KROATIV auf Deutsch
Deutscher soll Hohen Repräsentanten in B&H beerben
In den letzten Tagen und Wochen gab es viel Gesprächsstoff rund um den Hohen Repräsentanten der Internationalen Gemeinschaft (OHR) für Bosnien-Herzegowina, dem Österreicher Valentin Inzko.
Laut bosnischen Medien soll im Frühling der ehemalige deutsche Landwirtschaftsminister Christian Schmidt (CSU) Inzko beerben. Der Österreicher ist seit 2009 Hoher Repräsentant im Balkanland und hat zuletzt vermehrt die Verherrlichung von Kriegsverbrechern und die Leugnung von Kriegsverbrechen stark kritisiert. Chef der radikal-nationalistischen SNSD und derzeitige Mitglied des dreiköpfigen Staatspräsidiums Milorad Dodik kritisiert seit Jahren Inzko.
Dem „Standard“ zufolge bestätigte Inzko das Interesse Deutschland an dem Amt des Hohen Repräsentanten. Seit Jahren weigert sich Russland, sämtliche Beschlüsse des Friedensimplementierungsrates (PIC), der für das OHR verantwortlich ist, mitzutragen. Laut bosnischen Medien wäre Schmidt eine deutsch-russische Lösung.
OHR und Inzko haben in den letzten Jahren absolut nichts in Bosnien-Herzegowina geleistet. Nur zur Zeit des amerikanischen Präsidenten Barack Obama gab es Sanktionen gegen Nationalisten wie Dodik.
Der CSU-Politiker Schmidt steht der konservativen Partei HDZ in Kroatien nahe, die auch in Bosnien-Herzegowina tätig ist. Vor einem Jahr bekam er in Kroatien den Ante-Starčević-Orden vom kroatischen Ministerpräsidenten Andrej Plenković. Die Schwesternpartei HDZ Bosnien-Herzegowina ist radikal-nationalistisch, Plenković selbst kein Nationalist. Der Chef des HDZ BiH ist Dragan Čović, der von Dodik und Russland unterstützt wird.
Schmidt war von 1998 bis 2005 u. a. Vorsitzender der deutsch-kroatischen Parlamentariergruppe. Für die CSU pflegt er Beziehungen vor allem zu Israel, Österreich und Kroatien.
Skandal um Ikone aus der Ukraine
In den letzten Tagen gab es viel Unruhe rund um Dodik. Zuerst hat er sich inoffiziell mit dem russischen Außenminister Sergej Lavrov in Banja Luka getroffen, ein Tag später wollten sich der bosniakische und kroatische Mitglied des Staatspräsidiums Šefik Džaferović und Željko Komšić nicht mit Lavrov treffen. Lavrov bekam von Dodik eine alte Ikone, einige Tage später meldete sich die ukrainische Botschaft mit einer diplomatischen Note an das bosnische Außenministerium. Es war unklar, wie Dodik überhaupt in den Besitz der Ikone kam, da es sich um eine ukrainische Ikone handelt.
Die Staatsanwaltschaft in Sarajevo ermittelt gegen Dodik und Russland hat die wertvolle Ikone zurück nach Bosnien-Herzegowina gesandt, bis die Herkunft und der Besitzt geklärt sind. Dodik hat sich dazu nicht geäußert. Derzeit ist Dodik positiv auf den Coronavirus getestet und in Banja Luka hospitalisiert.
Christian Schmidt ist ein 63-jähriger deutscher Politiker und Parteimitglied der CSU. Seit 1990 ist er Mitglied des Deutschen Bundestages und war von 2014 bis 2018 Bundesminister für Ernährung und Landwirtschaft. Von 2017 bis 2018 war er kommissarischer Bundesminister für Verkehr und digitale Infrastruktur, von 2005 bis 2013 Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister der Verteidigung. Seit 2019 ist er Mitglied des Aufsichtsrats der Deutschen Bahn AG.
