Connect with us

KROATIV auf Deutsch

Initiative für Kroatisch als eigenständiger muttersprachlicher Unterricht abgelehnt

Mehrmals hat KROATIV über die Schwierigkeiten der kroatischen StaatsbürgerInnen und andere StaatsbürgerInnen kroatischer Herkunft in Österreich bezüglich der kroatischen Sprache im österreichischen Schulsystem geschrieben. Obwohl es alle rechtlichen Voraussetzungen und internationalen Abkommen zwischen Österreich und Kroatien gibt und die Möglichkeit besteht, für Kinder, die zweisprachig in Familie aufwachsen, zwei bis vier Stunden pro Woche Muttersprachenunterricht zu besuchen, bestehen die […]

Objavljeno

na

Mehrmals hat KROATIV über die Schwierigkeiten der kroatischen StaatsbürgerInnen und andere StaatsbürgerInnen kroatischer Herkunft in Österreich bezüglich der kroatischen Sprache im österreichischen Schulsystem geschrieben.

Obwohl es alle rechtlichen Voraussetzungen und internationalen Abkommen zwischen Österreich und Kroatien gibt und die Möglichkeit besteht, für Kinder, die zweisprachig in Familie aufwachsen, zwei bis vier Stunden pro Woche Muttersprachenunterricht zu besuchen, bestehen die österreichischen Behörden auf den Unterricht der s. g. B/K/S-Sprache.

KroatInnen in Österreich leiden seit langem unter dieser Ungerechtigkeit. Deshalb haben sie mehrfach versucht, die Politik von der Absurdität ihrer Bemühungen mit verschiedenen Initiativen und Projekten zu überzeugen. SchülerInnen kroatischer Herkunft besuchen kaum den B/K/S-Unterricht.

Die jüngste Aktion kam aus Vorarlberg, wo die Lehrerin Lidija Mihalić eine Bürgerinitiative mit dem Namen „Kroatisch als eigenständiger muttersprachlicher Unterricht“ gestartet hat. In der Initiative hat Mihalić Gründe vorgelegt, warum es notwendig ist, die tief verwurzelten Einstellungen Österreich zu ändern und dass es in der Praxis einfach notwendig ist, sich an die europäischen, österreichischen und kroatischen Gesetze zu halten.

ÖVP, Grüne und FPÖ weiter für B/K/S-Unterricht

Nach fast einjährigem Prozess der Bürgerinitiative hat das Parlament als größter Gesetzgeber am 17. März die Initiative abgelehnt. Vom Abkommen über die Zusammenarbeit im Bereich der Kultur und Bildung zwischen der österreichischen und kroatischen Regierung vom 5. Oktober 2004 gab es keine Rede, aber auch andere Abkommen und Kooperationsprogramme wurden nicht genannt.

„Der parlamentarische Ausschuss, in dem die Mitglieder der Regierungskoalition die Mehrheit haben, ordneten jedoch alle Erklärungen hauptsächlich von Institutionen an, die gegen die Trennung der drei Sprachen sind, während andere ignoriert wurden.“

sagte Mihalić

NEOS und SPÖ haben den Antrag unterstützt, ÖVP, Die Grünen und die FPÖ waren dagegen. Mihalić sagte, sie haben alles getan, aber sie haben kein Geld für die nächsten rechtlichen Schritte. Jetzt hofft man auf die die Hilfe der kroatischen Botschaft und der kroatischen Institutionen.

„Wir haben den Kampf im Parlament verloren, aber die Errungenschaft dieser Aktion bleibt bestehen, in der wir auf die Unhaltbarkeit der gegenwärtigen Situation hingewiesen und die Grundlage für mögliche andere Anstrengungen und Initiativen gestärkt haben. Mit dieser Initiative sind kroatische Eltern und Kroaten im Allgemeinen in Vorarlberg und Österreich ein Beispiel für den Kampf um die Erhaltung der kroatischen Sprache und damit auch der Kultur und Identität in Österreich.“



Advertisement
Click to comment

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply

KROATIV auf Deutsch

Kroaten wählen am Mittwoch ihr neues Parlament

Objavljeno

na

By

In Kroatien hat am Mittwochmorgen die Parlamentswahl begonnen. Etwa 3,7 Millionen Menschen sind dazu aufgerufen, ihre Stimme abzugeben. Es wird erwartet, dass die regierende konservative Partei HDZ unter Premierminister Andrej Plenković einen Sieg erringt, der seit 2016 im Amt ist.

