Connect with us

Hrvati u iseljeništvu

Djeca iz Gradišća u Puli učila jezik domovine

Objavljeno

na

U organizaciji Hrvatskog kulturnog društva u Gradišću u Puli je prošlog tjedna održana ljetna škola za djecu od 12 do 16 godina iz Gradišća u kojem žive Hrvati. Osam godina dolaze u Pulu na ovu školu i djeci nude tečaj hrvatskog standardnog jezika i hrvatskog jezika koji se govori u Gradišću. Ovim tečajem željeli su učvrstiti hrvatski duh u mladima i pokazati im kako je lijepo njihovoj staroj domovini. Projekt je organiziran u suradnji s pulskom podružnicom Matice hrvatskih iseljenika i Sveučilištem Jurja Dobrile.

Ovoga puta u Pulu je došlo 18-ero djece, a prijepodne bi se uglavnom održavala predavanja ili radionice na kojima su se djeca bavila jezikom, izrađivali plakate, vježbali nove riječi itd. Poslijepodneva su bila rezervirana za odlazak plažu, kupanje i razonodu. Imali su i vođenje kroz grad kroz koja su djeca dobila priliku da upoznaju Pulu, ali zacijelo su im najzanimljivije bile gladijatorske igre u Areni. Jedno prijepodne proveli su na Brijunima jer, kako kaže voditelj ljetne škole Dominik Tallian, u Hrvatskoj ima puno toga za vidjeti, a ovo je bila prilika da im se pokaže jedan mali dio. Navečer su imali slobodno, mogli su otići u grad, kupovati ili otići na piće, piše Glas Istre.

– Pula nam se sviđa jer je slična Beču, zbog austrijskih zgrada. Ugodno nam je jer je studentski dom na dobrom mjestu pa smo brzo u gradu, blizu autobusne stanice pa možemo brzo stići do plaže ili otići na izlet. Djeca mogu otići u grad po nešto što im treba, to je jako ugodno. Ljudi su jako dragi, u studentskom domu su nas upoznali svih ovih godina tako da smo se prilagodili jedni drugima tako da je suradnja izvrsna, kaže Tallian.

Na Fakultetu ekonomije i turizma polaznicima škole jučer su podijeljene povelje odnosno potvrde za sudjelovanje. Tečaj standardnog hrvatskog jezika vodila je Matea Glavinić, a tečaj gradišćanskog hrvatskog Roswitha Staudinger. Tallian se zahvalio organizatorima, djeci, profesoricama i svima koji su ih podržali, a u ime Sveučilišta Jurja Dobrile pozdravila ih je glavna tajnica Vesna Mijatović. Bila je to prilika da svi polaznici još jednom zapjevaju i jednu pjesmu na hrvatskom koju su cijeli tjedan pjevali te su polaznici tečaja recitirali i jednu poeziju u kojoj se nabrajaju mjesta u Istri. Tallian se zahvalio i pulskoj podružnici Matice hrvatskih iseljenika s kojom se u budućnosti planira nastavak suradnje.

Tallian kaže i kako njemu nije teško služiti se standardnim hrvatskim jezikom budući da se ima prijatelja iz Dalmacije kojeg dugo poznaje, a učio ga je i u gimnaziji.

– Za mene to nije problem, ali često primjećujem da neki gradišćanski Hrvati često imaju probleme, jer su u standardnom hrvatskom jeziku ipak druge riječi i drukčija je gramatika, ali se ipak kako-tako snađemo. Znači, nismo skroz stranci jer se ipak malo razumijemo, kaže Tallian.

Kao što je problem u drugim regijama izvan Hrvatske gdje žive Hrvati, primjerice u talijanskom Moliseu, tako se i u Gradišću sve manje govori gradišćanski hrvatski jezik. Ipak, Tallian oprezno primjećuje da u zadnje vrijeme ipak ima nešto više interesa. To možda jest razlog za malo optimizma temeljenim na tome da se to izumiranje jezika usporava, no Tallian se boji će jezik gradišćanskih Hrvata na kraju izumrijeti.

Pored ovih tečaja Hrvatsko kulturno društvo u Gradišću organizira i tečajeve jezika za odrasle. Objavljuju i tjedne novine na gradišćansko hrvatskom kao i časopis koji izlazi 4 puta godišnje. Objavljuju i knjige za djecu i mlade a do djece pokušavaju doći i putem YouTube kanala na kojem objavljuju rime i pjesmice. Nažalost, unatoč svemu, taj se jezik jako malo koristi.

Hrvatsko kulturno društvo nije jedino takvo društvo koje okuplja Hrvate u Austriji, ali je po broju članova najveće pa iz ureda u Beču dobiva novac. Zbog toga moraju dokazati da nešto rade za otprilike 4 tisuće ljudi koje okupljaju u svojoj udruzi, od ukupno 15 tisuća gradišćanskih Hrvata koliko ih tamo živi. Rezultat je da na području Gradišća imaju dvojezične njemačko-hrvatske natpise u selima, na putokazima i na školama, javnim zgradama, no suradnja ipak ovisi o tome tko sjedi u vlasti na državnoj razini.

Advertisement
Click to comment

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply

Hrvati u Austriji

Najava: Koncert Akademskog zbora Filozofskog fakulteta u Zagrebu Concordia discors u Beču

Objavljeno

na

By

Poštovani,

Srdačno vas pozivamo na koncert Akademskog zbora Filozofskog fakulteta u Zagrebu Concordia discors koji će se održati u crkvi Am Hof, Schulhof 1 u subotu 27. travnja 2024. u 19 sati.

