Federalna vlada novom mjerom pokušava riješiti nedostatak osoblja u vrtićima. Integracijski fondovi i pružatelji usluga dječjih vrtića podupiru tečajeve njemačkog jezika za zaposlenike, prvenstveno za asistente u vrtiću.

Stručnjaci vrtiće opisuju kao najvažnije mjesto integracije. Jezik je posebno važan, čak i kada je riječ o obuci vrtićkih timova: „Imamo i tečajeve daljnjeg usavršavanja na kojima se prenosi puno edukativnog sadržaja. “Jasno je da je važno da ga možete dobro razumjeti kako biste ga mogli pratiti”, kaže Loretta Straatman iz dječjeg vrtića KIWI Breitensee.

Cilj novog financiranja je pomoći zaposlenicima da brzo dostignu razinu jezika C1 potrebnu za njihov posao. Dovođenje ljudi iz inozemstva u Austriju velika je perspektiva. Izvlačenje potencijala iz integracije je blago koje treba vratiti, kaže Jana Lutter iz integracijske službe za kvalificirane radnike.

Ministrica integracije Susanne Raab (ÖVP) objasnila je da se to nije dogodilo godinama: „Sada radimo s obvezama integracije. To znači da kada dođete u Austriju imate obvezu učiti njemački.” U protivnom bi savezne države imale mogućnost smanjenja socijalnih davanja. Ona smatra da je to ispravno, kaže Raab, jer je učenje njemačkog osnova za komunikaciju, integraciju i također “za obrazovnu karijeru i priliku da se učvrsti na tržištu rada.”

Podršku u njemačkom jeziku u Beču ne trebaju samo zaposlenice, već i brojna djeca. Pitanje je kako djeca mogu naučiti njemački jezik ako čak i odgajatelji slabo s njim vladaju. To nije problem, uvjerena je direktorica KIWI-ja Gudrun Kern da je utemeljena na zakonu za učitelje i stručnjake, „ali ovdje govorimo o pomoći, o nadzornom osoblju. Ne postoji takav zahtjev na razini C1.”

Bitno je da su se tu probili i nositelji vrtića. U tome bi trebali pomoći tečajevi njemačkog jezika. Osim KIWI-ja tu je i Kinderfreunde. Tečajeve trenutno pohađa oko 100 ljudi. Ponuda se sada proširuje, a troškove će snositi integracijski fond.

The post Tečajevi njemačkog jezika za osoblje vrtića first appeared on KROATIV.AT.

U srijedu je bečki gradski vijećnik za obrazovanje i integraciju Christoph Wiederkehr (NEOS) predstavio novu ofenzivu u obrazovanju.

Christoph Wiederkehr predstavio je novi plan za učenje njemačkog jezika za djecu i mlade. Razlog je znatno povećan broj takozvanih “izvanrednih” učenika koji zbog nepoznavanja jezika ne mogu adekvatno pratiti nastavu. Iznad svega, ponovno spajanje obitelji u sektoru azila čini mjere nužnima, rečeno je.

Oko 17.800 djece u Beču danas se smatraju izvanrednim učenicima. “To je puno, to je previše”, rekao je Wiederkehr s uvjerenjem. Prema gradskom vijeću, djeca ljudi koji su izbjegli u Austriju, a koji sada dolaze u Beč, ne samo da slabo znaju njemački, nego su općenito slabo školovana. Razina pismenosti često je niska, izvijestio je. Međutim, poznavanje njemačkog jezika nije “fakultativno”, već je obavezno.

Spajanje obitelji jedan je od razloga velikog broja izvanrednih učenika, ali ne i jedini, naglasio je. Posebno je, kažu u gradskom vijeću, pogođena osnovna škola. Podrška počinje djelomično tijekom školske godine u neposrednom školskom okruženju, ali i u vrijeme kada škola nije u nastavi – tj. ljeti. U sklopu programa “Vienna Summer Learning” dostupno je 3840 mjesta za tečajeve njemačkog jezika.

Najesen polaznici također imaju priliku pristupiti Mika-D testu i prijeći u redovni razred. Prošle godine postojali su i ljetni tečajevi njemačkog, no sada će broj mjesta biti povećan za 10 posto. Projekt zajednički provode Interface Vienna i centri za obrazovanje odraslih.

Fokus na jezičnoj podršci u vrtiću i proširenje jezičnog osoblja za 50 ljudi također bi trebali početi prije osnovne škole. Prema Wiederkehr-u, povećanje pomoćnog osoblja bit će provedeno ove godine. Pilot projekt promicanja jezika u posljednjoj godini vrtića također bi trebao biti posebno posvećen onima koji će najvjerojatnije biti klasificirani kao iznimni.

Nadalje, predstavljeno je proširenje ponude „Učenje njemačkog kroz igru“ u bečkim knjižnicama. Proširenje provodi udruga Startklar na pet novih lokacija.

Wiederkehr je ponovio svoje zahtjeve saveznoj vladi. Ružičasto gradsko vijeće Beča traži prebivalište nakon pozitivne odluke o azilu kako se ljudi ne bi odmah selili iz saveznih pokrajina u Beč. Također je pozvao na sankcije za zemlje koje ne ispune kvotu za osnovnu skrb o azilu.

Također smatra da ima smisla i druga obavezna vrtićka godina, kao i zakonska odredba koja po potrebi nalaže pohađanje ljetnih tečajeva njemačkog jezika. Trenutno se možemo osloniti samo na dragovoljno djelovanje, istaknuo je.

Oporba je mjere jednoglasno ocijenila nedostatnima. Glasnogovornik za obrazovanje Bečke narodne stranke Harald Zierfuß i glasnogovornica za integraciju Caroline Hungerländer rekli su da je više nego pretjerano minimalno povećanje postojećih projekata i predstavljanje pilot projekta u tri vrtića opisati kao “njemačku ofenzivu”.

