Punih 25 godina trajala je pravna borba bračnog para Redže i Edine Hodžić za ostanak u Sjedinjenim Američkim Državama, ali je presudom Prvog žalbenog suda od 19. ožujka 2026. odbijen njihov posljednji pokušaj poništenja naloga za deportaciju.

Hodžići su u Sjedinjene Američke Države stigli 2000. godine, tvrdeći kako bježe od vojnih napetosti u Sandžaku, a tijekom godina njihov slučaj postao je jedan od poznatijih u pravosudnom sustavu Nove Engleske.

Sud je utvrdio kako su prilikom ulaska u zemlju koristili krivotvorene slovenske putovnice, što je, prema stajalištu vlasti, trajno utjecalo na njihovu vjerodostojnost i onemogućilo dobivanje stalnog boravka. Sud je prihvatio argument vlade kako je riječ o „tendencioznoj i lažnoj predstavi“ koja ih diskvalificira iz imigracijskog postupka.

Posljednji pravni spor vodio se oko pitanja je li Odbor za imigracijske žalbe trebao ponovno otvoriti slučaj nakon odluke Vrhovnog suda SAD-a iz 2021. u predmetu Niz-Chavez protiv Garland, kojom su promijenjena pravila o načinu na koji vlast mora obavijestiti strance o deportacijskom postupku.

Hodžići su tvrdili kako je u njihovim dokumentima postojala tehnička pogreška te kako im je trebalo omogućiti ponovno podnošenje zahtjeva za poništenje deportacije zbog dugogodišnjeg boravka u SAD-u.

Kao dodatni argument naveli su zdravstveno stanje u obitelji, uključujući teške operacije njihove kćeri Eme te terminalnu bolest jetre Edine Hodžić, tvrdeći kako bi deportacija predstavljala „smrtnu presudu“ zbog nedostatka odgovarajuće medicinske skrbi u Sjevernoj Makedoniji ili Srbiji.

Tročlano sudsko vijeće, kojim je predsjedao sudac Gelpí, navelo je kako u ovom slučaju nema pravne osnove za poništenje odluke o deportaciji.

Sud je odbacio i ustavne argumente, uključujući tvrdnju kako deportacija narušava pravo na obiteljski integritet, uz obrazloženje kako ti navodi nisu dovoljno razrađeni da bi opravdali promjenu odluke.

Ovom presudom potvrđeni su nalozi za deportaciju koje je poduprlo Ministarstvo pravosuđa. Prema odluci, Redžo Hodžić trebao bi biti deportiran u Sjevernu Makedoniju ili Srbiju, dok je za Edinu Hodžić navedeno kako se vraća u jednu od država bivše Jugoslavije, bez preciziranja koje, čime je okončana pravna saga duga četvrt stoljeća.