Austrija
Pala odluka u najbitnijem suđenju u novijoj povijesti Austrije
Nakon 168 dana suđenja, u petak je u procesu oko privatizacije državnih stanova Bauen und Wohnen GmbH (BUWOG) bivši ministar financija Karl-Heinz Grasser (prije FPÖ/kasnije Nez.) dobio zatvorsku kaznu u visini od osam godina. Prema procjeni Suda, dokazano je kako je Grasser nanio štetu republici nepovjerenjem zbog uplata u privatizaciji BUWOG-a i Terminalnog tornja (Terminal Tower) u Linzu. I za druge suokrivljenike su izrečene zatvorske kazne, a presude nisu konačne.
Bivši ministar financija je zloupotrijebio svoju političku funkciju, kršio imovinske interese i nije ispunio svoje obveze, rekla je sutkinja Marion Hohenecker na presudi u Bečkom kaznenom sudu. Grasser je osuđen zbog pronevjere i prihvaćanja darova od strane dužnosnika, kao i zbog krivotvorenja dokaza. Njegov odvjetnik Manfred Ainedter je već najavio žalbu na presudu.
Također je Sud utvrdio kako su krivi bivši glavni tajnik Slobodarske stranke Walter Meischberger te lobist Peter Hochegger. Meischberger je djelovao kao posrednik Grassera, a s za njega postoji i optužba primanja mita. Osuđen je na sedam godina zatvora, a tijekom čitanja presude je napustio sobu.
Lobist Hochegger je također pomagao u pronevjeri i sud mu je odredio kaznu od šest godina zatvora. Na početku suđenja je upravo on dao iznenađujuće, istina djelomično, priznanje, te je tako inkriminirao svoje suoptuženike.
Zatvorske kazne su izrečene i protiv bivšeg šefa Immofinanza Karla Petrikovicsa (dvije godine) i bivšeg direktora banke Raiffeisen RLB-OÖ Georga Starzera (tri godine). Odvjednik Gerald Toifl je osuđen na dvije godine zatvora, a švicarski upravitelj imovine Norbert Wicki na 20 mjeseci. Uz ove zatvorske kazne, Grasser, Meischberger, Petrikovics i Starzer republici moraju platiti odštetu. Kako bi dobili odštetu od Hocheggera, republika mora dobiti pred Građanskim sudom.
Pobjednički ponuditelji Immofinanz/RLB OÖ su platili 9,6 milijuna eura, što je jedan posto kupoprodajne cijene, Meischbergeru i Hocheggeru u privatizaciji saveznih stanova. Ponuda od 961 milijuna eura je bila samo milijun eura viša od ponude tvrtke CA Immo. Ovaj novac je proslijeđen kao mito za Grassera i njegove partnere.
„Riječ je o prikrivenom dogovoru Grasera na račun Republike Austrije koju je oštetio“, izjavila je sutkinja za 9,6 milijuna eura. To je indirektno prebačeno na tri računa u Lihtenštjanu: „Oni koji pošteno posluju ne trebaju nikakve račune u Lihtenštajnu“, bila je opaska sutkinje, a za Grassera i njegov tim smatra kako su stvorili „infrastrukturom za prikrivanje“.
Kao dokaz da je dobio dio milijunske provizije govori i podatak iz optužnice prema kojoj je Grasser za vrijeme svoje ministarske funkcije pola milijuna eura u gotovini uplatio u Meinl banci te kasnije tvrdio da je novac od njegove punice u Švicarskoj. Novac se kasnije nalazio na lihtenštajnskom računu. Grasser je odbio ovu optužbu i izjavio kako nije zaradio, niti je imao saznanja o radu Hocheggera i Meischbergera za ponuditelje BUWOG-a.
Slično je bilo u slučaju najama porezne vlasti u poslovnoj zgradi Terminal Tower u Linzu, gdje je naplaćeno 200.000 eura provizicije. Prema optužnici je i ovaj novac proslijeđen Grasseru i partnerima, koji su zauzvrat proslijeđivali važne informacije pobjedničkom ponuditelju.