Umfragen deuten darauf hin, dass das linksliberale Oppositionsbündnis “Flüsse der Gerechtigkeit” den zweiten Platz belegen könnte. Die rechtspopulistische Heimatbewegung wird voraussichtlich die drittstärkste Kraft sein, gefolgt von der linksgrünen Partei Možemo (Wir schaffen es) und der konservativen Partei Most. Darüber hinaus könnten drei Kleinparteien die Fünf-Prozent-Hürde überschreiten, um ins Parlament einzuziehen.

Der Wahlkampf war kurz und ungewöhnlich. Plenković bezeichnete den Präsidenten als “politischen Schädling” und “Verfassungsbrecher”, während dieser die Regierung als “korrupteste in der kroatischen Geschichte” bezeichnete. Insgesamt werden 151 Sitze vergeben, davon gehen acht an Minderheiten und drei sind für die Diaspora reserviert.

Etwa 3,7 Millionen Kroaten sind zur Wahl aufgerufen, darunter etwa 222.000 im Ausland. Etwa 10.000 Personen dürften hierzulande wahlberechtigt sein. Die Wahllokale in Kroatien sind am Mittwoch von 7 bis 19 Uhr geöffnet, während im Ausland die Stimmabgabe bereits seit Dienstag möglich ist.

Erste offizielle Ergebnisse sollen am Mittwoch nach 21 Uhr veröffentlicht werden.

Nastavi čitati

KROATIV auf Deutsch

Geschätzte 3,2 Millionen Menschen kroatischer Abstammung leben weltweit.

Objavljeno

na

By

Nach Angaben des Zentralen Staatsamtes für Kroaten im Ausland leben laut den von ihnen bereitgestellten Daten rund 3,2 Millionen kroatische Expats und Personen mit kroatischem ethnischen Hintergrund weltweit, während die letzte Volkszählung zeigt, dass die Bevölkerung Kroatiens insgesamt 3,87 Millionen beträgt.

“Basierend auf Schätzungen der kroatischen diplomatischen Missionen und Konsulate, kroatischen katholischen Missionen sowie den Volkszählungen in den Ländern, in denen kroatische Auswanderer und ihre Nachkommen leben, und auch basierend auf Schätzungen kroatischer Gemeinden in einigen dieser Länder wird angenommen, dass sich etwa 3.200.000 kroatische Auswanderer und ihre Nachkommen außerhalb der Republik Kroatien und weltweit aufhalten”, so das Amt.

Die zahlreichste kroatische Auswanderergemeinschaft befindet sich in den USA mit 1,2 Millionen. Deutschland liegt mit geschätzten 500.000 Personen mit kroatischen Wurzeln an zweiter Stelle. In Argentinien, Australien und Kanada gibt es jeweils etwa 250.000 ethnische Kroaten und ihre Nachkommen.

Chile folgt mit geschätzten 200.000 Personen mit kroatischem Hintergrund, Neuseeland (100.000), Österreich (90.000) und die Schweiz (80.000) sowie Brasilien (70.000) gehören zu den zehn wichtigsten Zielen für kroatische Auswanderer.

Auswanderung überseeisch zur Jahrhundertwende

Traditionell ist Kroatien das Land der Auswanderung, wobei mehrere Perioden herausgegriffen werden, in denen Migrationswellen auftraten: So zogen beispielsweise zwischen den 1880er Jahren und dem Ersten Weltkrieg Kroaten in die USA, nach Südamerika, Südafrika, Australien und Neuseeland.

