Višegodišnji spor između Hrvatske i Slovenije o korištenju naziva vina teran napokon je riješen do kraja. Naime, sud Europske unije u Luksemburgu odbacio je tužbu Slovenije protiv Europske komisije, što znači da istarski vinari mogu nesmetano nastavit koristiti naziv “teran” sa zaštićenom oznakom izvornosti.
Spor oko korištenja imena teran traje već dugi niz godina, a posljednja odluka donesena je 2017. godine kad je Europska komisija Hrvatskoj dala za pravo da vina proizvedena u Istri mogu koristiti sporni naziv. Nakon toga, uslijedila je nova pravna zavrzlama jer je Slovenija odlučila tužiti Europsku komisiju na sudu Europske unije u Luxemburgu. Sud je odbacio tužbu i Slovenci se više ne mogu žaliti.
Teran je dio višestoljetne vinske tradicije u Istri i kao toga je i dio istarskog identiteta pa su istarski vinari bili duboko uzrujani prethodnim odlukama. Sada nakon posljednje odluke suda, Istarski vinari mogu odahnuti i zasluženo koristiti naziv “teran”. U Istri je oko 300 hektara vinograda pod teranom.
Istra i Kvarner, odnosno područje sjevernoga Hrvatskog primorja, zajedno čine jednu od četiri hrvatske vinske regije. Ona obuhvaća istarski poluotok, područje oko Rijeke, kao i otoke Krk, Cres, Rab, Lošinj i Pag. U Istri i na Kvarneru vinova loza uzgaja se još od antike, a danas je to područje veoma cijenjeno zbog kvalitetnih vina koja se ovdje proizvode. Blaga mediteranska klima i utjecaj one kontinentalne koja dolazi iz unutrašnjosti omogućuju proizvođačima uspješan uzgoj različitih sorti od kojih nastaju vina svih vrsta, od suhih i polusuhih pa sve do onih slatkih.
R.P
Foto: arhiva