Antonio Šećerović
Foto: Archiv, 2016 – Verbraucherzentrale Bundesverband | Wikimedia
KROATIV auf Deutsch
Auf der Hälfte des Gebiets von Bosnien und Herzegowina trat heute ein striktes Rauchverbot in öffentlichen Einrichtungen in Kraft
Auf der Hälfte des Gebiets von Bosnien und Herzegowina trat heute ein striktes Rauchverbot in öffentlichen Einrichtungen in Kraft, darunter Restaurants und Cafés. Diese Maßnahme wird jedoch nur in der Föderation Bosnien und Herzegowina (FBiH) durchgesetzt, während in der Republik Srpska Raucher weiterhin ungestört bei Speisen und Getränken rauchen können.
Wie üblich haben die beiden Entitäten in Bosnien und Herzegowina die Nutzung von Tabak und Tabakprodukten völlig unabhängig und ohne Koordination geregelt. In der Föderation Bosnien und Herzegowina wurde das Gesetz zum Rauchverbot in geschlossenen öffentlichen Räumen bereits 2022 verabschiedet. Es dauerte jedoch zwei weitere Jahre, bis eine Verordnung erlassen wurde, die präzisierte, wie das Gesetz umgesetzt wird und wo unter welchen Bedingungen Ausnahmen erlaubt sind.
Nach Angaben des Gesundheitsministeriums der Föderation Bosnien und Herzegowina sind etwa 44 Prozent der Bevölkerung dieses Landesteils Raucher, und rund 10.000 Todesfälle pro Jahr werden mit Herz- und Kreislauferkrankungen in Verbindung gebracht, die durch das Rauchen verursacht werden.
In Lokalen mit Speisen gilt ein vollständiges Rauchverbot
Das Gesetz sieht vor, dass diejenigen, die trotz dieser Fakten weiterhin rauchen möchten, künftig einen versteckten Winkel finden müssen, in dem sie dem nachgehen können. Doch auch dies wird nur in einigen Cafés möglich sein, während für alle Einrichtungen, in denen Speisen serviert werden, ein striktes Rauchverbot gilt.
Das Gesetz erlaubt die Wahl zwischen einem Raucher- und einem Nichtraucherlokal nur Cafés, die eine Fläche von bis zu 50 Quadratmetern haben. Alle anderen müssen separate Raucherbereiche mit geeigneter Belüftung einrichten.
Strafen für Verstöße
Jeder, der von Inspektoren beim Rauchen in dafür nicht vorgesehenen Einrichtungen erwischt wird, muss mit einer Geldstrafe in Höhe von 50 Euro rechnen. Für Gastronomiebetriebe liegen die Strafen zwischen 1.000 und 2.500 Euro.
Republik Srpska hat ein Gesetz, das in der Praxis nicht angewandt wird
Das Rauchverbot gilt für alle Tabakprodukte außer rauchfreien, wie etwa IQOS-Geräte, in denen Tabak nur erhitzt wird. Rauchen ist auch an Arbeitsplätzen, in öffentlichen Verkehrsmitteln und in Privatfahrzeugen verboten, wenn darin Kinder oder Minderjährige transportiert werden.
In der Republik Srpska ist seit 2004 ein Gesetz in Kraft, das das Rauchen an öffentlichen Orten verbietet, einschließlich Lokalen, in denen Speisen serviert werden. Dieses Gesetz wird jedoch in der Praxis überhaupt nicht umgesetzt. Vor vier Jahren wurde eine strengere Regelung für das Rauchen in geschlossenen Räumen geprüft, aber der Gesetzesentwurf wurde von der Regierung ohne Erklärung aus der Diskussion zurückgezogen.
Die Behörden schätzen, dass etwa 30 Prozent der Bevölkerung in dieser Entität Raucher sind. Der Distrikt Brčko hat seit 2017 ein nahezu identisches Gesetz wie das, das seit Freitag in der Föderation Bosnien und Herzegowina gilt.