Zwischen den beiden Weltkriegen verließen immer mehr Kroaten Deutschland, Frankreich und Belgien, und am Ende des Zweiten Weltkriegs flohen sie nach Argentinien, einige andere lateinamerikanische Länder und nach Nordamerika.

Seit 1965 sind die meisten Kroaten aus Kroatien und Bosnien-Herzegowina nach Deutschland und anderen Ländern in West- und Nordeuropa sowie nach Australien, Neuseeland und Kanada ausgewandert. Anfang der 1990er Jahre flohen Flüchtlinge vor dem großen serbischen Aggressionskrieg

Mit dem Zusammenbruch der sozialistischen jugoslawischen Föderation und während des Heimatkrieges zogen Personen kroatischer Herkunft nach Deutschland, in die Schweiz, nach Österreich, Kanada, die USA, Australien und Neuseeland. “Kroatische Auswanderer in den 1990er Jahren waren größtenteils Flüchtlinge aus den kriegszerrütteten Gebieten als Folge der aggressiven serbischen Übergriffe gegen die Republik Kroatien.”

“Kroaten wanderten aus wirtschaftlichen und politischen Gründen aus. Die älteren Generationen der kroatischen Ausländer, hauptsächlich ‘Wirtschaftsauswanderer’, zeigen immer noch Interesse an den Ereignissen in der Heimat, während die jüngeren Generationen bereits assimiliert sind, aber immer noch an ihren kroatischen Wurzeln interessiert sind”, so das Amt.

“Eine besondere Gruppe kroatischer Auswanderer besteht aus ‘Wirtschaftsauswanderern’, die in den 1960er Jahren ausgewandert sind und hauptsächlich in westeuropäischen Ländern leben. Einige von ihnen sind gut in ihrem Wohnsitzland integriert (insbesondere die jüngeren Kroaten). Andere betrachten sich immer noch als vorübergehende Auswanderer und möchten nach Kroatien zurückkehren.”

Die größte Anzahl politischer Auswanderer zog nach dem Zweiten Weltkrieg nach Süd- und Nordamerika, so das Amt.

“Der Wunsch, Verbindungen zu ihrer Heimat aufrechtzuerhalten, ist allen kroatischen Auswanderern gemeinsam, sowohl denen, die im Ausland leben, als auch denen, die sich in der Nähe ihrer Heimat aufhalten. Unser Hauptziel ist es, die Identität der kroatischen Auswanderer zu bewahren, unabhängig von Zeit und Grund ihrer Auswanderung, ihrem Bildungsstand und dem allgemeinen Profil der kroatischen Auswanderer”, so das Amt.

Nastavi čitati

KROATIV auf Deutsch

Ein sehr starkes Erdbeben traf Montenegro und Bosnien und Herzegowina

Objavljeno

na

By

Ein kräftiges Erdbeben der Stärke 5,3 auf der Richterskala erschütterte heute Morgen das Gebiet von Montenegro, wurde aber auch in Bosnien und Herzegowina stark gespürt.

Wie das Seismologische Institut Serbiens berichtet, ereignete sich das Erdbeben heute früh um 04:06 Uhr, sein Epizentrum lag an der Grenze zwischen Montenegro und Bosnien und Herzegowina, in der Nähe von Gacko, wie Hercegovina.info berichtet.

Bisher liegen keine Informationen über Verletzte oder Sachschäden vor.

Leser aus vielen Teilen von Herzegowina berichten, dass sie durch das starke Erdbeben aus dem Schlaf gerissen wurden. Das Beben war auch in Serbien und Kroatien zu spüren.

Kurz danach, um 04:14 Uhr, ereignete sich ein weiteres Erdbeben von etwas geringerer Intensität von 3,4 auf der Richterskala, mit dem Epizentrum in der Nähe des ersten, auf der montenegrinischen Seite der Grenze.

Beide Erdbeben ereigneten sich im Gebiet der Gemeinde Nikšić, im Dorf Donje Čarađe, und die nächstgelegene Stadt zum Epizentrum war Gacko.

Nastavi čitati
LM