Još za vrijeme čitanja presude, Grasserov odvjetnik Ainedter je u dopisu medijima izjavio kako je presuda „očita pogrešna procjena“ te da će se pokrenuti svi pravni potezi. Njegov odvjetnik tvrdi kako sud „nije izdržao golem medijski pritisak, koji je bio jedinstven u Drugoj republici, s tisućama negativnih medijskih izvještaja i pogrešno osuđenog Karl-Heinz Grassera“.
BUWOG skandal datira još iz 2003. godine, a afera je sasvim slučajno otkrivena u rujnu 2009. godine, kada su istražitelji provjeravali slučaj propasti Constantia Privatbank (CPB). Istražitelji su otkrili neobične uplate provizije PR savjetniku Peteru Hocheggeru i njegovim poslovnim partnerima, lobijistima i bivšem FPÖ-ovom političaru Walteru Meischbergeru.
Karl-Heinz Grasser je 51-godišnji bivši austrijski političar koji je do 2003. godine bio član Slobodarske stranke. Od veljače 2000. do siječnja 2007. godine je bio austrijski ministar financija. Za njega su vezani skandali plaćenih putovanja, BUWOG-a, dobivanje Porschea za mjesto u Upravnom odboru, afere Terminal Tower, privatizacija austrijske pošte, Novomatica, Constantia Privatbank, Hypo Group Alpe Adria, ELAK i mnogi drugi.
Antonio Šećerović
Foto: Arhiva, Karl-Heinz Grasser (d.) – Don Claudio | Flickr
Austrija
Kickl: Hoćemo odmah nove izbore
Dok se vladajuća koalicija dogovara oko konačnog sporazuma, FPÖ se priprema za još jedan mandat u oporbi. U utorak je Herbert Kickl krenuo u žestok napad.
FPÖ u oporbi unatoč izbornoj pobjedi
Iza zatvorenih vrata finalizira se prvi tročlani koalicijski sporazum, a očekuje se da će biti zaključen do kraja tjedna. Svečana prisega mogla bi se održati 3. ožujka u Hofburgu, o čemu je “Heute” detaljno izvijestio.
U međuvremenu, FPÖ se ponovno vraća u oporbu – unatoč tome što je na izborima 29. rujna ostvario pobjedu. Prije samo mjesec dana stranka je pregovarala s ÖVP-om o formiranju vlade, no pregovori su propali prvenstveno zbog neslaganja oko podjele ministarskih pozicija.
“Ovo je kriza demokracije”
Na konferenciji za novinare u utorak, održanoj povodom sjednice Nacionalnog vijeća 26. veljače, predsjednik FPÖ-a Herbert Kickl i glavni tajnik Christian Hafenecker iznijeli su svoje stavove. Kickl je istaknuo kako su “politička zbivanja u Austriji od ključne važnosti za sve nas” te najavio napetu parlamentarnu raspravu.
Oštro je kritizirao formiranje nove vlade, nazvavši je “Anti-Kickl koalicijom”, koja je, prema njemu, planirana već 30. rujna. Optužio je poražene stranke da su sklopile savez isključivo kako bi spriječile FPÖ da uđe u vladu.
Govorio je i o nedavnom posjetu svog glavnog tajnika Mađarskoj, tvrdeći da su tamošnji politički partneri “realističniji” u pogledu političkih promjena. U tom kontekstu čestitao je njemačkoj AfD na njihovom izbornom rezultatu te optužio austrijske stranke da strahuju od gubitka moći i promjena.
Kickl smatra da nova vlada neće ispraviti pogreške iz prošlosti, već će ih nastaviti: “To je izuzetno opasno.” Pritom je spomenuo inflaciju i rat u Ukrajini, zaključivši: “Ovo je kriza demokracije.”
“Birači su prevareni”
Kickl je optužio vladu da je svjesno obmanjivala birače prije izbora, skrivajući stvarno stanje državnog proračuna. Tek nakon izbora, tvrdi, objavljene su dramatične brojke koje ukazuju na ekonomsku katastrofu.
Postavio je pitanje kako bi izbori završili da su građani ranije znali za gospodarske probleme i ustvrdio: “Narodna stranka tada ne bi prešla ni 20%.”