Na koncertu zbor će izvesti sakralne i svjetovne klasične skladbe te zborske obrade hrvatskih tradicijskih napjeva.
Koncert je dio projekta kojim zbor Hrvatima izvan domovine te domaćoj publici predstavlja hrvatsku glazbenu baštinu te djela svjetske zborske literature.

Također, ovaj je koncert poseban jer se organizira i u sklopu obilježavanja 150. obljetnice osnivanja Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu te je uvod u obilježavanje 15. obljetnice zbora.

Zbor Concordia discors nagrađivani je mješoviti zbor koji okuplja većinom studente zagrebačkog sveučilišta. Zbor je kvalitetu potvrđivao na brojnim domaćim i inozemnim natjecanjima na kojima je osvajao redovito najviša odličja. Također je održao više koncerata diljem Hrvatske i inozemstva te sudjelovao u brojnim događanjima u Hrvatskoj na najvišoj državnoj razini.

Gostovanje u Beču nije prvi nastup zbora u austrijskoj prijestolnici. Godine 2014. Concordia discors sudjelovala je u manifestaciji Europe Sings u sklopu otvorenja Wiener Festwochena (Vienna Festival) na Rathausplatzu. Tada se okupilo osam predstavnika različitih europskih zemalja koji su odabrani kao najbolji zborovi svojih država. Pred više tisuća ljudi na trgu i velikom televizijskom publikom u izravnom prijenosu Concordia discors predstavila se hrvatskom skladbom te sudjelovala u ostatku programa s ORF-ovim radijskim simfonijskim orkestrom te bečkim zborom Arnold Schönberg.

Veselimo se gostovanju u Beču te se posebno radujemo vašem dolasku!
Ulaz na koncert besplatan je.

Nastavi čitati

Hrvati u Austriji

HDZ dobio najviše glasova u Austriji, drugo mjesto osvojila stranka Možemo

Objavljeno

na

By

konzulat

U 11. izbornoj jedinici za izbor zastupnika u Hrvatski sabor, u kojoj biraju hrvatski državljani bez prebivališta u Republici Hrvatskoj, pobijedio je HDZ s osvojenih 79.51 posto glasova birača, i sva tri mandata.

Privremeni neslužbeni podaci Državnog izbornog povjerenstva (DIP) od 9 sati, s obrađenih 96,88 posto biračkih mjesta, pokazuju da je 40.373 važeća listića, HDZ osvojio 32.104 glasova, odnosno 79,51 posto.

Drugi Most osvojio je 2679 glasova (6,63 posto), a treći Hrvatsko 2469 glasova (6,11 posto), no nisu dobili ni jedan mandat.

Izborni prag 11. izbornoj jedinici nisu prešli Možemo (3,02 posto), OIP (2,07 posto), A-HSP-Dražen Keleminec (1,09 posto), Stranka Ivana Pernara (1,03 posto) te lista Fokusa i Republike (0,5 posto).

HDZ dobio najviše glasova u Austriji, drugo mjesto osvojila stranka Možemo

HDZ je osvojio i najviše glasova u Austriji. Naime, na izbore se odazvalo 394 glasača, od čega je broj važećih izbornih listića bio 379.

Najveći broj glasova osvojio je HDZ za kojeg je glasalo 163 ljudi, odnosno 43 posto. Drugo mjesto pripalo je Možemo koji su osvojili 80 glasova ili 21,1 posto, dok je treće mjesto osvojio MOST sa 40 glasova ili 10,5 posto.

Nastavi čitati

Hrvati u Austriji

Danas se održavaju izbori u Hrvatskoj

Objavljeno

na

By

konzulat

Danas se se održavaju parlamentarni izbori za 11. saziv Hrvatskog sabora. U 7 sati otvara se više od 6. 500 biračkih mjesta na kojima će se moći glasovati do 19 sati, do kada je na snazi izborna šutnja.

U biračke popise upisano je 3 milijuna i 773 tisuće birača, 127 tisuća manje nego prije četiri godine. S prebivalištem u Hrvatskoj ih je 3 milijuna i 511 tisuća, a bez prebivališta u njoj, aktivno registriranih je 222.300 birača. 

Izbori u Austriji

Predsjednik Republike Hrvatske donio je 15. ožujka 2024. g. Odluku o raspisivanju izbora za zastupnike u Hrvatski sabor.
Izbori u Republici Austriji održat će se
16. i 17. travnja 2024. g.  (utorak i srijeda) u vremenu od 7.00 do 19.00 sati u
Konzularnom odjelu Veleposlanstva Republike Hrvatske u Beču (Operngasse 20b, 1040 Wien)

Obavještavaju se birači da mogu izvršiti pregled, dopunu i promjenu podataka upisanih u registar birača te podnijeti zahtjev za privremeni upis u registar birača izvan mjesta prebivališta, izdavanje potvrde za glasovanje izvan mjesta prebivališta, prethodnu registraciju i aktivnu registraciju.
 
ROK ZA PODNOŠENJE ZAHTJEVA ISTEKAO JE U SUBOTU, 6. TRAVNJA 2024.

Svoje podatke upisane u registar birača možete provjeriti na poveznici: https://biraci.gov.hr/RegistarBiraca/
Ukoliko na predstojećim izborima za zastupnike u Hrvatski sabor želite glasovati u Konzularnom odjelu Veleposlanstva Republike Hrvatske u Beču, potrebno je izvršiti prethodnu/aktivnu registraciju.

Zahtjev za registraciju podnosi se popunjavanjem obrasca za registraciju koji se može predati najkasnije do 06.travnja 2024. godine, i to:

  • osobno u Konzularnom odjelu Veleposlanstva Republike Hrvatske u Beču
  • poštom, ili
  • putem e-maila u pdf formatu na email adresu: izbori.bec@mvep.hr
Nastavi čitati
LM