Velika većina te djece nije došla u Austriju spajanjem obitelji, nego su ovdje rođena, istaknuli su iz ÖVP-a. To znači da podrška njemačkom jeziku u vrtiću nije uspjela.

Uvjerio se to i edukativni govornički dvojac Bečkih zelenih, Julia Malle i Felix Stadler. Najvažnija reforma bila bi reorganizacija jezične podrške u vrtiću, tražili su. Utvrdili su da svaki dječji vrtić u Beču mora imati pravo na svog učitelja jezika koji je dio lokalnog tima. Između ostalog, potrebna je bolja jezična mješavina u školama.

The post Sve manje djece u bečkim školama priča njemački jezik: Grad krenuo u rješavanje problema first appeared on KROATIV.AT.

U bečkim osnovnim školama počela su testiranja spremnosti za polazak u školu. Ocjenjuje se i znanje njemačkog jezika. U prvim razredima svako treće dijete je barem privremeno raspoređeno u pomoćni razred njemačkog jezika – iako su mnogi rođeni u Beču.

Mnoga od te djece pohađala su i dječji vrtić u Beču. Mnogi su stručnjaci uvjereni da postoji hitna potreba za djelovanjem kada je riječ o promicanju njemačkog jezika. Prema Statističkom uredu Austrije, u prošloj školskoj godini gotovo 7.400 djece u osnovnim školama pohađalo je dopunsku nastavu čistog njemačkog jezika ili su poučavali prema planu i programu dopunske nastave njemačkog jezika. Godinu prije bilo ih je oko 5.100.

Oko 20.000 djece u Beču u studenom je upisano u osnovnu školu za novu školsku godinu 2024./2025. Provjere znanja počele su u ponedjeljak u dodijeljenim osnovnim školama. Bilježi se i razina jezika: “Koliko je dobar jezik kod praćenja nastave, koliko je njemački savladan da se nastava može pratiti i da sve funkcionira – to se sada odvija u školama do 8. ožujka”, objasnio je bečki direktor obrazovanja, Heinrich Himmer.

Gotovo dvije trećine djece koja pohađaju javnu osnovnu školu u Beču govore nenjemački kao svakodnevni jezik. No, to ne znači da djeca kod kuće ne govore njemački. Prema Statističkom uredu Austrije, samo prvi spomenuti jezik ubraja se u kategoriju „jezici koji se koriste u svakodnevnom životu”.

Djeca također imaju manje problema s multikulturalnošću nego neki odrasli, ističu u Upravi za obrazovanje. Beč je međunarodni grad: „Zapravo bi bila dodana vrijednost kada bih imao što više različitih utjecaja u svom školskom životu, jer to je upravo ono što imam izvan škole i stoga često olakšava život u našem gradu u cjelini”, rekao je Himmer. Ali neki roditelji stvari vide drugačije i šalju svoju djecu u privatne škole s manjim udjelom stranaca. Kako bi to učinili, ponekad moraju prihvatiti duga putovanja do škole u drugim kotarima te visoke troškove.

Obrazovni istraživač Christoph Weber sa Sveučilišta za obrazovanje u Linzu analizirao je prijave škola. On poziva na znatno više novca za javne škole: „Ako prioritetna škola ima vrlo visok udio učenika u nepovoljnom obrazovnom položaju i visok udio čiji prvi jezik nije njemački, tada im stvarno morate dati sredstva da bolje plate učitelje. tamo dolaze najbolji učitelji.”

The post Zabrinjavajući podaci: Svaki treći novi prvašić u Beču mora na dodatnu nastavu iz njemačkog jezika first appeared on KROATIV.AT.

Nedavno je na platformi za učenje Sprachportal.at koju vodi Austrijski fond za integraciju (ÖIF) predstavljen besplatni online tečaj njemačkog jezika posebno za medicinsko osoblje.

Ovaj tečaj je namijenjen (budućim) pomoćnim medicinskim sestrama do njegovatelja 24 sata i omogućuje polaznicima da sami završe module tečaja tijekom rada. Prema priopćenju ÖIF-a ove module karakterizira struktura koja je vrlo orijentirana na praksu. U Austriji ima oko 70.000 medicinskih sestara sa stranim korijenima kojima je njemački relevantan kao drugi jezik.

Uz stalno dostupne sadržaje za učenje, nude se i redoviti online tečajevi uživo u kojima se obučavaju realne praktične situacije. Ova ponuda razvijena je u suradnji s raznim partnerskim organizacijama iz sektora njegovateljstva i socijalnog sektora, uključujući organizaciju za pomoć, Crveni križ i Austrijsko udruženje za zdravlje i njegu.

Pokretanje ovih novih online tečajeva dio je šire strategije za privlačenje kvalificiranih radnika u Austriju, posebno s obzirom na prevladavajući nedostatak osoblja. Ministrica integracije Susanne Raab (ÖVP) naglašava da se ovi tečajevi nude u sklopu nove „Integracijske službe za stručnjake“, putem koje kvalificirani stručnjaci iz inozemstva dobivaju informacije o radu i životu u Austriji. Ističe da je cilj promovirati useljavanje u Austriju na tržište rada, a ne u socijalni sustav.

U 2022. godini, navodi se u priopćenju, 23 posto od gotovo 68.000 zaposlenih u sektoru skrbi bili su strani državljani, dok je taj udio iznosio čak 92 posto od 58.700 samozaposlenih u osobnoj i 24-satnoj skrbi

The post Medicinskom osoblju nudi se novi besplatni online tečaj njemačkog jezika first appeared on KROATIV.AT.