Za gospodarski kolaps optužio je “jedinstvene stranke”, koje su, prema njemu, zajedničkim odlukama dovele do trenutne situacije.
Austrija
Istraživanje bečkih sveučilišta otkriva kako znoj može pomoći u liječenju raka dojke
Mala količina znoja između prstiju dovoljna je da tijekom analize otkrije mnogo važnih informacija o tijeku bolesti, učinkovitosti terapije i životnim navikama pacijentica.
Istraživački tim sa Sveučilišta u Beču i Medicinskog sveučilišta u Beču razvio je inovativnu metodu za analizu metaboličkih profila iz znoja prstiju. Rezultati ovog zanimljivog istraživanja objavljeni su časopisu EPMA Journal te pokazuju da ova neinvazivna metoda može naći primjenu kod pacijentica oboljelih od raka dojke. Moguće je dobiti informacije o tijeku bolesti, učinku liječenja, ali i o životnim navikama pacijentica. Navedeno bi u budućnosti uvelike moglo poboljšati personalizirani tretman liječenja.
Znoj prstiju sadrži molekule teško dostupne međustanične tekućine koja je, kao mjesto djelovanja brojnih terapijskih sredstava, od velike medicinske važnosti. Dosad je izravno ispitivanje bilo vrlo teško, no bečki su se znanstvenici s ovim izazovom uspješno suočili. Njihova metoda analize znoja prstiju potpuno je bezbolna i neinvazivna, a tek mala količina znoja pruža vrlo precizan uvid u pojedinačne metaboličke profile.
Pacijentice između palca i kažiprsta trebaju držati komad posebnog navlaženog papira kako bi se skupila količina znoja dovoljna za analizu. Nakon toga se postupkom masene spektrometrije ispituje sastav znoja prstiju koji daje brojne korisne informacije, moguće je čak saznati je li pacijentica pušačica.
Nova je metoda već korištena za biomonitoring kod raka dojke i temeljito je ispitana na pacijenticama s rakom tijekom prve faze kemoterapije. Uspješno je dokazano da znoj prstiju pacijentica održava sustavne učinke njihovih tumora. Moguće je pratiti učinak lijekova i razvoj bolesti, identificirati promjene i slično. I ono najvažnije – nije potrebno stalno uzimati uzorak krvi oboljelih pacijentica.
Rezultati pokazuju kako je analiza znoja prstiju održiva alternativa analizama krvi te da ima potencijal unaprijediti preciznu medicinu odnosno liječenje koje se temelji na individualnim potrebama oboljele osobe. U planu je proširenje ovog istraživanja kako bi se dosad dobiveni rezultati potvrdili.
Austrija
Austrija: Evo kako registrirati automobil i što je sve potrebno
Automobil se može registrirati u uredu za registraciju koji je nadležan za okrug u kojem se nalazi glavno prebivalište ili sjedište tvrtke podnositelja zahtjeva. Morat ćete sa sobom ponijeti neke dokumente i platiti pristojbu .
Registarsku pločicu , prometnu dozvolu , homologaciju vozila i ocjensku pločicu predajemo neposredno nakon registracije.
Možete sami posjetiti ured za registraciju i registrirati svoje vozilo. Kao alternativu, mnoga osiguravajuća društva ili njihovi zastupnici nude i uslugu preuzimanja ovoga za kupce. Sve što trebate učiniti je izdati punomoć agentu osiguranja . U tom slučaju, potrebni dokumenti će biti predani predstavniku.
Što je potrebno za registraciju automobila?
Da biste mogli registrirati automobil u Austriji, potrebno vam je nekoliko dokumenata . Morate ih predočiti prijemnom uredu kada se registrirate.
Dokumenti i dokumenti za registraciju [kontrolna lista]
Za registraciju vozila potrebni su sljedeći dokumenti:
- Službeni identifikacijski dokument s fotografijom podnositelja zahtjeva osnovni je uvjet za registraciju vozila, npr. putovnica.
- Potrebna je i potvrda o osiguranju od automobilske odgovornosti – automobil dakle mora biti osiguran prije registracije/registracije.
- Nadalje, mora se predočiti dokaz o odobrenju za vozilo . To znači certifikat tipa ili izvadak iz baze odobrenja (ili pojedinačno odobrenje).
