Bio je 1. siječnja, malo prije 6 ujutro. Student medicine Benedikt K. šetao je 2. bečkim okrugom nakon novogodišnje noći kada je iznenada naišao na skupinu policajaca koji su nekoga kontrolirali. Benedikt je htio proći, ali su mu rekli da prijeđe ulicu, prenosi “Falter”.

Učinio je kako mu je rečeno, ali je retorički upitao je li to doista potrebno. Kad ga je policajac upitao “Kamo ćeš?” Kad su ga pitali, nije razmišljao o tome i pristojno je odgovorio: “Kući.” Bezazlen razgovor, moglo bi se pomisliti.

Nešto kasnije, pak, student je bio taj koji je morao slušati lekciju iz “pristojnosti”. Na kraju očevida Benediktu je poručeno: “Prekršio si javnu pristojnost. A sad se gubi odavde!” Razlog: način obraćanja. Bilo je to nešto u što je Benedikt u tom trenutku teško mogao povjerovati – 100 eura kazne zbog navodne “povrede pristojnosti”. Ono “ti” bilo je previše, to je bila optužba.

Student je objasnio kako često dolazi u kontakt s policijskim službenicima, posebice u sklopu volonterskog rada u Crvenom križu. U tim je situacijama uobičajeno koristiti neformalni oblik obraćanja “du”. Ali je priznao da možda nije bilo sasvim prikladno koristiti neformalno “ti” tijekom službenih provjera. Ipak, ostalo mu je nejasno zašto je kažnjen zbog te male neopreznosti, a službenici su mu se obraćali i s “Du”.

Bečka policija branila je kaznu ističući da je Benedict prekršio “javnu pristojnost”. Što to točno znači ostaje upitno, jer su na “službenom činu” bili samo Benedikt i dužnosnici – dakle nije se radilo o “javnoj” situaciji. Ali policija ostaje pri svom stavu: korištenje neformalnog oblika obraćanja krši “javnu pristojnost”. A tko se ne pridržava ovih pravila mora očekivati ​​kazne, prenosi Heute.

Benediktu je ostalo i pitanje dvostrukih mjerila. Jer dok je on sam možda koristio neformalno “Du” na opušten način, policajci su mu se također neformalno obraćali cijelo vrijeme. Pitao se zašto je odjednom “povreda pristojnosti” da on to isto učini. Bi li i meni dali isto pravo ili je to bila samo demonstracija moći? – pita se i danas.

Kazna je iznosila 100 eura.