Connect with us

KROATIV auf Deutsch

Deutscher soll Hohen Repräsentanten in B&H beerben

Objavljeno

na

In den letzten Tagen und Wochen gab es viel Gesprächsstoff rund um den Hohen Repräsentanten der Internationalen Gemeinschaft (OHR) für Bosnien-Herzegowina, dem Österreicher Valentin Inzko.

Laut bosnischen Medien soll im Frühling der ehemalige deutsche Landwirtschaftsminister Christian Schmidt (CSU) Inzko beerben. Der Österreicher ist seit 2009 Hoher Repräsentant im Balkanland und hat zuletzt vermehrt die Verherrlichung von Kriegsverbrechern und die Leugnung von Kriegsverbrechen stark kritisiert. Chef der radikal-nationalistischen SNSD und derzeitige Mitglied des dreiköpfigen Staatspräsidiums Milorad Dodik kritisiert seit Jahren Inzko.

Dem „Standard“ zufolge bestätigte Inzko das Interesse Deutschland an dem Amt des Hohen Repräsentanten. Seit Jahren weigert sich Russland, sämtliche Beschlüsse des Friedensimplementierungsrates (PIC), der für das OHR verantwortlich ist, mitzutragen. Laut bosnischen Medien wäre Schmidt eine deutsch-russische Lösung.

OHR und Inzko haben in den letzten Jahren absolut nichts in Bosnien-Herzegowina geleistet. Nur zur Zeit des amerikanischen Präsidenten Barack Obama gab es Sanktionen gegen Nationalisten wie Dodik.

Der CSU-Politiker Schmidt steht der konservativen Partei HDZ in Kroatien nahe, die auch in Bosnien-Herzegowina tätig ist. Vor einem Jahr bekam er in Kroatien den Ante-Starčević-Orden vom kroatischen Ministerpräsidenten Andrej Plenković. Die Schwesternpartei HDZ Bosnien-Herzegowina ist radikal-nationalistisch, Plenković selbst kein Nationalist. Der Chef des HDZ BiH ist Dragan Čović, der von Dodik und Russland unterstützt wird.

Schmidt war von 1998 bis 2005 u. a. Vorsitzender der deutsch-kroatischen Parlamentariergruppe. Für die CSU pflegt er Beziehungen vor allem zu Israel, Österreich und Kroatien.

Skandal um Ikone aus der Ukraine

In den letzten Tagen gab es viel Unruhe rund um Dodik. Zuerst hat er sich inoffiziell mit dem russischen Außenminister Sergej Lavrov in Banja Luka getroffen, ein Tag später wollten sich der bosniakische und kroatische Mitglied des Staatspräsidiums Šefik Džaferović und  Željko Komšić nicht mit Lavrov treffen. Lavrov bekam von Dodik eine alte Ikone, einige Tage später meldete sich die ukrainische Botschaft mit einer diplomatischen Note an das bosnische Außenministerium. Es war unklar, wie Dodik überhaupt in den Besitz der Ikone kam, da es sich um eine ukrainische Ikone handelt.

Die Staatsanwaltschaft in Sarajevo ermittelt gegen Dodik und Russland hat die wertvolle Ikone zurück nach Bosnien-Herzegowina gesandt, bis die Herkunft und der Besitzt geklärt sind. Dodik hat sich dazu nicht geäußert. Derzeit ist Dodik positiv auf den Coronavirus getestet und in Banja Luka hospitalisiert.

Christian Schmidt ist ein 63-jähriger deutscher Politiker und Parteimitglied der CSU. Seit 1990 ist er Mitglied des Deutschen Bundestages und war von 2014 bis 2018 Bundesminister für Ernährung und Landwirtschaft. Von 2017 bis 2018 war er kommissarischer Bundesminister für Verkehr und digitale Infrastruktur, von 2005 bis 2013 Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister der Verteidigung. Seit 2019 ist er Mitglied des Aufsichtsrats der Deutschen Bahn AG.

