Jedno kupalište u njemačkom gradu Halleu u saveznoj zemlji Saska-Anhalt uvelo je pravilo prema kojem se posjetiteljima koji ne razumiju dovoljno njemački jezik može uskratiti ulazak. Uprava navodi da je cilj takve odluke povećati sigurnost kupača i osigurati da svi posjetitelji mogu razumjeti pravila ponašanja na kupalištu.
Direktor kupališta Heidebad, Mathias Nobel, izjavio je za njemačku novinsku agenciju dpa da je važno biti siguran kako svi posjetitelji razumiju upute i pravila koja vrijede uz vodu. Prema njegovim riječima, bez toga nije moguće u potpunosti jamčiti sigurnost kupača.
O ulasku se odlučuje pojedinačno
Kako je pojasnio, zaposlenici na ulazu procjenjuju svaku situaciju zasebno. Ako se pokaže da postoji ozbiljan problem u razumijevanju jezika, odlučuje se hoće li osobi ili skupini biti dopušten ulazak. Fokus nije, kaže, na formalnom provjeravanju jezika, nego na tome razumiju li posjetitelji osnovna pravila sigurnosti i mogu li pratiti upute spasilaca.
Nobel je pritom priznao da je odluka izazvala i kritike, no poručio je da uprava od nove prakse neće odustati.
Povod za novu mjeru bio incident s djetetom
Prema navodima uprave, neposredan povod za uvođenje strožeg pravila bio je događaj od prošlog vikenda, kada je direktor kupališta, koji je ujedno i spasilac, morao iz vode izvući malo dijete koje se našlo u predubokom dijelu jezera.
Riječ je o kupalištu čije jezero na pojedinim mjestima doseže dubinu i do 13 metara, zbog čega se, kako ističu iz uprave, nepoštivanje sigurnosnih pravila može vrlo brzo pretvoriti u ozbiljnu opasnost.
Posebna zabrinutost za djecu i skupine bez osobe koja razumije jezik
Uprava navodi da je posebno važno da djeca razumiju kako se trebaju ponašati uz vodu te da budu pod nadzorom odraslih osoba koje također mogu razumjeti sigurnosne upute i po potrebi reagirati. Problematičnima smatraju situacije u kojima na kupalište dolazi skupina ljudi, a nitko od njih ne govori dovoljno njemački da bi mogao komunicirati sa spasiocima ili razumjeti upozorenja.
Direktor ističe i da nova mjera ima za cilj rasteretiti spasilačko osoblje. Prema njegovim riječima, u prošlosti su se djelatnici često nalazili u situacijama u kojima su pojedina pravila morali objašnjavati uz pomoć aplikacija za prevođenje, što je dodatno opterećivalo ionako ograničene kapacitete osoblja, osobito tijekom velikih gužvi i toplinskih valova.
Pravilo uvedeno nakon velikih gužvi tijekom vrućih dana
Iz kupališta navode da su upravo veliki priljevi posjetitelja tijekom izrazito toplih dana pokazali potrebu za jasnijim i strožim pravilima na ulazu. Osim upozorenja i pravila istaknutih na više mjesta unutar kupališta, sada se dodatno provjerava mogu li posjetitelji ta pravila doista razumjeti.
Nova praksa uvedena je prije nekoliko dana, a prema riječima uprave, već je bilo pojedinačnih slučajeva u kojima nekim osobama nije bio dopušten ulazak.
Odluka kupališta u Halleu otvorila je i širu raspravu o granici između sigurnosnih mjera i mogućeg isključivanja dijela posjetitelja, no uprava zasad ostaje pri stavu da je zaštita kupača na prvom mjestu.
