Stvar je vrlo zbunjujuća, ali u osnovi vrlo jednostavna: šarena multikulturalna banda s Iračaninom kao glavnim umom u Linzu specijalizirala se za krivotvorenje automobilskih oznaka (Auto-Pickerln) i potrebnih izvješća. A više od 4000 ih je pušteno u promet.

Kupac automobila iz Traberga u lipnju je policijskoj postaji u Bad Leonfeldenu prijavio da je postao žrtva prijevare jer je smanjena zabilježena kilometraža vozila koje je prethodno kupio. Zbog netočne kilometraže vozilo je preskupo platio. Među ostalim, žrtva je kao dokaz priložila i posljednju prijavu. Pomnijim uvidom pokazalo se da je izvješće pogrešno izrađeno.

Tako je djelatnica koja je izradila izvješće ispitana u svojstvu osumnjičenika za zlouporabu položaja i ovlasti. I tako se pojavila mreža od tri tvrtke u industriji vozila i četiri zaposlenika koja se specijalizirala za krivotvorenje Pickerl izvješća. Na meti istrage bio je 48-godišnji Iračanin iz Linza kao komercijalni direktor tih tvrtki. Optuženi nisu radili samo u automobilskoj industriji, već su istovremeno radili i u do pet tvrtki.

Ove tvrtke iz djelokruga 48-godišnjeg direktora također su revno sastavljale različita lažna izvješća. Radilo se o 4016 različitih lažnih izvješća vezanih za automobile, od Pickerla pa do vraćanja kilometraže itd.

Trojica trgovaca, 48-godišnji Iračanin iz Linza, 31-godišnji Afganistanac iz okruga Linz-Land i 37-godišnji Iračanin iz Linza te četiri radnika, 40-godišnji Hrvat iz okruga Linz-Land, 37-godišnji Gruzijac, 33-godišnji Hrvat i 47-godišnjak, sva trojica iz okruga Freistadt, prijavljeni su državnom odvjetništvu u Linzu zbog zlouporabe službenog položaja te poticanje na zlouporabu službene ovlasti.