Austrija Beč

IZBORI ZA BEČ: Mali bečki izborni rječnik

Uprava za integraciju i raznolikost (MA 17) u Beču predstavila je rječnik za predstojeće izbore za Beč 11. listopada 2020. godine. Predstavljeno je što znače sljedeći izbori te tko se sve bira. Rječnik je predstavljen na B/K/S jeziku te arapskom, bugarskom, engleskom, francuskom, talijanskom, poljskom, rumunjskom, slovačkom, češkom, španjolsko, turskom i mađarskom jeziku.

Na izborima za Bečko gradsko odnosno pokrajinsko vijeće (Wiener Gemeinderat/Wiener Landtag) se bira ukupno 100 zastupnika. Budući da je grad Beč ujedno i savezna pokrajina te općina, ovih 100 zastupnika je nadležno za donošenje najvažnijih odluka u okviru Gradskog vijeća, kao što su izbor gradonačelnice ili gradonačelnika, gradski proračun te urbano planiranje grada. Gradonačelnika Beča i ujedno predsjednika pokrajine Beč (Landeshauptfrau/Landeshauptmann) predstavlja gradski vrh.

Što se kotarskih izbora tiče, u 23 bečka kotara biraju se vijeća gradskih općina (Bezirksvertretung). Svaki glas ima utjecaja na izgled neposredne životne okoline stanovnika neke gradske općine. U ovisnosti od veličine kotara, bira se 40 do 60 članova lokalne vlasti. Predsjednik gradske općine/kotara (BezirkvorstherIn) pruža podršku gradonačelniku kod pitanja koja se odnose na gradsku općinu i zastupa gradsku općinu u važnim upravnim pitanjima poput gradnje ili dodjeljivanja dozvola za poduzetnike.

Izborna karta (Wahlkarte) se može koristiti za osobe koje glasovanje ne mogu obaviti u za njih nadležnom izbornom mjestu zbog odsutnosti ili iz zdravstvenih razloga. Izborna karta se može naručiti kod Magistratskog općinskog ureda (Magistratisches Bezirksamt) u nadležnom izbornom referatu (Wahlreferat). Pismenim putem je to moguće učiniti do 7. listopada preko wien.gv.at/wahlen te do 9. listopada osobno putem telefona. Vrijedi spomenuti da u 2., 4., 6., 8., 9. i 19. kotaru postoje posebni izborni referati koji nisu u sklopu općinskog ureda.

Glasovanje poštom je moguće najkasnije na dan izbora, 11. listopada (17 sati). Više o poštanskom glasovanju možete pronaći na wien.gv.at/wahlen.

Građani Beča s pravom glasa mogu glasovati za neku stranku, ali i dodatno svoj glas prednosti (Vorzugsstimme) dati kandidatkinji ili kandidatu te stranke. Listu kandidata je moguće vidjeti na internetu pod wien.gv.at/wahlen te na dan izbora u biračkoj kabini.

Antonio Šećerović
Foto: Markus Wache | PID / Snimka zaslona | Stadt Wien


Povezane vijesti:

Svaki treći stanovnik Beča rođen je u inozemstvu

Pero Bačić

Stručnjaci očekuju veliki porast broja zaraženih koronavirusom u Austriji

Pero Bačić

Ludwig: Produžavaju se oštrije mjere u borbi protiv koronavirusa

Pero Bačić