.AT.

Aufgrund zahlreicher Anfragen unserer LeserInnen wie man Kroatien, Petrinja und allen Opfern helfen kann, haben wir beschlossen, eine Spendenaktion ins Leben zu rufen. KROATIV und das Kroatische Domizil (HD) in Wien rufen alle, die mit einer Geldspende helfen möchten, auf, ihre freiwilligen Spenden auf folgendes Konto zu überweisen:

FINANZIELLE UNTERSTÜTZUNG
KROATIV
AT08 2011 1838 8735 9600
GIBAATWWXXX
Für Petrinja

Darüber hinaus organisieren wir die Sammlung aller anderen Formen der Unterstützung wie z. B. Hygieneartikel, Lebensmittel, Decken, Kissen, notwendige Waren, Kleidung. Alle, die eines der oben genannten Mittel spenden möchten, können dies morgen, am 30. Dezember, ab 9 Uhr ins HD Wien bringen, welches dann mit einem organisierten Transport nach Petrinja geschickt wird.

Kroatisches Domizil Wien (Hrvatski Dom Beč)
Kolpingstraße 21, 1230 Wien
30. Dezember, ab 9 Uhr

Ansprechpartner: Pero, +43 660 264 9314

Wir werden alle gesammelten Spenden öffentlich und transparent veröffentlichen.

The post SPENDENAKTION FÜR PETRINJA: Österreich für Petrinja first appeared on KROATIV.AT.

Ein starkes Erdbeben der Stärke 6,4 hat am Dienstag erneut die kroatische Zentralregion erschüttert. Das Epizentrum war rund 45 Kilometer südöstlich der Hauptstadt Zagreb. Mindestens sieben Personen starben im Erdbeben, mehrere Personen wurden verletzt. Mehrere Häuser stürzten in der Stadt Petrinja ein, die Situation in Sisak und den lokalen Dörfern ist unübersichtlich.

Die Stadt Petrinja wurde am schwersten getroffen, wo Fernsehbilder eingestürzte Häuser und komplett zerstörte Dächer zeigen. Ein Kindergarten wurde zerstört, glücklicherweise waren keine Kinder anwesend. In Petrinja wurde ein 12-jähriges Mädchen tot aus den Trümmern geborgen. Eine Stunde nach dem Beben besuchten der kroatische Regierungschef Andrej Plenković und der Präsident Zoran Milanović die Stadt.

Im Dorf Majske Poljine westlich von Petrinja gibt es mindestens vier Tote. Es handelt sich um vier Männer, unter ihnen ein Vater und sein Sohn, die in ihren Häusern unter den Trümmern begraben wurden.

In Sisak, 15 Kilometer von Petrinja entfernt, gab es auch erhebliche Schäden. Laut einem Polizeibericht gibt es derzeit in ganz Kroatien 20 Leichtverletzte und sechs Schwerverletzte. Derzeit sind sechs Personen offiziell tot, das bestätigte auch der Verteidigungsminister Tomo Medved (HDZ).

Das Erdbeben war in vielen Regionen Österreichs und Deutschlands spürbar. Rund zwei Minuten wackelten nicht nur hohe Gebäude, sondern auch massive Altbauten in Graz. Ähnlich war es auch in Bosnien-Herzegowina, Serbien, Slowenien, Ungarn, Italien und der Slowakei. Berichte über Schäden gibt es auch in Karlovac, Duga Resa (Kroatien) sowie in Cazin und Banja Luka (Bosnien-Herzegowina). Das Kernkraftwerk Krško in Slowenien hat vorsorglich den Betrieb eingestellt.

Kroatien spürte seit fast 140 Jahren kein stärkeres Erdbeben. Im Jahr 1880 gab es ein Erdbeben der Stärke 6,3 auf der Richterskala in der Nähe von Zagreb, 1942 in der Region Imotski – 6,2 und 1962 und in der Nähe von Makarska mit der gleichen Stärke. Das stärkste Erdbeben in der Region war 1979 in Montenegro – 7,0. Danach folgen das Erdbeben in Skopje 1963w (6,9) und Banja Luka 1969 (6,6)

Der österreichische Außenminister Alexander Schallenberg (ÖVP) bot seinem Kollegen, dem kroatischen Außenminister Gordan Grlić Radman (HDZ), Hilfe aus Österreich. Das Außenministerium prüft, ob österreichische StaatsbürgerInnen in Kroatien Hilfe brauchen.

• Austrija: Od ponedjeljka sunčano i do 32 °C
• Austrija: Policija objavila podatke – Srbi i Sirijci među osumnjičenima za napade na žene
• Austrija razmatra ukidanje popularnog bonusa
• Austrija: Uvodi se bonus za gorivo zaposlenima
• Austrijski navijači napali Hrvate na autocesti i ukrali 28 000 eura

Antonio Šećerović
Foto: Croatia in the EU | Twitter

The post Mindestens sechs Tote nach Erdbeben in Kroatien first appeared on KROATIV.AT.

Ein heftiges Erdbeben der Stärke 6,1 auf der Richterskala hat heute um 12.20 Uhr Kroatien erschüttert. Das Beben war auch in Teilen Österreichs noch spürbar, aber auch in Bosnien-Herzegowina, Serbien, Slowenien und Italien.

Das Epizentrum befand sich im gestrigen Epizentrum zwischen Petrinja und Sisak, 45 Kilometer südlich von Zagreb. Laut Seismologen war dieses Erdbeben „30-mal stärker als das im März“. In Petrinja gibt es viele verletzte und tote, aber noch keine offiziellen Informationen.

Bilder des Senders N1 zeigen, wie einige Personen aus Trümmern lebendig geborgen werden. Im Hintergrund hört man schreiende und weinende BürgerInnen. Das Stadtzentrum von Petrinja ist zerstört, in Sisak ist die Hälfte einer Stadthalle in Trümmern. Das slowenische Atomkraftwerk Krško wurde als Vorsichtsmaßnahme vorerst heruntergefahren. Zahlreiche Personen in Kärnten, Graz, Südburgenland und Wien spürten das Erdbeben.

Die kroatische Polizei fordert die BürgerInnen auf, ins Freie zu gehen, wenn sie in der Lage sind, sich von Gebäuden zu entfernen, die einsturzgefährdet sind.

Mehr Informationen können sie auf Kroatisch in unserem LIVE-TICKER finden.

• Austrija: Od ponedjeljka sunčano i do 32 °C
• Austrija: Policija objavila podatke – Srbi i Sirijci među osumnjičenima za napade na žene
• Austrija razmatra ukidanje popularnog bonusa
• Austrija: Uvodi se bonus za gorivo zaposlenima
• Austrijski navijači napali Hrvate na autocesti i ukrali 28 000 eura

Antonio Šećerović
Foto: Screenshot | N1

The post Stärkstes Erdbeben der letzten 140 Jahre erschüttert Kroatien first appeared on KROATIV.AT.