Od početka rata u Ukrajini u veljači 2022., milijuni Ukrajinaca napustili su svoju domovinu, a više od milijun njih pronašlo je utočište u Njemačkoj do kraja iste godine, prema podacima Saveznog statističkog ureda. S obzirom na to da većina njih nije imala dovoljno sredstava za život, mnogi su se oslonili na socijalnu pomoć – konkretno na tzv. građanski dohodak (Bürgergeld). No koliki je točno iznos te pomoći i tko ima pravo na nju?
Imaju li ukrajinske izbjeglice pravo na Bürgergeld?
Prema Saveznom uredu za migracije i izbjeglice (BAMF), ukrajinske izbjeglice imaju ista prava kao i njemački državljani kada je riječ o socijalnim davanjima. To znači da, ako nemaju dovoljno prihoda i imovine za pokrivanje životnih troškova, mogu zatražiti financijsku pomoć.
Radno sposobne osobe mogu se obratiti Jobcentru i podnijeti zahtjev za Bürgergeld za sebe i članove svoje obitelji. Oni koji nisu u mogućnosti raditi (zbog bolesti, starosti itd.) mogu ostvariti pravo na socijalnu pomoć putem Sozialamta.
Za ostvarenje prava, izbjeglice moraju imati boravišnu dozvolu ili Fiktionsbescheinigung (privremenu potvrdu da je postupak dobivanja dozvole u tijeku). Bez jednog od tih dokumenata, pravo na pomoć nije moguće ostvariti.
Koliki su iznosi Bürgergelda u 2025. godini
Bürgergeld osigurava tzv. „minimalnu egzistenciju dostojnu čovjeka“. Visina pomoći ovisi o starosti, obiteljskom statusu i broju članova kućanstva. Prema podacima Saveznog ministarstva financija, osnovni iznosi su sljedeći:
- 502 eura mjesečno za samce
- 502 eura za samohranog roditelja +
348 eura za dijete od 6 do 13 godina = ukupno 850 eura - 502 eura za samohranog roditelja +
420 eura za dijete od 14 do 17 godina = ukupno 922 eura - 451 eura za svakog odraslog partnera u kućanstvu = 902 eura za par
Što još Jobcenter pokriva?
U prvoj godini primanja Bürgergelda, troškovi stanovanja (najamnina i režije) pokrivaju se u cijelosti, kako bi se izbjeglicama omogućilo da se fokusiraju na učenje jezika, traženje posla ili prekvalifikaciju.
Od druge godine pokrivaju se samo “primjereni” troškovi stanovanja, a što je primjereno određuje se prema lokalnim standardima i cijenama u mjestu boravka.
Što se tiče troškova grijanja, oni se od samog početka pokrivaju samo djelomično, tj. u iznosu koji se smatra razumnim, ovisno o pravilima lokalne uprave.
Zaključak
Ukrajinske izbjeglice u Njemačkoj imaju pravo na građanski dohodak pod jednakim uvjetima kao i njemački državljani. Iznosi pomoći omogućuju osnovnu financijsku sigurnost, uz dodatnu podršku kroz plaćene troškove stanovanja i režija. Time se osigurava integracija i početna stabilnost za one koji su morali napustiti svoj dom zbog rata.