Antonio Šećerović
Foto: Archiv, 2016 – Verbraucherzentrale Bundesverband | Wikimedia

Advertisement

KROATIV auf Deutsch

Kroaten wählen am Mittwoch ihr neues Parlament

Objavljeno

na

By

In Kroatien hat am Mittwochmorgen die Parlamentswahl begonnen. Etwa 3,7 Millionen Menschen sind dazu aufgerufen, ihre Stimme abzugeben. Es wird erwartet, dass die regierende konservative Partei HDZ unter Premierminister Andrej Plenković einen Sieg erringt, der seit 2016 im Amt ist.

Umfragen deuten darauf hin, dass das linksliberale Oppositionsbündnis “Flüsse der Gerechtigkeit” den zweiten Platz belegen könnte. Die rechtspopulistische Heimatbewegung wird voraussichtlich die drittstärkste Kraft sein, gefolgt von der linksgrünen Partei Možemo (Wir schaffen es) und der konservativen Partei Most. Darüber hinaus könnten drei Kleinparteien die Fünf-Prozent-Hürde überschreiten, um ins Parlament einzuziehen.

Der Wahlkampf war kurz und ungewöhnlich. Plenković bezeichnete den Präsidenten als “politischen Schädling” und “Verfassungsbrecher”, während dieser die Regierung als “korrupteste in der kroatischen Geschichte” bezeichnete. Insgesamt werden 151 Sitze vergeben, davon gehen acht an Minderheiten und drei sind für die Diaspora reserviert.

Etwa 3,7 Millionen Kroaten sind zur Wahl aufgerufen, darunter etwa 222.000 im Ausland. Etwa 10.000 Personen dürften hierzulande wahlberechtigt sein. Die Wahllokale in Kroatien sind am Mittwoch von 7 bis 19 Uhr geöffnet, während im Ausland die Stimmabgabe bereits seit Dienstag möglich ist.

Erste offizielle Ergebnisse sollen am Mittwoch nach 21 Uhr veröffentlicht werden.

Nastavi čitati

KROATIV auf Deutsch

Geschätzte 3,2 Millionen Menschen kroatischer Abstammung leben weltweit.

Objavljeno

na

By

Nach Angaben des Zentralen Staatsamtes für Kroaten im Ausland leben laut den von ihnen bereitgestellten Daten rund 3,2 Millionen kroatische Expats und Personen mit kroatischem ethnischen Hintergrund weltweit, während die letzte Volkszählung zeigt, dass die Bevölkerung Kroatiens insgesamt 3,87 Millionen beträgt.

“Basierend auf Schätzungen der kroatischen diplomatischen Missionen und Konsulate, kroatischen katholischen Missionen sowie den Volkszählungen in den Ländern, in denen kroatische Auswanderer und ihre Nachkommen leben, und auch basierend auf Schätzungen kroatischer Gemeinden in einigen dieser Länder wird angenommen, dass sich etwa 3.200.000 kroatische Auswanderer und ihre Nachkommen außerhalb der Republik Kroatien und weltweit aufhalten”, so das Amt.

Die zahlreichste kroatische Auswanderergemeinschaft befindet sich in den USA mit 1,2 Millionen. Deutschland liegt mit geschätzten 500.000 Personen mit kroatischen Wurzeln an zweiter Stelle. In Argentinien, Australien und Kanada gibt es jeweils etwa 250.000 ethnische Kroaten und ihre Nachkommen.

Chile folgt mit geschätzten 200.000 Personen mit kroatischem Hintergrund, Neuseeland (100.000), Österreich (90.000) und die Schweiz (80.000) sowie Brasilien (70.000) gehören zu den zehn wichtigsten Zielen für kroatische Auswanderer.

Auswanderung überseeisch zur Jahrhundertwende

Traditionell ist Kroatien das Land der Auswanderung, wobei mehrere Perioden herausgegriffen werden, in denen Migrationswellen auftraten: So zogen beispielsweise zwischen den 1880er Jahren und dem Ersten Weltkrieg Kroaten in die USA, nach Südamerika, Südafrika, Australien und Neuseeland.