- Prilikom registracije rabljenog vozila potrebno je predočiti i sljedeće: kupoprodajni ugovor , račun (ili dokumente koji pokazuju kupnju vozila) i valjanu “naljepnicu” ( pozitivno izvješće §57a KFG ), ako je automobil već bio podvrgnut subjektu redovnog pregleda.
- Prema zakonu, ažurni upit o mjestu prebivališta u središnjoj evidenciji stanovnika obvezan je i za fizičke osobe – no taj upit provodi prijemni ured .
- U određenim slučajevima (npr. registracija za osobu mlađu od 18 godina, vlastiti uvoz, tvrtka ili vozilo na leasing) mogu biti potrebni dodatni dokumenti .
Kako detaljno teče postupak registracije vozila?
- Postojeće osiguranje od odgovornosti za automobil preduvjet je za registraciju u registracijskom uredu.
- Svi potrebni dokumenti ( vidi gore ) moraju se predati uredu za registraciju koji je nadležan za okrug u kojem se nalazi glavno prebivalište podnositelja zahtjeva ili sjedište tvrtke.
- Podaci se prihvaćaju, a prijavni obrazac zatim potpisuje podnositelj zahtjeva. Zastupnik može registrirati vozilo i uz pisanu punomoć .
- Potvrdu o registraciji izdaje neposredno ured za registraciju . Na zahtjev je moguć i duplikat.
- Podnositelj zahtjeva dobiva i homologaciju vozila koja se sastoji od drugog dijela prometne dozvole i priloženog dokaza o homologaciji – ova dva dokumenta povezuje ured za registraciju. Ovaj dokument o homologaciji vozila potreban je ako se vozilo preregistrira.
- Nakon uplate pristojbi, podnositelju će se u uredu za registraciju predati svi dokumenti, registarske pločice i naljepnica o inspekcijskom pregledu. Automobil se može koristiti neposredno nakon toga.
Troškovi registracije vozila u Austriji
Ovo su troškovi u detalje (od ožujka 2023., izvor: oesterreich.gv.at )
- Vlasti dijele: 119,80 eura
- Usluga obrade: 54,70 eura
- Upit u središnji registar: 1,10 EUR
- Naljepnica za procjenu: 1,90 eura
- Registarske tablice: 23 eura za automobile i kamione, 13 eura za motocikle, 8,50 eura za motocikle, 11,50 eura za prikolice i traktore
- Potvrda o registraciji u formatu kreditne kartice : 25,60 eura
Kako se dobiva posebna registarska tablica?
Kada registrirate automobil, dobit ćete nove registarske pločice osim ako ne zadržite postojeće. Dvije ploče za prednju i stražnju stranu koštaju 23 eura – ali ne možete birati što je na njima. Međutim, postoji i mogućnost korištenja registarske pločice po vašem izboru . Kako to funkcionira:
- Zahtjev za željenu registarsku pločicu potrebno je podnijeti ili rezervirati kod službe za registraciju (ovisno o glavnom mjestu prebivališta: sjedište državne policije, okružna uprava ili sud za prekršaje ili prometni ured u Beču) glavnog mjesta prebivališta podnositelja zahtjeva.
- Nadležna tijela zatim izdaju potvrdu rezervacije ili odobrenje za željenu registarsku pločicu ako nema razloga za odbijanje, a registarska pločica je još uvijek dostupna. Uz ovu potvrdu tijela za registraciju, registarska pločica se može naručiti u uredu za registraciju i obično se može preuzeti u roku od otprilike tjedan dana.
- Željenu registarsku tablicu moguće je rezervirati na najviše 5 godina.
- Željenu registarsku pločicu moguće je produljiti u registracijskom uredu – najranije 6 mjeseci prije isteka valjanosti. Ako ga ne produljite, morate prijeći na “normalnu” registarsku pločicu i za to platiti uobičajene naknade. Ponovno odobrenje nije potrebno.
- Za dozvolu se plaća 228,30 eura, a za pločice pri preuzimanju još dodatnih 23 eura. Produljenje starih tablica stoji ukupno 214 eura.