KROATIV auf Deutsch
Die Redaktion von kroativ.at besuchte den Zagreber Advent: Preise und Eindrücke
Der Advent in Zagreb, der bis zum 7. Januar 2025 dauert, begeistert erneut mit einem vielfältigen Angebot und einer zauberhaften festlichen Atmosphäre. Die Eröffnung des diesjährigen Advents, gekennzeichnet durch das Entzünden der ersten Adventskerze auf dem Ban-Jelačić-Platz, zog zahlreiche Bürger und Touristen an. Der Zagreber Bürgermeister Tomislav Tomašević betonte bei dieser Gelegenheit die Bedeutung von Gemeinschaft und weihnachtlicher Stimmung, die in jeder Ecke der Stadt spürbar ist. Ihm schloss sich der Bürgermeister von Budapest, Gergely Karácsony, an und symbolisierte damit die Freundschaft zwischen den beiden Städten.
Unsere Redaktion besuchte mehrere beliebte Orte, darunter die Eislaufbahn am Tomislav-Platz, die bereits am ersten Tag viele Besucher anzog. Die Atmosphäre war warm, voller Lachen, Musik und dem Duft traditioneller Festtagsspezialitäten.
Preise: Ein breites Spektrum für jeden Geldbeutel
Die Preise auf dem diesjährigen Zagreber Advent variieren je nach Stand, sind jedoch im Vergleich zum Wiener Advent weiterhin günstiger. Beispiele:
- Fritule (Süßgebäck): 5 bis 11 Euro
- Glühwein: ca. 3,5 Euro
- Heißer Gin: ca. 5 Euro
- Würstchen: 6,5 bis 9 Euro
- Softdrinks und Wasser: 2,5 bis 3,5 Euro
- Süßspeisen wie Germknödel und Cronuts: 5 bis 6 Euro
Das diesjährige Angebot wurde auch um internationale Küche erweitert, darunter asiatische Gerichte, was das gastronomische Erlebnis zusätzlich bereichert.
Vergleich mit Wien: Zagreb ist günstiger
Obwohl Wien für seine Adventstradition bekannt ist, bietet der Zagreber Advent eine ähnliche Magie zu deutlich niedrigeren Preisen. Die Restaurants und Cafés in Zagreb haben ihre erschwinglichen Preise beibehalten, und das reichhaltige gastronomische Angebot in Kombination mit der warmen festlichen Atmosphäre macht Zagreb weiterhin zu einer attraktiveren Wahl für alle, die den Advent ohne hohe Kosten genießen möchten.
Wer ein authentisches Weihnachtserlebnis zu einem günstigeren Preis sucht, ist in Zagreb auch in diesem Jahr genau richtig!
KROATIV auf Deutsch
Neue Tragödie in Kroatien: Drei Tote in einem Haus gefunden
Wir erfahren, dass das Haus über einen Generator mit Strom versorgt wurde, und die Polizei ermittelt noch, wie es zu der Tragödie gekommen ist.
Eine große Tragödie ereignete sich in einem Einfamilienhaus in Raštević bei Benkovac. Wie die Polizei von Zadar heute Morgen mitteilte, erhielten sie um 9 Uhr eine Meldung, dass in einem Haus im Gebiet von Benkovac Personen sind, die nicht auf Anrufe reagieren. Daraufhin wurden alle Rettungsdienste zum Tatort geschickt. Beim Eintreffen am Tatort wurden in einem Einfamilienhaus in Raštević die Leichen von drei Personen gefunden, bei denen keine sichtbaren Spuren von Gewalt erkennbar waren. Als Stromquelle wurde ein Generator im Haus festgestellt.
Am Tatort findet derzeit eine Untersuchung statt, und es werden Maßnahmen ergriffen, um alle Fakten und Umstände des Vorfalls zu klären, einschließlich einer Obduktion. Laut den bisher gesammelten Informationen gibt es keinen Verdacht auf ein Verbrechen, teilte die Polizei mit.
Wie wir erfahren haben, wurden im Haus die Leichen einer Mutter und ihres Sohnes sowie einer weiteren jüngeren Frau gefunden. „Es gibt keine Hinweise auf ein Verbrechen, und eine Obduktion wurde angeordnet, um die genaue Todesursache festzustellen“, sagte uns Sonja Šimurina, die Sprecherin der Polizei von Zadar.
Wir erfahren, dass das Haus über einen Generator mit Strom versorgt wurde, und die Polizei ermittelt noch, wie es zu der Tragödie gekommen ist.