Zwischen den beiden Weltkriegen verließen immer mehr Kroaten Deutschland, Frankreich und Belgien, und am Ende des Zweiten Weltkriegs flohen sie nach Argentinien, einige andere lateinamerikanische Länder und nach Nordamerika.

Seit 1965 sind die meisten Kroaten aus Kroatien und Bosnien-Herzegowina nach Deutschland und anderen Ländern in West- und Nordeuropa sowie nach Australien, Neuseeland und Kanada ausgewandert. Anfang der 1990er Jahre flohen Flüchtlinge vor dem großen serbischen Aggressionskrieg

Mit dem Zusammenbruch der sozialistischen jugoslawischen Föderation und während des Heimatkrieges zogen Personen kroatischer Herkunft nach Deutschland, in die Schweiz, nach Österreich, Kanada, die USA, Australien und Neuseeland. “Kroatische Auswanderer in den 1990er Jahren waren größtenteils Flüchtlinge aus den kriegszerrütteten Gebieten als Folge der aggressiven serbischen Übergriffe gegen die Republik Kroatien.”

“Kroaten wanderten aus wirtschaftlichen und politischen Gründen aus. Die älteren Generationen der kroatischen Ausländer, hauptsächlich ‘Wirtschaftsauswanderer’, zeigen immer noch Interesse an den Ereignissen in der Heimat, während die jüngeren Generationen bereits assimiliert sind, aber immer noch an ihren kroatischen Wurzeln interessiert sind”, so das Amt.

“Eine besondere Gruppe kroatischer Auswanderer besteht aus ‘Wirtschaftsauswanderern’, die in den 1960er Jahren ausgewandert sind und hauptsächlich in westeuropäischen Ländern leben. Einige von ihnen sind gut in ihrem Wohnsitzland integriert (insbesondere die jüngeren Kroaten). Andere betrachten sich immer noch als vorübergehende Auswanderer und möchten nach Kroatien zurückkehren.”

Die größte Anzahl politischer Auswanderer zog nach dem Zweiten Weltkrieg nach Süd- und Nordamerika, so das Amt.

“Der Wunsch, Verbindungen zu ihrer Heimat aufrechtzuerhalten, ist allen kroatischen Auswanderern gemeinsam, sowohl denen, die im Ausland leben, als auch denen, die sich in der Nähe ihrer Heimat aufhalten. Unser Hauptziel ist es, die Identität der kroatischen Auswanderer zu bewahren, unabhängig von Zeit und Grund ihrer Auswanderung, ihrem Bildungsstand und dem allgemeinen Profil der kroatischen Auswanderer”, so das Amt.

Nastavi čitati

KROATIV auf Deutsch

Ein sehr starkes Erdbeben traf Montenegro und Bosnien und Herzegowina

Objavljeno

na

By

Ein kräftiges Erdbeben der Stärke 5,3 auf der Richterskala erschütterte heute Morgen das Gebiet von Montenegro, wurde aber auch in Bosnien und Herzegowina stark gespürt.

Wie das Seismologische Institut Serbiens berichtet, ereignete sich das Erdbeben heute früh um 04:06 Uhr, sein Epizentrum lag an der Grenze zwischen Montenegro und Bosnien und Herzegowina, in der Nähe von Gacko, wie Hercegovina.info berichtet.

Bisher liegen keine Informationen über Verletzte oder Sachschäden vor.

Leser aus vielen Teilen von Herzegowina berichten, dass sie durch das starke Erdbeben aus dem Schlaf gerissen wurden. Das Beben war auch in Serbien und Kroatien zu spüren.

Kurz danach, um 04:14 Uhr, ereignete sich ein weiteres Erdbeben von etwas geringerer Intensität von 3,4 auf der Richterskala, mit dem Epizentrum in der Nähe des ersten, auf der montenegrinischen Seite der Grenze.

Beide Erdbeben ereigneten sich im Gebiet der Gemeinde Nikšić, im Dorf Donje Čarađe, und die nächstgelegene Stadt zum Epizentrum war Gacko.

Nastavi čitati
LM